إن كـــان غـــركـــم جـــمــال إزاري
الشاعر: فاطمة بنت الخشاب · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر فاطمة بنت الخشاب، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كـــان غـــركـــم جـــمــال إزاري — فـالقـبـح فـي تـلك المـحاسن واري
لا تـحـسـبـوا أنـي أمـاثـل شـعركم — أنـــى تـــقـــاس جـــداول بــبــحــار
لو عــاصــر الكـنـدي عـصـركـم رمـى — لكـــم عـــوالي رايـــة الأشـــعــار
أقـصـى اجـتـهادي فهم ظاهر نظمكم — لا أنـــنـــي أدعــى دعــاء مــجــار
مــن قــصـرت عـنـه الفـحـول فـحـقـه — أن ليــس يــبــلغــه لحــاق جــواري
ولربـمـا اسـتـحـسـنـت غـيـر حـقيقة — فــإذا ســفــرت أشــحـت بـالأبـصـار
لست الطموح إلى الصبا من بعدما — وضــح المــشـيـب بـلمـتـي كـنـهـاري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجتهادي: جمع: ـات. [ج هـ د]. (مصدر اِجْتَهَدَ). "إِيَّادٌ مَعْرُوفٌ بِاجْتِهَادِهِ" : مُثَابِرٌ يَبْذُلُ مَجْهُودَاتٍ كَثِيرَةً. "أوْصَلَهُ اِجْتِهَادُهُ إِلَى مَكَانَةٍ مَرْمُوقَةٍ".
- الطموح: الطَّمُوحُ : السَّاعي إلى المراتبِ العالية وصاحبُ الآمالِ العريضة؛ هذا الشابُّ طموحٌ إِلى العُلا/ فرسٌ طموح، أيْ يركبُ رأسه في عَدْوِهِ رافعاً رأسَه/ بحرٌ طموح، أي مرتفعُ الموج.
- الفحول: جمع فَحْلٌ. [ف ح ل]. ن. فَحْلٌ.
- الكندي: كند: كَنَدَ يَكْنُدُ كُنوداً: كَفَرَ النِّعْمَة؛ وَرَجُلٌ كنَّادٌ وكَنُودٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ؛ قِيلَ: هُوَ الجَحُود وَهُوَ أَحسن، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يأْكُل وحْدَه ويمْنَعُ رِفْ …
- ببحار: البُحَارُ : دُوار البحر؛ أصابه البُحارُ بعد ركوبه الزورق.