لبـاسُ المـشيبِ لخلعِ الشبابِ
الشاعر: ابن الضيف الربعي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن الضيف الربعي، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لبـاسُ المـشيبِ لخلعِ الشبابِ — وقـربُ القـتيرِ بعيدُ الذهابِ
ونَــشْــرُ الزمــان بــأحـداثـهِ — لمـسـطـورِهـا طـيُّ هـذا الكتاب
وجـــدَّةُ أثـــوابـــه أَخْـــلَقَــتْ — بـأثـوابِ عُمْرٍ بطيء الإِياب
مـنـاسِـرُهُ اخـتـطـفـتْ مـهـجـتي — وأَظـفـاره أَنْـشَـبَتْ في إهابي
أَرقِّعــُ مــنـه قـمـيـصَ البـيـاضِ — وأســتــرُهُ بــســوادِ الخـضـاب
فـإن قـيلَ هذا سُخَامُ المشيبِ — فقلتُ: على فقدِ عصرِ الشباب
حــنــانــيــكَ مــن زائرٍ ليـتـهُ — يــبــدِّلُنـي وَصْـلَهُ بـاجـتـنـابِ
حِــــبَــــالةُ إِعـــراضِه صَـــيَّرَتْ — سكونَ الحياةِ إِلى الاضطراب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاضطراب: جمع: ـات. [ض ر ب]. (مصدر اِضْطَرَبَ). 1."أَحْدَثَ الأَوْلادُ اضْطِراباً في الْمَلْعَبِ": الفَوْضى، الشَّغَب. 2."شَعَرَ باضْطِرابٍ في مَعِدَتِهِ" : بِحَرَكَةٍ غَيْرِ عَادِيَّةٍ، بِأَلَمٍ.
- الخضاب: الخِضَاب : ما يُخْضَبُ به من حناء وغيره؛ بالخِضاب يتحوَّل مظهر الشيخ إلى شاب.
- الذهاب: [ذ هـ ب]. (مصدر ذَهَبَ). 1. "ذَهَابُ أيَّامِ العِزِّ" : مُضِيُّهَا. "ذَهَابُ السَّمْعِ" "ذَهَابُ العَقْلِ". 2."أخَذَ تَذْكِرَةَ سَفَرٍ ذَهَاباً وَإيَاباً" : تَذْكِرَةً لِلْمُضِيِّ وَالعَوْدَةِ.
- القتير: القَتِيرُ : رؤوس المسامير في حَلَقِ الدِّرع.-: أول ما يظهر من الشيب؛ ما كادت المرأةُ ترى القتيرَ في شعرها حتى صبغته.
- باجتناب: [ج ن ب]. (مصدر اِجْتَنَبَ). 1."اِجْتِنَابُ الْمَعَاصِي" : تَحَاشِيهَا، تَجَنُّبُهَا، تَلاَفِيهَا، البُعْدُ عَنْهَا. 2."حاوَلَ اجتِنَابَ شَرِّهِ": الاِحْتِرازَ مِنْ شَرِّهِ، تَوَقَّاهُ.
- بسواد: السُّؤَادُ : داءُ يأخُذُ شاربَ الماء المِلح.