قــمـرٌ لاث عـليـهِ مُـطْـرَفـاً
الشاعر: ابن الضيف الربعي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن الضيف الربعي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــمـرٌ لاث عـليـهِ مُـطْـرَفـاً — لازَوَرْديّاً رقيقَ الحاشِيهْ
وعـليـه صـبـغـةٌ مـن حـسـنه — فَهْـيَ فـي كـلِّ فـؤادٍ ساريهْ
يـضـحـكُ القـلب إذا عايَنَهُ — ولَكَـمْ عـيـنٍ عـليـهِ بـاكيهْ
طَــرْفــه جَـنَّةـُ عَـدْنٍ أُزْلِفَـتْ — وبــخــدَّيْهِ جــحــيـمٌ صـاليَهْ
نَـمْـنَمَ الصُّدْغان فيها طُرَراً — كُـتِـبَـتْ مـن ذهبٍ في غاليَهْ
شَبِهَتْه العينُ لما أَنْ بدا — روضــةً ذاتَ قـطـوفٍ دانـيـه
أو قـضـيـبـاً فـوقـه سَوْسَنَةٌ — أو هلالاً في سماءٍ صاحيَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاشيه: الحَاشِيَةُ :- من كلِّ شيءٍ: جانبُه وطرفه؛ أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فشَققنها من قِبَل الحواشي. -: الأهل والخاصَّة؛ نعم أيّها الملك فأنا من حاشِيتكَ. - من الكتاب ونحوه: ما حمله من تعاليق بالإيضاح والزيادة؛ كانت الكتب القديمة …
- جحيم: الجَحِيمُ : اسم من أسماء جهنّم وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ.-: النّار المتأجَّجة بشدَّة؛ هذا الحَرُّ أصبحَ جحيماً لا يطاق.
- دانيه: دَانَى يُدَانِي دَانِ مُدَانَاةً [دنو]:- ـه: قاربه؛ دانى بين الأمريْن أو بين المتخاصمين، أي قارب بينهما.- القيْدَ في الدَّابة: ضيَّقه عليها.
- ساريه: السَّارِيَةُ : مذ سَارٍ .-: السَّحابةُ تَجيءُ لَيْلاً.-: المَطْرَةُ باللّيْل.-: الأُسطوانةُ.-. هي، عند الملاّحين، عمودٌ من الخشب يُنصب عليه الشّراع/ سارِيَةُ العَلَم، هي قائِمُهُ؛ رفعنا السَّوَارِيَ تحتَ العَلَم ** نُباه …
- صاحيه: الصَّاحِي [صحو]: فا.-: الذي لا غيم فيه؛ جوّ صاح.-: اليَقِظُ الأريب؛ إنه صاحٍ لكل الظروف والاحتمالات.