وغــادة قــد زانــهـا غـنـج الوسَـن
الشاعر: عبد اللطيف الطوير · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد اللطيف الطوير، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وغــادة قــد زانــهـا غـنـج الوسَـن — فـرَض الهـو مـن تـيـهـها حكما وسن
مـــيّـــاســةٌ تــيــاهــةُ القــدّ تَــزن — بـيـد الهـوازن أو بـكفّ ذي اليزن
عـجـزاء لكـن خـصـرهـا يـشـكـو وهـن — مـن شـأنـهـا تـرمـي بـنـبـل مـنتهىً
مـن حـسـنـهـا تُـبدى شِرارا من وجن — فــــمــــا فــــؤادٌ مـــسّه إلا وجُـــن
عـن حـاجـب تـرمـي بِـنَـبـلٍ مـنـتـضـى — فـــمـــا رمـــى الا وللمـــوت وطــن
كـم مـغـرمـا قـد تـاه حـبّـا وفـتـىً — ردّ لهـــا لكـــلّ قـــلب قـــد فــتــن
كــم خــاطــب الا عـلاهـا مـمـتـحـن — قـــد أورثـــتــه حــســراتٍ أو إحــنُ
يـرعـى نـجـومـاً زاهـراتٍ في الدجى — ان رام نـومـا عـقـربُ الصّـدغ دجـن
ولوم لاح فــي هــواهــا مُــغــريــاً — فـكـم عـلى عـيـنـيه من غشا الرّين
أمــا رأى مــنــهــا ثُـغُـوراً وفـمـاً — فــمــن يــرى يـشـبـهـهـا أيـن فـمـن
يـا نـاظـراً فـي حُـسـنها لا تأثمَن — لا نــظــرةٌ الا بــمــهــر أو ثـمـن
حِــــلمٌ وعــــقـــلٌ وعـــفـــافٌ ودَهـــاً — والمـلك فـي غـصّ المـهابة ما وهن
كــرمٌ ســخــاءٌ مــن عــلى جـود قـرىً — فــضــلٌ ومــجــدٌ ثــم فـخـرٌ فـي قـرن
له جــنــودُ النــصــر والعــزّ حـمـى — لا تـبـرحـن عـن بـابـه بـل تُـرحمن
اكــرم مــحــتــدا نــجــارا وتــهــن — ذو فــطــنــة وذو ذكـا لا مـرتـهـن
صــــادقٌ اللهـــجـــة ذو عـــهـــد وفٍ — لا عــاطــلاً بــل شـامـلاً لكـل فـن
للعـقـل مـأوى بـل وللعـليـا حـسـن — اخـتـص مـن كـل المـعـانـي بـالحسن
تــبــاهــت الاوصــاف فـي بـرّ سـنـىً — قـد صـاغـه الاله فـي خـيـر السنن
فـاق بـنـي العـبـاس لم يـهرق دما — في ملكهم سيل الدماء على الدمن
والفــرع لا شـك له العـليـا أبـاً — وللثـنـا المـمـدوح يـعـزى لا أباً
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوسن: الأَلُوسَنُ : جنس نبات من فصيلة الصليبيَّات، زهره أصفر ذهبيّ.
- اليزن: يَزَنَ: ذُو يَزَنَ: مَلكٌ مِنْ مُلُوكِ حِمْير تُنْسَبُ إِلَيْهِ الرماحُ اليَزَنِيَّةُ، قَالَ: ويَزَنُ اسْمُ مَوْضِعٍ بِالْيَمَنِ أُضيف إِلَيْهِ ذُو، وَمِثْلُهُ ذُو رُعَيْنٍ وَذُو جَدَنٍ أَي صَاحِبُ رُعَيْنٍ وَصَاحِبُ جَد …
- بنبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
- تيهها: تيه: التِّيهُ: الصَّلَفُ والكِبْرُ. وَقَدْ تاهَ يَتِيهُ تَيْهاً: تَكَبَّرَ. وَرَجُلٌ تائِهٌ وتَيّاهٌ وتَيَّهان وَرَجُلٌ تَيْهانٌ وتَيِّهانٌ إِذا كَانَ جَسُوراً يَرْكَبُ رأْسَه فِي الأُمور، وَنَاقَةٌ تَيْهانةٌ؛ وأَنشد: تَ …
- حاجب: الحَاجِبُ : فا. -: البوّاب؛ سمح له الحاجبُ بالدّخول ج حُجَّابٌ. -: الشَّعر المقوَّس فوق العين؛ الحَاجِبُ حِجابُ العين. -: ما يمنع ويحجبُ؛ هذا حاجبٌ لأشعَّة الشمس. -: حَرف الشيء وحافته؛ حاجب الطاولة ج حَوَاجِبُ.