بيدٌ لها شقُّوا جيوب ملابسٍ
الشاعر: عبد اللطيف الطوير · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر عبد اللطيف الطوير، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بيدٌ لها شقُّوا جيوب ملابسٍ ... صُبِغت بصَبغ عتوها وسمودها
لم تخش أهوالَ المَعادِ كأنَّها ... بين الميعاد مُقرة بجمودها
هجموا ببغيهم ديارَ عصابةٍ ... ألقت قيادَ السلم بعد نُهودها
فَتَرى الكواعبِ بينهم وكأنَّها الغزلانُ ... بـــــيـــــن قُـــــرُودهـــــا وفُهـــــودهـــــا
هاتيك صارخةٌ بأعلى صوتها ... فكأنَّها فُجعت بنعي ودُودِها
حَنقُوا عليها فانبروا لِخناقها ... فأرتهم المقصورَ من ممدُودِها
قد شفّها الروع المقيم فلم تزل ... ترتاع حال قيامها وقُعُودها
أجرت عيونَ عيونها اذ قبَّلُوا ... باللَّطم والتخميش وردَ خُدُودها
فاصفرّ بعد الاحمرار وراعها ... بيضٌ لمغبّر الخُطُوبِ وسودِها
سَلبوا من الآذان زينتها كما ... سلبوا من الأجفان طيبَ هجودها
وتخيَّلوا الأقراط زهرا يانعاً ... من عسجد فجَنوه من أملُودها
ردوا الشنوف الى السيوف فصحَّفوا ... في فعلهم بالحَزم فعل حدودها
يا ليتهم لو أمهلوها ريثما ... في نزعها تجري على معهودها
ما إن كفاهُم كلّ ذاك فأدخلوا الأيدي ... إلى تــــفــــتيش حشو بُرُودها
ركبوا شنار العيب في طلبِ العُلى ... فتلمسوا ما تحت مئزرِ خُودِها
هجموا على النّفساء وسط فِراشها ... فسقَته أرجلُهُم لبانَ نُهُودها
وبُعَيد ما نهبُوا الأثاثَ عدوا إلى ... ملبوسها وعَدوا على مولودها
لطموا به وجهَ الجدار فخَرّ فو ... ق الأرض مشدوخا على جُلمودها
وَرَموا بسهم البَغي والترويع أجواف ... الحوامل فارتمت بكُبُودها
يا ليت قومي هَل تُقام لحبّهم ... هيجاءُ لا إصدارَ بعد ورودها
أو هــــل لأيَّاــــمِ المــــســــرّةِ عــــودةٌ ... فلطالما مَطَلت وَفَاءَ عهودِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الغزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- الكواعب: وعب: الوَعْبُ: إِيعابُكَ الشيءَ فِي الشيءِ، كأَنه يأْتي عَلَيْهِ كلِّه، وَكَذَلِكَ إِذا اسْتُؤْصِلَ الشيءُ، فَقَدِ اسْتُوعِبَ. وعَبَ الشيءَ وَعْباً، وأَوْعَبه، واسْتَوْعَبه: أَخَذَه أَجْمَعَ، واسْتَرَطَ مَوْزَةً فأَوْعَب … (لسان العرب)
- المقصور: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- ببغيهم: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- بجمودها: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- بصبغ: صبغ: الصِّبْغُ والصِّباغُ: مَا يُصْطَبَغُ بِهِ مِنَ الإِدامِ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى فِي الزَّيْتُون: تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ، يَعْنِي دُهْنَه؛ وَقَالَ الْفَرَّاءُ: يَقُولُ الآكلونَ يَصْطَبِغُون با … (لسان العرب)