تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «بخ»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(بَخَّ) الْبَاءُ وَالْخَاءُ. وَقَدْ رُوِيَ فِيهِ كَلَامٌ لَيْسَ أَصْلًا يُقَاسُ عَلَيْهِ، وَمَا أَرَاهُ عَرَبِيًّا، وَهُوَ قَوْلُهُمْ عِنْدَ مَدْحِ الشَّيْءِ: بَخْ، وَبَخْبَخَ فُلَانٌ: إِذَا قَالَ ذَلِكَ مُكَرِّرًا لَهُ. قَالَ: بَيْنَ الْأَشَجِّ وَبينَ قَيْسٍ بَاذِخٌ ... بَخْ بَخْ لِوَالِدِهِ وَلِلْمَوْلُودِ وَرُبَّمَا قَالُوا: بَخٍ. قَالَ: رَوَافِدُهُ أَكْرَمُ الرَّافِدَاتِ ... بَخٍ لَكَ بَخٍّ لِبَحْرٍ خِضَمْ فَأَمَّا قَوْلُهُمْ: " بَخْبِخُوا عَنْكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ "، أَيْ: أَبْرِدُوا، فَهُوَ لَيْسَ أَصْلًا؛ لِأَنَّهُ مَقْلُوبُ خَبَّ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي بَابِهِ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَخْ . اسم فعل يدلّ على المدح والفخر والرضا أو الاعجاب بالشيء. وتُكرَّر للمبالغة وقد تُكسر وتنوّن فيقال بَخْ بَخْ أو بَخٍ؛ بخٍ بَخٍ للمتبرع الكريم.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَخَّ يَبُخُّ ابْخُخُ بُخَّ بَخّاً :- السائلَ: رشّه؛ يبخ البستاني أشجاره بمادة سائلة تبيد الشحرات،- في نومه: غطّ.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

كل الأبيات التي وردت فيها «بخ» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل