تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «في»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

الصحاح

في حرف خافض، وهو للوعاء والظرف (*) وما قدر تقدير الوعاء. تقول: الماء في الإناءِ، وزيدٌ في الدار، والشكُّ في الخبر. وقد يكون بمعنى عَلَى كقوله تعال‍ (ولاصلبنكم في جذوع النَّخل) . وزعم يونس أنَّ العرب تقول: نزلت في أبيكَ، يريدون عليه. وربَّما استعمل بمعنى الباء، قال زيد الخيل: ويركب يوم الرَوْعِ فيها فوارسٌ * بَصيرون في طعن الأباهر والكُلى أي بطعن الاباهر والكلى.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الفَيْءُ : مصــ. -: الظلُّ المتنقِّل. -: الغنيمة تُنال بلا قتال. -: الخَراجُ/ هو سريعُ الفَيْءِ عن غضبه أي سريع الرُّجوعِ/ إنه سريع الغضب وسريع الفَيْء عنه في آن ج أَفْياءٌ وفُيُوءٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

فِي : حرفُ جرٍّ وأشهرُ معانيها: أ- الظَّرفيَّة الحقيقيَّةُ والمجازيَّة؛ المعادنُ في باطنِ الأرض/ السَّعادَةُ في راحة النَّفْس. ب- السَّبَبِيَّة؛ عُذِّبَتْ امرأةٌ في هِرَّةٍ حبستها أي بسبب هرّة. ج- المُصَاحَبَة قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ أي معهم. د- الاسِتعْلاء وَلُأصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ أي عليها. هـ- معنى الباء يَذرَؤُكُمْ فِيهِ أي يُكَثِّرِكُمْ به. و- معنى إلى وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ. ز- معنى بعد؛ مضى عليه شهرانِ في سنتين. ح- التعليل: حُبِسَ المجرِمُ في جُرمِه، أي لعلة ما اقترفَ من ذنبٍ أو جرم. ط- المقايسة: ما علمي في بحره إلّا قطرةٌ.

معجم الغني

: حَرْفُ جَرٍّ، مِنْ مَعَانِيهِ : 1. الظَّرْفِيَّةُ: أ. ظَرْفِيَّةٌ مَكَانِيَّةٌ: "أَقَامَ فِي الْجَبَلِ". ب. ظَرْفِيَّةٌ زَمَانِيَّةٌ: "وَصَلَ فِي الْمَسَاءِ". ج. ظَرْفِيَّةٌ حَقِيقِيَّةٌ أَوْ مَجَازِيَّةٌ: "الْمَعَادِنُ فِي بَاطِنِ الأَرْضِ" وَ"السَّعَادَةُ فِي رَاحَةِ النَّفْسِ". 2. الْمُصَاحَبَةُ: "خَرَجْتُ فِي صُحْبَتِهِ"، "جَاءَ فِي مَوْكِبِ الرَّئِيسِ". 3. السَّبَبِيَّةُ: "عُوقِبَ فِي ذَنْبِهِ" : أَيْ بِسَبَبِ... 4. الْمُقَايَسَةُ: "لَسْتُ شَيْئاً يُذْكَرُ فِي بِلاَدِهِ" : أَيْ بِالقِيَاسِ إِلَى مَا فِي بِلاَدِهِ.التوبة آية 38 فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيل (قرآن). 5. الاسْتِعْلاَءُ بِمَعْنَى عَلَىطه آية 71 وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْل (قرآن). 6."كَمَا يَجِيءُ بِمَعْنَى "بِ" : "دَخَلَ فِي زِيِّهِ العَسْكَرِيِّ"، "وَقَفَ الْحَارِسُ فِي البَابِ". 7.كَمَا يَجِيءُ بِمَعْنَى "إِلَى":الفرقان آية 51 وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيراً (قرآن) : أَي إِلَى كُلِّ. 8."كَمَا يَجِيءُ بِمَعْنَى "مِنْ" التَّبْعِيضِيَّةِ : "أَخَذْتُ فِي أَكْلِ الطَّعَامِ".

معجم الغني

[ف ي أ]. (مصدر فَاءَ). "جَلَسَ تَحْتَ فَيْءِ الشَّجَرَةِ" : تَحْتَ ظِلِّهَا.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

تَرى بَعَرَ الآرامِ في عَرَصاتِها — وَقيعانِها كَأَنَّهُ حَبُّ فُلفُلِوَيَومَ عَقَرتُ لِلعَذارى مَطِيَّتي — فَيا عَجَباً مِن كورِها المُتَحَمَّلِأُغَالِبُ فِيكَ الشَّوْقَ وَالشَّوْقُ أَغْلَبُ — وَأَعْجَبُ مِنْ ذَا الْهَجْرِ وَالْوَصْلُ أَعْجَبُأَمَا تَغْلَطُ الْأَيَّامُ فِيَّ بِأَنْ أَرَى — بَغِيضًا تُنَائِي أَوْ حَبِيبًا تُقَرِّبُوَطَالَ سُرَاكَ فِي لَيْلِ التَّصَابِي — وَقَدْ أَصْبَحْتَ لَمْ تَحْمَدْ سُرَاكَافَدَعْ يَا قَلْبُ مَا قَدْ كُنْتَ فِيهِ — أَلَسْتَ تَرَى حَبِيبَكَ قَدْ جَفَاكَالَا تَلْقَ دَهْرَكَ إِلَّا غَيْرَ مُكْتَرِثٍ — مَا دَامَ يَصْحَبُ فِيهِ رُوحَكَ الْبَدَنُفَقالَ بَصيرُ القَومِ أَلمَحتُ كَوكَباً — بَدا في سَوادِ اللَيلِ فَرداً يَمانِيافَيا لَيلَ كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّةٍ — إِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِياجاوَزتِ فِي لَومِهِ حَداً أَضَرَّ بِهِ — مِن حَيثَ قَدَّرتِ أَنَّ اللَومَ يَنفَعُهُ

كل الأبيات التي وردت فيها «في» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل