تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «ظل»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(ظَلَّ) الظَّاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى سَتْرِ شَيْءٍ لِشَيْءٍ، وَهُوَ الَّذِي يُسَمَّى الظِّلَّ. وَ [كَلِمَاتُ] الْبَابِ عَائِدَةٌ إِلَيْهِ. فَالظِّلُّ: ظِلُّ الْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ، وَيَكُونُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، وَالْفَيْءُ لَا يَكُونُ إِلَّا بِالْعَشِيِّ. وَتَقُولُ: أَظَلَّتْنِي الشَّجَرَةُ. وَظِلٌّ ظَلِيلٌ: [دَائِمٌ] . وَاللَّيْلُ ظِلٌّ. قَالَ: قَدْ أَعْسِفُ النَّازِحَ الْمَجْهُولَ مَعْسِفُهُ ... فِي ظِلِّ أَخْضَرَ يَدْعُو هَامَهُ الْبُومُ يُرِيدُ فِي سَتْرِ لَيْلٍ أَخْضَرَ. وَأَظَلَّكَ فُلَانٌ، كَأَنَّهُ وَقَاكَ بِظِلِّهِ، وَهُوَ عِزُّهُ وَمَنَعَتُهُ. وَالْمِظَلَّةُ مَعْرُوفَةٌ. وَأَظَلَّ يَوْمُنَا: دَامَ ظِلُّهُ، وَيُقَالُ: إِنَّ الظُّلَّةَ أَوَّلُ سَحَابَةٍ تُظِلُّ. وَالظُّلَّةُ: كَهَيْئَةِ الصُّفَّةِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ} [الأعراف: 171] وَمِنَ الْبَابِ قَوْلُهُمْ: ظَلَّ يَفْعَلُ كَذَا، وَذَلِكَ إِذَا فَعَلَهُ نَهَارًا. وَإِنَّمَا قُلْنَا إِنَّهُ مِنَ الْبَابِ لِأَنَّ ذَلِكَ شَيْءٌ يُخَصُّ بِهِ النَّهَارُ، وَذَلِكَ أَنَّ الشَّيْءَ يَكُونُ لَهُ ظِلٌّ نَهَارًا، وَلَا يُقَالُ: ظَلَّ يَفْعَلُ كَذَا لَيْلًا ؛ لِأَنَّ اللَّيْلَ نَفْسَهُ ظِلٌّ. وَمِنَ الْبَابِ، وَقِيَاسُهُ صَحِيحٌ: الْأَظَلُّ، وَهُوَ بَاطِنُ خُفِ الْبَعِيرِ. وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ كَذَا لِأَنَّهُ يَسْتُرُ مَا تَحْتَهُ، أَوْ لِأَنَّهُ مُغَطَّى بِمَا فَوْقَهُ. قَالَ: فِي نَكِيبٍ مَعِرٍ دَامِي الْأَظَلِّ. فَأَمَّا قَوْلُ الْآخَرِ: تَشْكُو الْوَجَى مِنْ أَظْلَلٍ وَأَظْلَلِ فَهُوَ الْأَظَلُّ، لَكِنَّهُ أَظْهَرَ التَّضْعِيفَ ضَرُورَةً.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الظِّلُّ : نقصُ الضوء الحاصلُ من حاجز بينك وبين الشمس، إذ ينقص نورها بسببه، ويكون الظِّل من الصَّباح إِلى الظُّهر، ويكون الفيْءُ من الظُّهرِ إلى المساء؛ فلا الظِّلَ من برْدِ الضُّحى تستطيعُه ** ولا الفيْء من برد العَشِيَ تذوق. العزُّ والمَنَعَةُ والكَنفَ؛ إنه يعيش آمنًا في ظلِّ والديه. - من كل شيْءٍ: شخصُه؛ يصاحبه كظلِّه. -: الرفاهة؛ قضى حياته في ظل من العيش. - من الشباب: أَوَّلُه. - من الليلِ: سوادُه. - من السَّحاب: ما وارى الشَّمسَ. - من القيْظِ: شدَّتُه / خفيفُ الظِل أو ثقيلُ الظِّل، أي خفيف الرُّوح أو ثقيلها / خيالُ الظِّل، هو صورُ أشخاص تُحرَّك وراء ستار يُظهرها ضَوءٌ من خلفِها ويتحدث محرّكُها بألسنتها. - الخَلْفِيُّ: في اصطلاح المصوِّرين، هو ما يرسم في الخلفيَّة من قُتْمة / مشى على ظله أو انتعل ظلَّه، أي مشى في منتصف النهار / هو يُباري ظلَّ رأسه، أي يختال / مُلاعِبُ ظِلِّه هو طائر أسود المنقار والرجليْن أَبيض الصدر مرقّط الظهر والجناحيْن والذنب يُعرف في مصر بصياد السمك وفي سورية والعراق بالقِرِلَّى ج ظِلاَلٌ وأظْلاَلٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ظَلَّ يَظَلُّ اِظْلَلْ ظَلاًّ وظُلُولاً : فعلٌ ناقصٌ بمعنى دَامَ يدخل على الجملةِ الإسمية فيرفعُ المبتدأ ويسمى اسمًا له ويَنصبُ الخبر فيكون خبرًا له؛ ظلَّ المطَرُ منهمرًا قالُوا نعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ. - اليوم: صار ذا ظِلٍّ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ظَلَّ يَظِلُّ ظِلَّ أو اِظْلِلْ ظَلالَةً :- اليومُ: دامَ ظِلُّه؛ ظلَّ هذا اليومُ الخريفيُّ ولم تبرحِ السُّحب السَّماء الملبَّدَة بها.

معجم الغني

[ظ ل ل]. (فعل: ثلا). ظَلِلْتُ، أَظَلُّ، ظَلَّ، مصدر ظَلٌّ، ظُلولٌ. 1."ظَلَّ الوَلَدُ جالِساً في مَكانِهِ" : بَقِيَ، وَهُوَ فِعْلٌ ناقِصٌ من أَخَواتِ كانَ. 2."ظَلَّ يُراجِعُ دُروسَهُ" : دامَ. 3."ظَلَّ على مَوْقِفِهِ" : اِسْتَمَرَّ عَلَيْهِ.

معجم الغني

[ظ ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم). ظَلَّ، يَظِلُّ، مصدر ظَلالَةٌ. 1."ظَلَّ النَّهارُ" : صارَ ذا ظِلٍّ. 2."ظَلَّ الشَّيْءُ" : دامَ ظِلُّهُ.

معجم الغني

جمع: ظِلالٌ. [ظ ل ل]. 1."جَلَسَ تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ" : تَحْتَ فَيْئِها، ضَوْءُ شُعاعِ الشَّمْسِ عِنْدَما يُسْتَتَرُ بِحاجِزٍ مَّا. 2."يَتْبَعُهُ كَظِلِّهِ" : كَخَيالِهِ. "أَلْزَمُ لِلْمَرْءِ مِنْ ظِلِّهِ". 3."عاشَ في ظِلِّهِ مُعَزَّزاً مُكَرَّماً" : في كَنَفِهِ، في حِمايَتِهِ. 4."إِنْسانٌ خَفيفُ الظِّلِّ" : مَرِحٌ، نَشيطٌ، خَفيفُ الرُّوحِ. 5."إِنْسانٌ ثَقيلُ الظِّلِّ" : مُمِلٌّ، مُضْجِرٌ، ثَقيلُ الرُّوحِ، طُفَيْلِيٌّ. 6."ظِلُّ اللَّيْلِ" : ظَلامُهُ، سَوادُهُ. 7."ظِلُّ الشَّبابِ" : أَوَّلُهُ. "ظِلُّ الشِّتاءِ" "ظِلُّ اللَّيْلِ". 8."وَجْهُهُ كَظِلِّ الحَجَرِ" : أَسْوَدُ. 9."اِنْتَعَلْتُ ظِلِّي" : أَي مَشَيْتُ في مُنْتَصَفِ النَّهارِ وَقْتَ القَيْظِ. "مَشَيْتُ عَلَى ظِلِّي". 10."الظِّلُّ الخَلْفِيُّ" : ما يُرْسَمُ في الخَلْفِيَّةِ مِنْ قُتْمَةٍ. 11."الظِّلُّ الْمَمْدودُ" : خَيالٌ يَقَعُ عَلَى شَيْءٍ مجاوِرٍ لِلمَرْسومِ مِنْ سُقوطِ الضَّوْءِ عَلَيْهِ. 12."خَيالُ الظِّلِّ" : نَوْعٌ مِنَ الْمَسْرَحِ يَعْتَمِدُ على تَحْريكِ صُوَرِ أَشْخاصٍ مِنْ وَراءِ سِتارٍ يَنْعَكِسُ ظِلُّها مِنَ الخَلْفِ وَيَتَحَدَّثُ مَنْ يُحَرِّكُها بِلِسانِها. 13."ظِلُّ التَّمامِ" : هُوَ مَقْلوبُ الجَيْبِ وَيُرْمَزُ لَهُ بِالرَّمْزِ "ظَتا". 14."الظِّلُّ الدَّامِسُ" : دَرَجَةُ التَّظْلِيلِ التي يَشيعُ فيها لَوْنُ المِدادِ. 15."مُلاعِبُ ظِلِّهِ" : طائِرٌ، أَسْوَدُ المِنْقارِ والرِّجْلَيْنِ، أَبْيَضُ الصَّدْرِ وَهُوَ مُرَقَّطُ، يُعْرَفُ بِالرَّفْرافِ، ويُنْعَتُ أَيْضاً بِصَيَّادِ السَّمَكِ، لأَنَّهُ إِذا رَأَى ظِلَّهُ في الْمَاءِ هَبَطَ لِيَخْطِفَهُ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

كل الأبيات التي وردت فيها «ظل» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل