تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «مثوي»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(ثَوِيَ) الثَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى الْإِقَامَةِ. يُقَالُ ثَوَى يَثْوِي فَهُوَ ثَاوٍ. وَقَالَ: آذَنَتْنَا بِبَيْنِهَا أَسْمَاءُ ... رُبَّ ثَاوٍ يُمَلُّ مِنْهُ الثَّوَاءُ وَيُقَالُ أَثْوَى أَيْضًا. قَالَ: أَثْوَى وَقَصَّرَ لَيْلُهُ لِيُزَوَّدَا ... فَمَضَى وَأَخْلَفَ مِنْ قُتَيْلَةَ مَوْعِدًا وَالثَّوِيَّةُ وَالثَّايَةُ: مَأْوَى الْغَنَمِ. وَالثَّوِيَّةُ: مَكَانٌ. وَأُمُّ مَثْوَى الرَّجُلِ: صَاحِبَةُ مَنْزِلِهِ. وَالْقِيَاسُ كُلُّهُ وَاحِدٌ. وَالثَّايَةُ أَيْضًا: حِجَارَةٌ تُرْفَعُ لِلرَّاعِي يَرْجِعُ إِلَيْهَا لَيْلًا، تَكُونُ عَلَمًا لَهُ.

الصحاح

ثَوى بالمكان: أقام به، يثوى ثواء وثويا، مثل مضى يمضى مضاء ومضيا. يقال: ثويت البصرة، وثَوَيْتُ بالبصرة. وأَثْوَيْتُ بالمكان لغة في ثويت. قال الاغشى: أثوى وقصر ليله ليُزَوَّدا فَمَضَتْ وأَخْلَفَ من قُتَيْلَةَ موعدا وأَثْوَيْتُ غيري يتعدَّى ولا يتعدَّى. وثويت غيرى تثوية. والثوى، على فعيل: الضيف. وأبو مَثْوى الرجُل: صاحب منزله. قال أبو زيد: الثَوِيّةُ: مأوَى الغنم. قال: وكذلك الثايَةُ غير مهموز. قال: والثايَةُ أيضاً: حجارةٌ تُرفَع فتكون عَلَماً بالليل للراعي إذا رجع. قال ابن السكيت: هذه ثاية الغنم وثاية الابل، أي مأواها وهى عازبة، أو مأواها حول البيوت. والثوية [[بهيئة التصغير. ويقال أيضا ثوية كغنية.]] : اسم موضع.

مفردات الراغب

الثَّوَاء: الإقامة مع الاستقرار، يقال: ثَوَى يَثْوِي ثَوَاءً، قال عزّ وجلّ: ﴿وَما كُنْتَ ثاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ﴾ [القصص : 45] ، وقال: ﴿أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوىً لِلْمُتَكَبِّرِينَ﴾ [الزمر : 60] ، قال الله تعالى: ﴿فَالنَّارُ مَثْوىً لَهُمْ﴾ [فصلت : 24] ، ﴿ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ﴾ [الزمر : 72] ، وقال: ﴿النَّارُ مَثْواكُمْ﴾ [الأنعام : 128] ، وقيل: من أمّ مثواك[[قال الزمخشري: وهو أبو مثواي وهي أم مثواي: لمن أنت نازل به.]] ؟ كناية عمّن نزل به ضيف، والثَّوِيَّة: مأوى الغنم، والله أعلم بالصواب. تمّ كتاب الثاء

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

المَثْوَى [ثوي]: المنزلُ وَاللهُ يَعْلَمُ مُتَّقَلَّبَكُمْ ومَثْوَاكُمْ / أبو المثوى أى ربّ المنزل وأمّ المثوى أي ربّة المنزل/ أبو المثوى أي الضيف.

معجم الغني

جمع: مَثَاوٍ، الْمَثَاوِي. [ث و ي]. 1."لاَ يُغَادِرُ مَثْوَاهُ إِلاَّ نَادِراً" : مَحَلُّ سُكْنَاهُ أَوْ إِقَامَتِهِ.يوسف آية 23 إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ (قرآن). 2."حَمَلُوهُ إِلَى مَثْوَاهُ الأَخِيرِ" : إِلَى القَبْرِ. "نَقَلْنَاهُ مِنْ مَأْوَاهُ إِلَى مَثْوَاهُ". (إسحق الحسيني).

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الثَّويُّ : البيت المهيّأ للضيوف؛ أَثَّث الدار ليجعلها ثَويّاً ج أَثْوِيَةٌ. -: المقيم في المكان لا يَبْرح. -: الضيفُ؛ يكْثُر أَثوياؤنا في الصيف مؤ ثَوِيَّةٌ ج أَثْوياءُ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ثَوَّى يُثَوِّي ثَوِّ تَثْوِيَةً [ثوي]:- ـه بالمكان: أحَلَّهُ وجعله يقيم فيه؛ ثَوَّى ضيفه بداره واحتفى به.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

ثَوَى يَثْوِي اثْو ثَوَاءَ وَثُوِيّاً [ثوي]:- بالمكان أو فيه: أَقام فيه واستقرّ ومَا كُنْتَ ثَاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ/ بحث عن فندق يثوي فيه مدّة الصيف. - المرء: هلك وحلَّ في القبر.

معجم الغني

[ث و ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ثَوَيْتُ، أَثْوِي، اِثْوِ، مصدر ثَواءٌ، ثُوِيٌّ. 1."ثَوَى الْمَريضُ" : ماتَ، هَلَكَ. "لاَ تَعْجَبَنْ مِنْ هالِكٍ كَيْفَ ثَوَى". (أ. أمين). 2."ثَوَى بِالجَبَلِ" : أَقامَ فِيهِ. "ثَوَى في الجَبَلِ".

معجم الغني

[ث و ي]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). "ثُوِيَ الرَّجُلُ": دُفِنَ، وُورِيَ الثَّرَى، الثُّرابَ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٥٧٨ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «مثوي» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل