من «كتاب الأغاني» لأبي الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار عبادل ونسبه
الصفحة ١ من ٢
عبادل بن عطيّة مولى قريش، مكّيّ، مغنّ محسن متقدّم من الطبقة الثانية التي منها يونس الكاتب وسياط ودحمان. وكان حسن الوجه، نظيف الثياب ظريفا، ولم يفارق الحجاز ولا وفد إلى ملوك بني أمية كما وفد غيره من طبقته ومن هو فوقها. ويقال إنه كان مقبول الشهادة.
أخبرني الحسن بن عليّ قال حدّثني هارون بن محمد بن عبد الملك قال حدّثنا حمّاد عن ابن أبي جناح قال: كان عبادل بن عطية سريّا نبيلا نظيفا ساكن الطّرف حسن العشرة، وكان يعاشر مشيخة قريش وجلّة أحداثها، فإذا أرادوا الغناء منه غنّى فأحسن وأطرب. وكانت له صنعة كثيرة.
منها:
تَقولُ يا عَمَّتا كُفّي جَوانِبَهُوَيلي بُليتُ وَأَبلى جيدِيَ الشَعَرُ
ومنها:
أمن حذر البين ما ترقدودمعك يجري فما يجمد
ومنها:
إِنّي استَحَيتُكَ أَن أَفوهَ بحاجَتيفَإِذا قَرأتَ صَحيفَتي فَتَفَهَّمِ
ومنها:
قولا لنائل ما تقضين في رجليهوى هواك وما جنّبته اجتنبا
ومنها:
علام ترين اليوم قتلي لديكمحلالا بلا ذنب وقتلي محرّم
قال: وكانوا يقولون له: ألا تكثر الصنعة؟ فيقول: بأبي أنتم، إنما أنحته من صخر، ومن أكثر أرذل.
نسبة هذه الأصوات
صوت
أمن حذر البين ما ترقدودمعك يجري فما يجمد
دعاني إلى الحين فاقتادنيفؤاد إلى شقوتي يعمد
فلو أن قلبي صحا وارعوىلكان له عنكم مقعد
يبيد الزّمان وحبّي لكميزيد خبالا وما ينفد
الغناء لعبادل ثقيل أوّل بالسبابة والوسطى عن ابن المكّيّ. وفيه لإبراهيم خفيف ثقيل.
ومنها:
صوت
إِنّي استَحَيتُكَ أَن أَفوهَ بحاجَتيفَإِذا قَرأتَ صَحيفَتي فَتَفَهَّمِ
وَعَلَيكَ عَهدُ اللَهِ إِن أَنبأتَهُأَهلَ السَيالَةِ إِن فَعَلتَ وَإِن لَمِ
هكذا قال ابن هرمة، والمغنّون يغنّونه:
وعليك عهد اللّه إن أخبرتهأحدا وإن أظهرته بتكلّم
الشعر لابن هرمة. والغناء لعبادل.
أخبرني عمّي قال حدّثني هارون بن محمد بن عبد الملك قال حدّثني عبد اللّه بن محمد بن إسماعيل الجعفري عن أبيه: أنّ حسن بن حسن بن عليّ كان صاحب شراب، وفيه يقول ابن هرمة:
إِنّي استَحَيتُكَ أَن أَفوهَ بحاجَتيفَإِذا قَرأتَ صَحيفَتي فَتَفَهَّمِ
وعليك عهد اللّه إن أنبأتهأحدا ولا أظهرته بتكلّم
قال عبد اللّه بن محمد الجعفريّ: وكان ابن هرمة - كما حدّثني أبي - يشرب هو وأصحاب له بشرف السّيالة عند سمرة بالشّرف يقال لها سمرة جرانة فنفد شرابهم؛ فكتب إلى حسن بن حسن بن عليّ يطلب منه نبيذا، وكتب إليه بهذين البيتين. فلما قرأ حسن رقعته قال: وأنا عليّ عهد اللّه إن لم أخبر به عامل السّيالة، أمنّي يطلب الدعيّ الفاعل نبيذا! وكتب إلى عامل السيالة أن يجيء إليه فجاء لوقته، فقال له: إن ابن هرمة وأصحابه السفهاء يشربون عند سمرة جرانة، فاخرج فحدهم؛ فخرج إليه العامل بأهل السّيالة؛ وأنذر بهم ابن هرمة فسبقهم هربا، وتعلّق هو وأصحابه بالجبل ففاتوهم. وقال في حسن:
كتبت إليك أستهدي نبيذاوأدلي بالجوار وبالحقوق
فَخَبَّرتَ الأَميرَ بذاكَ غَدراًوَكُنتَ أَخا مُفاضَحَةٍ وَمُوقِ
ومنها:
صوت
علام ترين اليوم قتلي لديكمحلالا بلا ذنب وقتلي محرّم
لك النفس ما عاشت وقاء من الرّدىونحن لكم فيما تجنّبت أظلم
وأما صنعته في:
قولا لنائل ما تقضين في رجل
فإن الشعر لمسعدة بن البختريّ ابن أخي المهلّب بن أبي صفرة. والغناء لعبادل. وقد ذكرت ذلك في موضع من هذا الكتاب مفرد، لأن نائلة التي عنيّت بهذا الشعر هي بنت الميلاء، ولها أخبار ذكرت في موضع منفرد صلحت له.
ومنها:
صوت
تَقُولُ: يا عَمَّتا كُفّي جَوَانِبَهُوَيْلي، بَلِيتُ، وأَبْلَى جِيدِيَ الشَّعَرُ
مِثْلُ الأَسَاوِد قَدْ أَعيا مَوَاشِطَهُتَضِلُّ فِيهِ مَدَارِيها، وَتَنْكَسِرُ
فإن نشرتَ على عمدٍ ذوائبها،أَبْصَرْتَ مِنْهُ فَتِيتَ المِسْكِ يَنْتَثِرُ
الشعر لعمر بن أبي ربيعة. والغناء لعبادل ثقيل أوّل بالسبّابة في مجرى البنصر عن إسحاق. وفيه خفيف ثقيل أوّل بالسبّابة في مجرى البنصر عن إسحاق. وفيه خفيف ثقيل ينسب إلى دحمان وإلى الغريض وإلى عبادل أيضا.
صوت من المائة المختارة
ليست نعم منك للعافين مسجلةمن التخلّق لكن شيمة خلق
يكاد بابك من علم بصاحبهمن دون بوّابه للناس يندلق
لإسحاق في هذين البيتين لحن من الثقيل الأوّل بالبنصر عن عمرو. وذكر يحيى بن علي بن يحيى عن أبيه عن إسحاق أن الشعر لطريح. وذكر يعقوب بن السّكّيت أنه لابن هرمة. والغناء في اللحن المختار لشهيّة مولاة العبلات خفيف رمل بالبنصر في مجراها. فمن روى هذه الأبيات لابن هرمة ذكر أنها من قصيدة له يمدح بها عبد الواحد بن سلمان بن عبد الملك؛ ومن ذكر أنها لطريح ذكر أنها من قصيدة له يمدح بها الوليد بن يزيد.
والصحيح من القولين أن البيت الأوّل من البيتين لطريح والثاني لابن هرمة. فبيت طريح من قصيدته التي مدح بها الوليد بن يزيد وهي طويلة، يقول في تشبيبها:
تَقولُ وَالعيسُ قَد شُدَّت بِأَرحُلِهاأَلحَقَّ أَنَّكَ مِنّا اليَومَ مُنطَلِقُ
قُلتُ نَعَم فَاِكظَمى قالَت وَما جَلَديوَلا أَظُنُّ اِجتِماعاً حينَ نَفتَرِقُ
فَقُلتُ إِن أَحيَ لا أُطوِلُ بِعادَكُموَكَيفَ وَالقَلبُ رَهنٌ عِندَكُم غَلَقُ
فارقتها لا فؤادي من تذكّرهاسالي الهموم ولا حبلي لها خلق
فاضت على إثرهم عيناك دمعهماكما تتابع يجري اللؤلؤ النّسق
صوت
فَاِستَبقِ عَينَكَ لا يؤدى البُكاءُ بِهاوَاِكفُف بَوادِرَ دَمعٍ مِنكَ تَستَبِقُ
ليس الشؤون وإن جادت بباقيةولا الجفون على هذا ولا الحدق
- لإسحاق في هذين البيتين لحن من الثقيل الأوّل بالبنصر عن عمرو - يقول فيها في مدح الوليد:
وما نعم منك للعافين مسجلةمن التخلّق لكن شيمة خلق
ساهمت فيها ولا فاختصصت بهاوطار قوم بلا والذمّ فانطلقوا
قَومٌ هُمُ شَرَفُ الدُنيا وَسُؤدَدُهاصَفوٌ عَلى الناسِ لَم يُخلَط بِهِم رَنَقُ
إن حاربوا وضعوا أو سالموا رفعواأو عاقدوا ضمنوا أو حدّثوا صدقوا
وأما قصيدة إبراهيم بن هرمة التي فيها هذا الشعر فنذكر خبرها، ثم نذكر موضع الغناء وما قبله وما بعده منها.
ومن أبي أحمد رحمه اللّه سمعنا ذلك أجمع. ولكنه حكى عن إسحاق في الأصوات المختارة ما قاله إسحاق.
ولعله لم يتفقّد ذلك، أو لعلّ أحد الشاعرين أغار على هذا البيت فانتحله وسرقه من قائله.
أخبرني يحيى بن عليّ قال أخبرنا حمّاد بن إسحاق عن أبيه عن رجل من أهل البصرة، وحدّثني به وكيع قال حدّثنا هارون بن محمد بن عبد الملك عن حماد عن أبيه عن رجل من أهل البصرة - وخبره أتم - قال: قال العبّاس بن الوليد بن عبد الملك - وكان بخيلا لا يحبّ أن يعطي أحدا شيئا - ما بال الشعراء تمدح أهل بيتي أجمع ولا تمدحني!. فبلغ ذلك ابن هرمة، وكان قد مدحه فلم يثبه، فقال يعرّض به ويمدح عبد الواحد بن سليمان:
وَمُعجَبٍ بِمَديحِ الشِعرِ يَمنَعُهُمِن المَديحِ ثَوابُ المَدحِ وَالشَفَقُ
يا آبيَ المَدحِ مِن قَولٍ يُحَبِّرُهُذو نيقَةٍ في حَواشي شِعرِهِ أَنَقُ
إِنَّكَ وَالمَدحَ كالعَذراءِ يُعجِبُهامَسُّ الرِجالِ وَيَثني قَلبَها الفَرَقُ
لَكِن بمَديَنَ مِن مَفضى سوَيَمَرَةٍمَن لا يُذَمُّ وَلا يُشنا لَه خُلقُ
أهل المدائح تأتيه فتمدحهوالمادحون إذا قالوا له صدقوا
- يعني عبد الواحد بن سليمان -:
لا يستقرّ ولا تخفى علامتهإذا القنا شال في أطرافها الحرق
في يَوم لا مالَ عِندَ المَرءِ يَنفَعُهُإِلّا السِّنانُ وَإِلّا الرُمحُ وَالدَرَقُ
يطعن بالرمح أحيانا ويضربهمبالسيف ثم يدانيهم فيعتنق
وهذا البيت سرقه ابن هرمة من زهير ومن مهلهل جميعا، فإنهما سبقا إليه. قال مهلهل وهو أقدمهما:
أنبضوا معجس القسيّ وأبرقنا كما توعد الفحول الفحولا
يعني أنهم لما أخذوا القسيّ ليرموهم من بعيد انتضوا سيوفهم ليخالطوهم ويكافحوهم بها.
وقال زهير - وهو أشرح من الأوّل -:
يطعنهم ما ارتموا حتى إذا اطّعنواضارب حتى إذا ما ضاربوا اعتنقا
فما ترك في المعنى فضلا لغيره.
رجع إلى شعر ابن هرمة:
يَكادُ بابُكَ مِن جودٍ وَمِن كَرَمٍمِن دونِ بَوّابَةٍ لِلناسِ يَندَلِقُ
- ويروى: «إذا أطاف به الجادون». و «العافون» أيضا. ويروى: «ينبلق» -:
إنّي لأطوي رجالا أن أزورهموفيهم عكر الأنعام والورق
طيّ الثياب التي لو كشّفت وجدتفيها المعاوز في التفتيش والخرق
وَأَتركُ الثَوبَ يَوماً وَهوَ ذو سَعَةٍوَأَلبَسُ الثَوبَ وَهوَ الضَيِّقُ الخلَقُ
إكرام نفسي وأني لا يوافقنيولو ظمئت فحمت المشرب الرّنق
قال هارون بن الزيات في خبره: فلما قال ابن هرمة هذه القصيدة أنشدها عبد الواحد بن سليمان - وهو إذ ذاك أمير الحجاز - فأمر له بثلاثمائة دينار وخلعة موشيّة من ثيابه، وحمله على فرس وأعطاه ثلاثين لفحة ومائة شاة، وسأله عما يكفيه في كل سنة ويكفي عياله من البرّ والتمر، فأخبره به؛ فأمر له بذلك أجمع لسنة، وقال له: هذا لك عليّ ما دمت ودمت في الدنيا، واقتطعه لنفسه وأنس به، وقال له: لست بمحوجك إلى غيري أبدا. فلما عزل عبد الواحد بن سليمان عن المدينة، تصدّى للوالي مكانه وامتدحه. ولم يلبث أن ولي عبد الواحد بعد ذلك وبلغه الخبر، فأمر أن يحجب عنه ابن هرمة وطرده وجفاه، حتى تحمّل عليه بعبد اللّه بن الحسن بن الحسن، فاستوهبه منه فعاد له إلى ما أحبه.
أخبرني هاشم بن محمد الخزاعيّ قال حدّثنا الرّياشيّ، وأخبرني به عليّ بن سليمان الأخفش عن أحمد بن يحيى ثعلب عن الرياشيّ - وخبره أتم - قال الرياشيّ حدّثني أبو سلمة الغفاريّ قال قال ابن ربيح راوية ابن هرمة قال حدّثني ابن هرمة قال: أوّل من رفعني في الشعر عبد الواحد بن سليمان بن عبد الملك، فأخذ عليّ ألّا أمدح أحدا غيره، وكان واليا على المدينة، وكان لا يدع برّي وصلتي والقيام بمؤونتي. فلم ينشب أن عزل وولّي غيره مكانه، وكان الوالي من بني الحارث بن كعب. فدعتني نفسي إلى مدحه طمعا أن يهب لي كما كان عبد الواحد يهب لي، فمدحته فلم يصنع بي ما ظننت. ثم قدم عبد الواحد المدينة، فأخبر أنّي مدحت الذي عزل به، فأمر بي فحجبت عنه، ورمت الدخول عليه فمنعت، فلم أدع بالمدينة وجها ولا رجلا له نباهة وقدر من قريش إلا سألته أن يشفع لي في أن يعيدني إلى منزلتي عنده، فيأبى ذلك فلا يفعله. فلما أعوزتني الحيل أتيت عبد اللّه بن الحسن بن الحسن بن عليّ بن أبي طالب - صلوات اللّه عليه وعليهم - فقلت: يابن رسول اللّه، إن هذا الرجل قد كان يكرمني وأخذ عليّ ألّا أمدح غيره، فأعطيته بذلك عهدا، ثم دعاني الشّره والكدّ إلى أن مدحت الوالي بعده. وقصصت عليه قصتي وسألته أن يشفع لي، فركب معي. فأخبرني الواقف على رأس عبد الواحد أن عبد اللّه بن حسن لما دخل إليه قام عبد الواحد فعانقه وأجلسه إلى جنبه، ثم قال: أحاجة غدت بك أصلحك اللّه؟ قال نعم؛ قال: كل حاجة لك مقضيّة إلا ابن هرمة؛ فقال له: إن رأيت ألّا تستثني في حاجتي فافعل؛ قال: قد فعلت؛ قال: فحاجتي ابن هرمة؛ قال: قد رضيت عنه وأعدته إلى منزلته؛ قال: فتأذن له أن ينشدك؛ قال: تعفيني من هذه؛ قال: أسألك أن تفعل؛ قال ائتوا به؛ فدخلت عليه وأنشدته قولي فيه:
وجدنا غالبا كانت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
قال فغضب عبد اللّه بن الحسن حتى انقطع رزّه ثم وثب مغضبا، وتجوّزت في الإنشاد ثم لحقته فقلت له: جزاك اللّه خيرا يابن رسول اللّه؛ فقال: ولكن لا جزاك اللّه خيرا يا ماصّ بظر أمه، أتقول لابن مروان:
وكان أبوك قادمة الجناح
بحضرتي وأنا ابن رسول اللّه - صلى اللّه عليه وسلم - وابن عليّ بن أبي طالب - عليه السلام -! فقلت: جعلني اللّه فداك، إني قلت قولا أخدعه به طلبا لدنياه، وو اللّه ما قست بكم أحدا قطّ. أفلم تسمعني قد قلت فيها:
وبعض القول يذهب بالرياح
فضحك عبد اللّه وقال: قاتلك اللّه، ما أظرفك!.
وهذه القصيدة الحائية التي مدح بها عبد الواحد من فاخر الشعر ونادر الكلام ومن جيّد شعر ابن هرمة خاصة، أولها:
صَرَمتَ حَبائِلاً مِن حُبِّ سَلمىلِهِندٍ ما عَمَدتَ لِمُستَراحِ
فَانَّكَ إِن تُقِم لا تَلقَ هِنداًوَإِن تَرحَل فَقَلبُكَ غَيرُ صاحي
يَظَلُّ نَهارَهُ يَهذي بِهِندٍوَيأرقُ لَيلَهُ حَتّى الصَباحِ
أعبد الواحد المحمود إنيأغصّ حذار سخطك بالقراح
فشلّت راحتاي وجال مهريفألقاني بمشتجر الرماح
وَأَقعَدَني الزَمانُ فَبِتُّ صِفراًمِنَ المالِ المُعَزَّبِ وَالمُراحِ
إذا فخّمت غيرك في ثنائيونصحي في المغيبة وامتداحي
كَأَنَّ قَصائِدي لَكَ فاِصطَنعِنيكَرائِمُ قَد عُضِلنَ عَن النِكاحِ
فَإِن أَكُ قَد هَفَوتُ إِلى أَميرٍفَعَن غَيرِ التَطَوُعِ وَالسَماحِ
وَلَكِن سَقطَةٌ عِيبَت عَلَيناوَبَعضُ القَولِ يَذهَبُ في الرِياحِ
لَعَمرُكَ إِنَّني وَبَني عَديٍّوَمَن يَهوى رَشادي أَو صَلاحي
إِذا لَم تَرضَ عَنّي أَو تَصِلنيلَفي حَينٍ أُعالِجُهُ مُتاحِ
وَإِنَّكَ إِن حَطَطتُ إِلَيكَ رَحليبِغَربيِّ الشَراةِ لَذو اِرتياحِ
هَشَشتَ لحاجَةٍ وَوَعَدتَ أُخرىوَلَم تَبخَل بِناجِزَةِ السَراحِ
وجدنا غالبا خلقت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
إذا جعل البخيل البخل ترساوكان سلاحه دون السلاح
فَإِنَّ سِلاحَكَ المَعروفُ حَتّىتَفوزَ بِعَرضِ ذي شِيَمٍ صِحاحِ
أخبرني أحمد بن عبيد اللّه بن عمّار قال حدّثنا يعقوب بن إسرائيل قال حدّثني إبراهيم بن إسحاق العمريّ قال حدّثني عبد اللّه بن إبراهيم الجمحيّ قال: قلت لابن هرمة: أتمدح عبد الواحد بن سليمان بشعر ما مدحت به غيره فتقول فيه هذا البيت:
وجدنا غالبا كانت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
ثم تقول فيها:
أعبد الواحد الميمون إنيأغصّ حذار سخطك بالقراح
فبأي شيء استوجب ذلك منك؟ فقال: إني أخبرك بالقصة لتعذرني: أصابتني أزمة بالمدينة، فاستنهضتني بنت عمّي للخروج؛ فقلت لها: ويحك! إنه ليس عندي ما يقلّ جناحي؛ فقالت: أنا أنهضك بما أمكنني، وكانت عندي ناب لي فنهضت عليها نهجّد النوّام ونؤذي السمّار، وليس من منزل أنزله إلا قال الناس: ابن هرمة! حتى دفعت إلى دمشق، فأويت إلى مسجد عبد الواحد في جوف الليل، فجلست فيه أنتظره إلى أن نظرت إلى بزوغ الفجر، فإذا الباب ينفلق عن رجل كأنه البدر، فدنا فأذّن ثم صلّى ركعتين، وتأملته فإذا هو عبد الواحد، فقمت فدنوت منه وسلّمت عليه؛ فقال لي: أبو إسحاق! أهلا ومرحبا؛ فقلت لبّيك، بأبي أنت وأمي! وحيّاك اللّه بالسلام وقرّبك من رضوانه؛ فقال: أما آن لك أن تزورنا؟ فقد طال العهد واشتدّ الشوق، فما وراءك؟ قلت: لا تسلني - بأبي أنت وأمي - فإن الدهر قد أخنى عليّ فما وجدت مستغاثا غيرك؛ فقال: لا ترع فقد وردت على ما تحب إن شاء اللّه. فو اللّه إني لأخاطبه فإذا بثلاثة فتية قد خرجوا كأنهم الأشطان، فسلّموا عليه، فاستدنى الأكبر منهم فهمس إليه بشيء دوني ودون أخويه؛ فمضى إلى البيت ثم رجع، فجلس إليه فكلّمه بشيء دوني ثم ولّى، فلم يلبث أن خرج ومعه عبد ضابط يحمل عبئا من الثياب حتى ضرب به بين يديّ؛ ثم همس إليه ثانية فعاد، وإذا به قد رجع ومعه مثل ذلك، فضرب به بين يديّ. فقال لي عبد الواحد: ادن يا أبا إسحاق، فإني أعلم أنك لم تصر إلينا حتى تفاقم صدعك، فخذ هذا وارجع إلى عيالك، فو اللّه ما سللنا لك هذا إلا من أشداق عيالنا؛ ودفع إليّ ألف دينار، وقال لي: قم فارحل فأغث من وراءك؛ فقمت إلى الباب، فلما نظرت إلى ناقتي ضقت؛ فقال لي: تعال، ما أرى هذه مبلغتك، يا غلام، قدّم له جملي فلانا. فو اللّه لقد كنت بالجمل أشدّ سرورا مني بكل ما نلته؛ فهل تلومني أن أغصّ حذار سخط هذا بالقراح! وو اللّه ما أنشدته ليلتئذ بيتا واحدا.
أخبرني محمد بن خلف وكيع قال حدّثني هارون بن محمد بن عبد الملك الزيات قال حدّثني محمد بن عمر الجرجانيّ قال حدّثني عثمان بن حفص الثّقفيّ قال حدّثني محمد بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين - صلّى اللّه عليه - قال: دخلت مع أبي على المنصور بالمدينة وهو جالس في دار مروان، فلما اجتمع الناس قام ابن هرمة فقال: يا أمير المؤمنين، جعلني اللّه فداءك، شاعرك وصنيعتك إن رأيت أن تأذن لي في الإنشاد؛ قال هات؛ فأنشده قوله:
سرى ثوبه عنك الصّبا المتخايل
حتى انتهى إلى قوله:
له لحظات عن حفافي سريرهإذا كرّها فيها عقاب ونائل
فأمّ الذي آمنت آمنة الرّدىوأمّ الذي خوّفت بالثّكل ثاكل
فقال له المنصور: أما لقد رأيتك في هذه الدار قائما بين يدي عبد الواحد بن سليمان تنشده قولك فيه:
وجدنا غالبا كانت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
قال: فقطع بابن هرمة حتى ما قدر على الاعتذار؛ فقال له المنصور: أنت رجل شاعر طالب خير، وكل ذلك يقول الشاعر، وقد أمر لك أمير المؤمنين بثلاثمائة دينار. فقام إليه الحسن بن زيد فقال: يا أمير المؤمنين، إن ابن هرمة رجل منفاق متلاف لا يليق شيئا، فإن رأى أمير المؤمنين أن يأمر له بها يجرى عليه منها ما يكفيه ويكفي عياله ويكتب بذلك إلى صاحب الجاري أن يجريها عليهم فعل؛ فقال: افعلوا ذلك به. قال: وإنما فعل به الحسن بن زيد هذا لأنه كان مغضبا عليه لقوله يمدح عبد اللّه بن حسن:
ما غيّرت وجهه أمّ مهجّنةإذا القتام تغشّى أوجه الهجن
حدّثني يحيى بن علي بن يحيى، وأخبرنا ابن أبي الأزهر وجحظة قالا حدّثنا حماد بن إسحاق عن أبيه، قال يحيى بن علي في خبره عن الفضل بن يحيى، ولم يقله الآخران: دخل ابن هرمة على المنصور وقال: يا أمير المؤمنين، إني قد مدحتك مديحا لم يمدح أحد أحدا بمثله؛ قال: وما عسى أن تقول فيّ بعد قول كعب الأشقريّ في المهلّب:
براك اللّه حين براك بحراوفجّر منك أنهارا غزارا
فقال له: قد قلت أحسن من هذا؛ قال: هات، فأنشده قوله:
له لحظات عن حفافي سريرهإذا كرّها فيها عقاب ونائل
قال: فأمر له بأربعة آلاف درهم. فقال له المهديّ: يا أمير المؤمنين، قد تكلّف في سفره إليك نحوها؛ فقال له المنصور: يا بنيّ، إني قد وهبت له ما هو أعظم من ذلك، وهبت له نفسه، أليس هو القائل لعبد الواحد بن سليمان:
إذا قيل من خير من يرتجىلمعترّ فهر ومحتاجها
ومن يعجل الخيل يوم الوغىبإلجامها قبل إسراجها
أشارت نساء بني غالبإليك به قبل أزواجها
وهذه القصيدة من فاخر شعر ابن هرمة، وأولها:
أجارتنا روّحي نغمةعلى هائم النفس مهتاجها
ولا خير في ودّ مستكرهولا حاجة دون إنضاجها
- يقول فيها يمدح عبد الواحد بن سليمان -:
كأن قتودي على خاضبزفوف العشيّات هدّاجها
إلى ملك لا إلى سوقةكسته الملوك ذراتاجها
تحلّ الوفود بأبوابهفتلقى الغنى قبل إرتاجها
بقرّاع أبواب دور الملوك عند التحية ولّاجها
إلى دار ذي حسب ماجدحمول المغارم فرّاجها
ركود الجفان غداة الصّباويوم الشّمال وإرهاجها
وقفت بمدحيه عند الجمار أنشده بين حجّاجها
أخبرني محمد بن جعفر النحويّ صهر المبرّد قال حدّثني أبو إسحاق طلحة بن عبد اللّه الطلحيّ قال حدّثني محمد بن سليمان بن المنصور قال: وجّه المنصور رسولا قاصدا إلى ابن هرمة ودفع إليه ألف دينار وخلعة، ووصفه له وقال: امض إليه؛ فإنك تراه جالسا في موضع كذا من المسجد، فانتسب له إلى بني أمية أو مواليهم، وسله أن ينشدك قصيدته الحائية التي يقول فيها يمدح عبد الواحد بن سليمان:
وجدنا غالبا كانت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
فإذا أنشدكها فأخرجه من المسجد واضرب عنقه وجئني برأسه؛ وإن أنشدك قصيدته اللامية التي يمدحني بها فادفع إليه الألف الدينار والخلعة، وما أراه ينشدك غيرها ولا يعترف بالحائية. قال: فأتاه الرسول فوجده كما قال المنصور، فجلس إليه واستنشده قصيدته في عبد الواحد؛ فقال: ما قلت هذه القصيدة قطّ ولا أعرفها وإنما نحلها إياي من يعاديني، ولكن إن شئت أنشدتك أحسن منها؛ قال: قد شئت فهات؛ فأنشده:
سرى ثوبه عنك الصّبا المتخايل
حتى أتى على آخرها؛ ثم قال له: هات ما أمرك أمير المؤمنين بدفعه إليّ؛ فقال: أيّ شيء تقول يا هذا وأيّ شيء دفع إليّ؟ فقال: دع ذا عنك، فو اللّه ما بعثك إلا أمير المؤمنين ومعك مال وكسوة إليّ، وأمرك أن تسألني عن هذه القصيدة فإن أنشدتك إياها ضربت عنقي وحملت رأسي إليه، وإن أنشدتك هذه اللامية دفعت إلى ما حمّلك إياه؛ فضحك الرسول ثم قال: صدقت لعمري؛ ودفع إليه الألف الدينار والخلعة. فما سمعنا بشيء أعجب من حديثهما.
أخبرني محمد بن مزيد قال حدّثنا الزبير بن بكّار قال حدّثنا عمّي عن جدّي قال: لما أنشد ابن هرمة المنصور قصيدته اللامية التي مدحه بها أمر له بألف درهم؛ فكلّمه فيه المهديّ واستقلّها؛ فقال يا بني، لو رأيت هذا بحيث رأيته وهو واقف بين يدي عبد الواحد بن سليمان ينشده:
وجدنا غالبا كانت جناحاوكان أبوك قادمة الجناح
لا ستكثرت له ما استقللته، ولرأيت أنّ حياته بعد ذلك القول ربح كثير. واللّه إني يا بنيّ ما هممت له منذ يومئذ بخير فذكرت قوله إلا زال ما عرض بقلبي إلى ضده حتى أهمّ بقتله ثم أعفو عنه. فأمسك المهديّ.
ومما يغنّي فيه من مدائح ابن هرمة في عبد الواحد بن سليمان قوله من قصيدة أنا ذاكرها بعد فراغي من ذكر الأبيات، على أن المغنين قد خلطوا مع أبياته أبياتا لغيره:
صوت
ولما أن دنا منّا ارتحالوقرّب ناجيات السير كوم
تحاسر واضحات اللون زهرعلى ديباج أوجهها النعيم
أتين مودّعات والمطايالدى أكوارها خوص هجوم
فكم من حرة بين المنقّىإلى أحد إلى ما حازريم
ويروى:
فكم بين الأقارع فالمنقّى
وهو أجود.
إلى الجمّاء من خدّ أسيلنقّي اللون ليس به كلوم
كأنّي من تذكّر ما ألاقيإذا ما أظلم الليل البهيم
سليم ملّ منه أقربوهوأسلمه المداوي والحميم
ذكر الزّبير بن بكّار أن هذا الشعر كله لأبي المنهال نفيلة الأشجعيّ. قال: وسمعت بعض أصحابنا يقول: إنه لمعمر بن العنبر الهذليّ. والصحيح من القول، أن بعض هذه الأبيات لابن هرمة من قصيدة له يمدح بها عبد الواحد بن سليمان مخفوضة الميم، ولمّا غنّي فيها وفي أبيات نفيلة وخلط فيه ما أوجب خفض القافية غيّر إلى ما أوجب رفعها. فأما ما لابن هرمة فيها فهو من قصيدته التي أولها:
أجارتنا بذي نفر أقيميفما أبكى على الدهر الذميم
أقيمي وجه عامك ثم سيريبلا واهي الجوار ولا مليم
فكم بين الأقارع فالمنقّىإلى أحد إلى أكناف ريم
إِلى الجَمّاءِ مِن خَدٍّ أَسيلٍنَقيِّ اللَونِ لَيسَ بِذي كُلومِ
وَمِن عَينٍ مُكَحَّلَةِ الأَماقيبِلا كُحلٍ وَمن كَشحٍ هَضيمِ
أَرقِتُ وَغابَ عَنّي مَن يَلومُوَلَكِن لَم أَنَم أَنا لِلهُمومِ
أَرقتُ وَشفَّني وَجَعٌ بِقَلبيلِزَينَبَ أَو أُميمَةَ أَو رَعومِ
أقاسي ليلة كالحول حتىتبدّى الصح منقطع البريم
كَأَنَّ الصبحَ أَبلَقُ في حجُولٍيَشِبُّ وَيَتَّقي ضَرب الشَكيمِ
رَأَيتُ الشَيبَ قَد نَزَلَت عَلَينارَوائِعُهُ بِحُجَّةِ مُستَقيمِ
إِذا ناكَرْتَهُ ناكَرْتَ مِنهُخُصومَةَ لا أَلَدَّ وَلا ظَلومِ
وودّعني الشباب فصرت منهكراض بالصغير من العظيم
فَدَع ما لا يُرُدُّ عَلَيكَ شَيئاًمِن الجاراتِ أَو دِمَنِ الرُسومِ
وَقُل قَولاً تُطَبّقُ مَفصَلَيهِبمَدحَةِ صاحبِ الرأيِ الصَرومِ
لعبد الواحد الفلج المعلّىعلا خلق النّفورة والخصوم
دعته المكرمات فناولتهخطام المجد في سنّ الفطيم
وهي طويلة. فمن الأبيات التي فيها الغناء أربعة أبيات لابن هرمة قد مضت في هذه القصيدة؛ وإنما غيّرت حتى صارت مرفوعة، فاتّفقت الأبيات وغنّي فيها. وأما أبيات نفيلة فما بقي من الصوت المذكور بعد أبيات ابن هرمة له. ويتلو ذلك من أبيات نفيلة قوله:
يضيء دجى الظلام إذا تبدّىكضوء الفجر منظره وسيم
وقائلة ومثنية عليناتقول وما لها فينا حميم
وأخرى لبّها معنا ولكنتصبّر وهي واجمة كظوم
تعدّ لنا الليالي تحتصيهامتى هو حائن منه قدوم
متى تر غفلة الواشين عنهاتجد بدموعها العين السّجوم
والغناء في هذه الأبيات المذكورة المختلط فيها شعر ابن هرمة ونفيلة لمعبد، ولحنه من الثقيل الأوّل بالوسطى عن عمرو ويونس. وفيها لحن من الثقيل الثاني ينسب إلى الوابصيّ. وفيها خفيف ثقيل ينسب إلى معبد وإلى ابن سريج.
وهذا الوابصيّ هو الصّلت بن العاصي بن وابصة بن خالد بن المغيرة بن عبد اللّه بن عمرو بن مخزوم.
كان تنصّر ولحق ببلاد الروم؛ لأن عمر بن عبد العزيز - فيما ذكر - حدّه في الخمر، وهو أمير الحجاز، فغضب فلحق ببلاد الروم وتنصّر هناك، ومات هنالك نصرانيا.
فأخبرنا محمد بن العباس اليزيديّ قال حدّثنا أحمد بن زهير قال حدّثنا الزبير بن بكّار قال حدّثني عبد اللّه بن عبد العزيز قال أخبرني ابن العلاء - أظنه أبا عمرو أو أخاه - عن جويرية بن أسماء عن إسماعيل بن أبي حكيم، وأخبرني أحمد بن عبد العزيز الجوهريّ قال حدّثنا عمر بن شبّة قال حدّثنا سعيد بن عامر عن جويرية بن أسماء عن إسماعيل بن أبي حكيم، وقد جمعت الروايتين، قال اليزيديّ في خبره: إن إسماعيل حدّث: أن عمر بن عبد العزيز بعث في الفداء. وقال عمر بن شبّة: إن إسماعيل حدّث قال: كنت عند عمر بن عبد العزيز فأتاه البريد الذي جاء من القسطنطينية فحدّثه قال: بينا أنا أجول في القسطنطينية إذ سمعت رجلا يغنّي بلسان فصيح وصوت شج:
فكم من حرّة بين المنقّىإلى أحد إلى جنبات ريم
فسمعت غناء لم أسمع قطّ أحسن منه. فلما سمعت الغناء وحسنه، لم أدر أهو كذلك حسن، أم لغربته وغربة العربيّة في ذلك الموضع. فدنوت من الصوت، فلما قربت منه إذا هو في غرفة، فنزلت عن بغلتي فأوثقتها ثم صعدت إليه فقمت على باب الغرفة، فإذا رجل مستلق على قفاه يغنّي هذين البيتين لا يزيد عليهما وهو واضع إحدى رجليه على الأخرى، فإذا فرغ بكى فيبكي ما شاء اللّه ثم يعيد الغناء. ففعل ذلك مرارا؛ فقلت: السلام عليكم؛ فوثب وردّ السلام؛ فقلت: أبشر فقد فكّ اللّه أسرك، أنا بريد أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز إلى هذا الطاغية في فداء الأسارى. ثم سألته: من أنت؟ فقال: أنا الوابصيّ، أخذت فعذّبت حتى دخلت في دينهم؛ فقلت له: أنت واللّه أحبّ من أفتديه إلى أمير المؤمنين وإليّ إن لم تكن دخلت في الكفر؛ فقال: قد واللّه دخلت فيه؛ فقلت: أنشدك اللّه إلّا أسلمت؛ فقال: أأسلم وهذان ابناي وقد تزوجت امرأة منهم وهذان ابناها، وإذا دخلت المدينة قيل لي يا نصرانيّ وقيل مثل ذلك لولديّ وأمهما! لا واللّه لا أفعل. فقلت له: قد كنت قارئا للقرآن فما بقي معك منه؟ قال: لا شيء إلا هذه الآية رُبَما يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمِينَ
قال: فعاودته وقلت له: إنك لا تعيّر بهذا؛ فقال: وكيف بعبادة الصليب وشرب الخمر وأكل لحم الخنزير؟ فقلت: سبحان اللّه! أما تقرأ: إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمانِ
فجعل يعيد عليّ قوله: فكيف بما فعلت! ولم يجبني إلى الرجوع. قال: فرفع عمر يده وقال: اللهم لا تمتني حتى تمكنني منه. قال: فو اللّه ما زلت راجيا لإجابة دعوة عمر فيه. قال جويرية في حديثه: وقد رأيت أخا الوابصيّ بالمدينة.
النص من طبعة دار إحياء التراث العربي (١٤١٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف حواشي المحققين وتعليقاتهم. مصادر الموقع