تجاوز إلى المحتوى

من «شرح نقائض جرير والفرزدق» لأبي عبيدة (ت ٢٠٩هـ)

خَبرُ يومِ قُشاوَة

الصفحة ٢ من ٢

واللَّقاح أوّله وهو أجوده، ويقال أبشَر وبَشَّر وبَشَر بمعنى واحد، وهو أن تشُول بذنبها، يقال منه ناقةٌ

مُبشرٌ.

وقال جرير لعنَّاب هذا ولا نقيضة لها:

مَا أَنْتَ يَا عَنَّابُ مِنْ رَهْطِ حَاتمٍوَلاَ مِنْ رَوَابي عُرْوَةَ بِنَ شَبيبِ
للشاعر جرير، من قصيدة «ما أنت يا عناب من رهط حاتم»

الرَّابية ما أشرف من الأرض شبَّه عُظماء الرجال لها، عُروة رجل من جَدِيلة طيِّء.

رَأيْنا قُروماً مِنْ جَديلَة أَنْجَبواوَفَحلُ بَني نَبْهَانَ غَيْرُ نَجيبِ
للشاعر جرير، من قصيدة «ما أنت يا عناب من رهط حاتم»
وَسَوْدَاءُ مِنْ نَبْهَانَ تَثْني نِطَاقَهابأَخْجَى قَعُورٍ أَوْ جَوَاعِرَ ذِيبِ

الأخجى الكثير الماء القامِسَة، والقعور البعيد المِسبار، وهو أخبث له. وقوله أو جَواعر ذيب، يعني

أنها رَسحاء لا أليين لها مثل الذيب، قعورٌ له قعرٌ وهو الحِرُ. والجاعرتان رأسا الفخذين من تحت

الذَّنب، والغُرابان رأساهما من فوق الذَّنب والحَجبتان رأساهما المُشرفان على الخاصرتين.

إذا ضَحكَتْ شَبَّهْت أَضْرَاسَهَا الْعُلىخَنَافِسَ سُوداً في صَرَاةِ قَليبِ

الصَّراة الماء المجتمع المُتغِّير، يقال شاة مُصراةٌ إذا حُفِّلت فلم تَحلب حتى يجتمع لبنُها. قال ابن

حبيب: من هاهنا روى المفضل.

وكان الذي هاج بين جرير والفرزدق الهجاءَ، أن البَعيث المُجاشعيَّ سُرقت إبله، سرقها ناسٌ من بني

يربوع، يقال لهم بنو ذُهيل، فطلبها البعيث، حتى وجدَها في أيديهم. واسم البَعيث خِداش بن بشِر بن

خالد ابن الحارث بن بيبة بن قُرط بن سفيان بن مجاشع، وإنما بَعَّثة بيتٌ قاله:

تَبَعَّثَ منِّي ما تَبَعَّثَ بعدماأُمِرَّتْ قُوَاي واستمرَّ عزيمي

فلما وجدَها البعيث في أيديهم قالوا: إنما كانت مع لصٍّ فانتزعناها منه، وكانت بينه وبينهم ضَربة

رَحِم من قِبل النَّوار بنت مُجاشع ن وكانت وَلدتهم. وغسان بن ذُهيل السَّليطي يومئذٍ يهاجي جريراً،

فجَعل البعيثُ يقول: وجدنا الشَّرف والشِّعر في بني النَّوار بنت مجاشع، فبلغ ذلك عطية بنَ جِعال

أحد بني غُدانة بن يربوع، فقال: وما أنت وهذا يا بَعيث، أتدخلُ بين بني يربوعٍ وأنت رجلٌ من بني

مجاشع.

فبلغ ذلك جريراً فأنشأ يقول:

طَافَ الْخَيالُ وَاَيْنَ منْكَ لِمَامَافَارْجِعْ لِزَوْرِكَ بِالسَّلاَمِ سَلاَمَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

أراد طاف الخيال لِماماً وأين هو منك، والزَّورُ الخيال بعينه، ويقال رجلٌ زورٌ وامرأةٌ زور ونِسوةٌ

زورٌ وقومٌ زورٌ، وكذلك في التثنية،

وأنشد:

ومشيُهُنَّ بالخُبَيْبِ مَوْرُكما تَهادَى الفَتَياتُ الزَّوْرُ
يَسْأَلْنَ بالغَوْرِ وأينَ الغَوْرَوالغَوْرُ مِنهنَّ بعيدُ جَوْر

فارجع لِزورِك أي فارجِع عليه السلام كما سلَّم عليك.

فَلَقَدْ أَنَى لَكَ أَنْ تُوَدِّعَ خُلَّةًفَنَيْت وَكَانَ حبَالُهَا أَرْمَامَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

الخُلَّة المودَّة، والأرمام الأخلاق، واحدها رِم. وروى أبو عبيدة وعاد حبالُها.

فَلَئِنْ صَدَرْتَ لَتَصْدُرَنَّ بحَاجَةوَلَئِنْ سُقيتَ لَطَالَ ذَا تَحْوَامَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

التحوام من الحَومِ حول الماء والدَّوران حوله والحائمُ هاهنا العطشان.

يَا عَبْدَ بَيْبَةَ مَا عَذيركَ مُحْلباًلِتُصيب عرَّة مُجرِبٍ وَتُلاَمَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

ما عذيرُك ما حالُك، وانشد:

إنَّ ربَّي لولا تدارُكُه الملكَ بأهلِ العِراقِ ساءَ العذيرُ

والعوفُ الحال أيضاً، وأنشد:

أزبُّ السَّاعِديَنِ بعوفِ سَوْءِمن الحيِّ الذين على قِنَانِ

والقنانُ جبلٌ لبني فقعسٍ من بني أسد.

والمُحِلب المعين، والعُرَّة الجَرب، والمُجرِب الذي قد جَرِبت إبلُه.

نُبِّئْتُ أَنَّ مُجَاشعاً قَدْ أَنْكَرُواشَعَراً تَرَادَفَ حَاجبَيْكَ تُؤَامَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

أراد أنه أزبّ الحاجبين، كثيرُ شعرهما، يقال: ما أشدَّ زَبب شعرك. ويروى شعراً تَردَّف، أي رَكِب

بعضه بعضاً، تُؤاما تَنبِت شَعرتان في مكان.

يَا ثَلْطَ حَامضَة تَرَوَّحَ أَهْلُهَاعَنْ مَاسِط وتندَّت الْقُلاَّمَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

الثَّلطُ سَلحُ البعير، والحامضة التي تأكل الحَمض، يقال: حامِضةٌ وحَمضِيةٌ، فإذا رعت الإبل الخُلَّة

فهي خُلِّية وعاديةٌ وعُدويةٌ، فإذا رعت الطَّلح فهي طِلاحيَّةٌ. وماسِط ماءٌ لبني طُهيَّة، مِلحٌ يَمسُط ما في

بطونِها يُخرجه لملوحته وخُبثه. والقُلاَّم القاقُليُّ وهو من الحُموض. والتَّنديةُ أن تُسقى الإبل فإذا نَهِلت

نُدِّبت حول الماء في الحمِض شيئاً، ثم تُعَلُّ فلا تكون التَّندية إلا في الحمض.

أُنْبئْتُ أَنكَ يَا ابْنَ وَرْدَةَ آلِفٌلِبَني حُدَيَّةَ مُقْعَداً وَمُقَامَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

وردةُ أمُّ البَعيث وهي من سَبي أصفهان، وكان القَعقاعُ بن مَعبِد بن زُرارة بن عُدس وَهبها لأبيه.

وحُديُّة أمُّ بني ذُهيل غسان وإخوته.

وإذَا انْتَحَيْتُكُمُ جَميعاً كُنْتُمُلاَ مُسْلمينَ وَلا عَلَيَّ كِرامَا
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

انتحيتُكم قصدتُكم وأردتُكم. ويروى انتحيتهم أي انتحيتَهم أنت يا بعيثُ وعاونتَهم.

وَلَقَدْ لَقِيتَ مَؤونَةً منْ حَرْبِنانَزَلَتْ عَلَيْكَ وَألْقَت اْلأَجرَاما
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

الأجرامُ جماعةُ جِرم، أراد ثِقل الحرب. وجِرم الرجل بَدنه، وجِرمُه صوته، وجِرمُه رائحتُه.

مَهْلاً بَعيثُ فَإنَّ أُمَّكَ فَرْتَنَاحَمْرَاءُ أَثخَنَت الْعُلُوجَ رُداما

يقال للأمة فرتنا وتُرنا، والردام الضراط. يقال: ردمَ يردمَ رُداما، يعني حبقا يعني الضراط. يقال

ردمَ يردِم، وحبقَ يحبِقَ، وحصَم وحَصَّ حُصاصا، وخبج وخضف كله بمعنى واحد.

كانتْ مُجَرَّبَةً تروزَ بكَفِّهَاكَمرَ العبيد وتلعبُ المهزَاما

المهزام لعبة لهم يلعبونها يُغطّى رأس بعضهم ثم يُلكم، فيقال له: من لكمك؟ فيقول: فلان، وإنما يريد

أنها امرأة جريئة تلاعب الرجال، والمهزام الدّستبند.

وَلَقَد أَصابَ بَني حُدَيَّةَ ناطِحٌوَلَقَد بُعِثتُ عَلى البَعيثِ غَراما
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

قال: فبلغ ذلك البعيث، فركب إلى بني الخطفى، فقال عجلتم علي، فقالوا بلغنا عنك أمرٌ، فإن شئت

قلت كما قلنا، وإن شئت صفحت، قال بل أصفح. فأقام فيهم مجاورا لهم ثلاث سنين، ثم إنه أبق له

عبدان، فلحقا بهجر، فركب عمرو بن عطية أخو جرير وعطاء بن الخطفى فردّا عليه عبديهِ بغير

جعالة. ثم إنه فارقهم راضياً، فقدم على ناس من بني مجاشع، فسألوه عن بني الخطفى، فأثنى عليهم

خيراً. فقال له رجل منهم: لحسن ما جازيتهم على الذي قالوا لك، ثم أنشده قول جرير:

نُبِّئتُ أن مجاشعاً قد أنكرواشَعَراً ترادَفَ حاجِبيك تؤاما
للشاعر جرير، من قصيدة «طاف الخيال وأين منك لماما»

يقال لحسن ما فعلت، ولحسن ما فعلت، قال وأنشدنا أبو توبة:

لا يمنعُ الناسُ مني ما أردتُ ولاأعطيهُمُ ما أرادوا حَسنَ ما أدَبا
للشاعر الطفيل الغنوي، من قصيدة «لا يمنع الناس مني ما أردت ولا»

فلم يزالوا به حتى أغضبوه، فهجا البعيث بني كليب بأبيات يقول فيها:

أجريرُ أقصَر لا تَحِنْ بك شِقوَةٌإن الشقيَّ ترَى له أعلاماً
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

فقالت بنو كليب لعطاء بن الخطفى: اركب إلى بني مجاشع

وأستنههم من أنفسهم، فقد قالوا كما قيل لهم. فأتاهم عطاء، فقال: أي بني مجاشع، أنتم الإخوة والعشيرة وقد قلتم كما قيل لكم فانتهوا عنا،

فأبى البعيث إلا هجاءهم، فالتحم الهجاء بين جرير والبعيث وسقط غسان.

فقال البعيث يهجو جريرا:

ألا حَيِّيا الرَّبعَ القَواءَ وسَلِّمَاورَبعاً كجُثمان الحَمامَين أدهَما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

القواء المكان الخالي، ويروى ونؤيا. يقال مكان قواء وقي، والجثمان جسم الحمامة يعني القمرية،

وشبه الربع وما فيه من لون الرماد والدمنة وأثر مصب اللبن وأثر بياض الأرض، بريش القمرية لما

فيه من السواد والبياض، أدهم ربع حديث العهد بالناس، قال الأصمعي ولو كان قديماً قال أغبر،

ويقال: جثمان وجسمان.

بِصارَةَ فالقَوِّينِ لأَياً عرفتُهُكما عرفَ الحَبرُ الكتابَ المُنمنما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

وروي فالفرقين. صارة والفرقان موضعان. وقوله لأيا عرفته أي بعد بُطء عرفته. والحبر العالم.

والمنمنم المزيّن المُصلح.

مِنَ الغاليَات في وسامٍ كأنماتُشابُ رُضاباً منْ سَحابٍ مُحَطَّمَا
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

الوسام الجمال والرضاب الريق. شبهه بماء السحاب، والمحطم الي يتحطم بماء كثير وروي لبيضاء

حلّت في وسام، وتُشاب رضابا يعني بردا. محطما مكسرا. الغاليات ذات المهور الغالية.

مَدَحنَا لها رَوقَ الشبابِ فعارضَتْجِنَابَ الصَبّيَ في كاتِمِ السِّرِّ أعجمَا
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

روق الشباب وريقة أوله. ومعارضتها انقيادها. والسر الكاتم المكتوم، وهذا ضد، يقال: سر كاتم،

وشِعر شاعر، وماء دافق، ويقال للناقة الراحلة وهي مرحولة فجعلوا المفعول فاعلاً. قوله: فعارضت

جناب الصبي أي دخلت معنا فيه دخولاً ليست بمُباحته، ولكن تُرينا أنها داخلة معنا فيه، وليست

بداخلة، والصبي يعني الغزل. وقوله في كاتم السر أعجما يعني في فعل كاتم السر لا يتبينه من يراه،

وهو مستعجم على غيرنا، وهو واضح عندنا.

بَنِي الخَطفَى هل تَدفِنُنَّ أباكُمُكُليباً ومَولاكُم حَراماً ليُكتَما

أراد عمرو بن يربوع، وأمه الحرام بنت العنبر. وكليب وعمرو خسيسان من بني يربوع.

فكُلُّ كُليبيٍّ عليه علامةٌمن اللُّؤمِ تبدو حاسراً ومُعمَّما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

ويروى عمامة.

فانكَ قد جاريتَ سابقَ حَلُبَةنجيبَ جيَاد بينَ فرعينِ مُعلما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

معلم مسوّم، ويروى معلنا يعني معروفاً يعلم مكانه.

لِزازَ حِضَارٍ يسبِقُ الخيلَ عَفوُهُعلى الدَّفعَةَ الأولى وفي العقَب مِرجَما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

العقب العدو بعد العدو، والمرجم المدفع الذي يدفع بنفسه، لزاز قوي

شديد، وأصل اللزاز مُتّرس الباب ويقال له الشجار.

لقى حَملَتهُ أمُّهُ وهيَ ضَيفةٌفجاءتْ بِنَزّ للنُّزَالة أرشَما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

اللقى الملقى المُهان. وإنما يخاطب بهذا جريراً وأن أمه حملته، وهي ضيفة لقوم، فجروا بها، أراد

أنها جاءت به نزّاً خفيفاً. والأرشم الذي ليس بصحيح ولا هجان اللون، ويقال: لقى غير منعّم ولا

ممهّد وقوله حملته أمه وهي ضيفة أي على غير تمكّن ولا تفرّش، وذلك أذكى للولد، وأحرى أن

يُنزع إلى أبيه ولا إلى أمه، نزّ خفيف ذكي شجاع، قال والنزالة النطفة والنز الخفيف قال: يعني

سرعة مائها. أرشم أصحم الوجه إلى السواد، ويقال الأرشم الذي به وسم وخطوط، ويقال: الذي

يشتمل على الطعام ويحرص عليه، ويروى من نُزالة أرشما.

مُدَامِنُ جَوعَات كأنّ عُروقَهُمَسَارِبُ حَيَّات تَشَرَّبنَ سِمسِما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

وروى تشربن سَمسما. وسَمسم بلد. تشربن ذهبن فيه وجئن. يقول: كأن عروقه من هُزاله وجوعه

مثل آثار حيّات غلاظ. تشربن دُهن سِمسم، مسارب حيات يقول: هو بادي العروق معصب قليل

اللحم وذلك أحق له في المجاراة.

فألقى عَصا طَلحَ ونَعلاً كأنهاجَنَاحُ سُمانَى صَدرُها قد تَخذَّمَا
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

يريد أنه راع، وأن سلاحه عصا، وشبه نعله بجناح سمانى في دقتها وصغرها، يقول: إنه غير تام

الخلق وأنشد:

ولو أخذوا نعلَ الغَطَمَّشِ لاحتذَوالأقدامِهم منها ثمانِي أنعُلِ

الغطمش رجل من بني ضبّة كان لصاً وتخذّم تقطّع.

وأبيضَ ذي تاج أشاطَت رمَاحُنابمعُتركَ بين السّنَابك أقتَمَا
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

أشاطت أهلكت، ومعترك الحرب موضع وقعتها، والسنابك مقاديم الحوافر، والأقتم الأغبر، الغبرة

دون الكدرة ثم الكدرة ثم القترة ثم القتمة وهي أشدهن سواداً.

هَوى بينَ أيدي الخيلِ إذ خَطرَتْ بهصُدور العَوالي ينضَحُ المِسكَ والدّما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

خطرت به اهتزت فيه، لأن الطعن إذا هُزّ الرمح فيه اتسع، صدور العوالي صدور الرماح، وقوله

ينضح المسك والدما يقول: هو ملك فإذا ظهر دمه خالط ما تطلّى به من المسك ففاح ريح المسك.

ونحنُ حَدَرنَا طَيِّئاً عن بلادهَاونحن رَدَدنا الحوفَزانَ مُكلَّمَا
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

أما يوم طيءٍ الذي ذكر فإن زرارة بن عدس بن زيد بن عبد الله بن دارم، لما حضرته الوفاة أوصى

إلى عمرو بن عمرو بن عدس أن يطلب بثأره من عمرو بن ملقط الطائي، وكان هو الذي وشى بهم

إلى عمرو ابن المنذر اللخمي. وعمرو بن المنذر هو مضرّط الحجارة، فحرّق من بني تميم يوم

أوارة، تسعة وتسعين رجلاً وامرأة تمّ بها نذره، فأمر عمرا أن يُغير على طيء، فلما مات زرارة

أغار عمرو بن عمرو بن عدس على طيء فقتل بشراً كثيراً، وأفلته عمرو بن ملقط، وهو قول علقمة بن عبدة:

أصَبنَ الطريفَ والطريفَ بَن مالكٍوكان الشِّفاءُ لو أصَبنَ الملاقِطا
للشاعر علقمة الفحل، من قصيدة «ونحن جلبنا من ضرية خيلنا»
إذاً علموا ما قدَّمُوا لنفوسِهممن الشَّرِّ إن الشرِّ مُردٍ أراهِطا
ضَرَبنا بُطونَ الخيلَ حتى تَدارَكتْذوي كَلعٍ والأشعثَين وخَثعَما
للشاعر البعيث المجاشعي، اقرأ القصيدة

هذا يوم نجران، وكان الأقرع بن حابس بن عقال بن محمد بن سفيان بن مجاشع، انصرف من

الكلاب، فأغار على نجران وهو في ألفين، وفيها أخلاط من اليمن من حمير وهم المتكلِّعون بلغة

حمير، وكانت القبائل إذا اجتمعت وتناصرت فقد تكلَّعت، والاسم منه التكلّع، ومنهم سُميفع بن ناكور

الكلاعي، الوافد على عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وله أربعة آلاف أهل بيت قن من العرب

مماليك أسرهم في الجاهلية، فسأله عمر أن يبيعهم إياه، على أن يكتب له بثلث ماله إلى الشام، وثلثه

إلى العراق، وثلثه إلى اليمن، فقال أمهلني أرُح إليك. فلما راح قال: ما صنعت؟ قال: قد أعتقهم لله،

وقُتل بعد مع معاوية بصفين. والأشعثان الأشعث بن قيس بن معدي كرب بن جبلة الكندي وأخو

النص من طبعة المجمع الثقافي بأبو ظبي (١٩٩٨م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من الجزء الأول

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.