من «التذكرة الحمدونية» لابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)
المبرد يشكر عيسى بن فرخانشاه
- ودخل المبرد إلى عيسى بن فرخانشاه فشكره على رضاه عنه بعد أن كان قد غضب عليه، فقال: أعزّك الله، لولا تجرّعك مرارة الغضب ما التذذت حلاوة الرضا، ولا يحسن مدح الصّفو إلّا عند ذمّ الكدر، ولقد أحسن البحتريّ في قوله:
ما كان إلّا مكافاة وتكرمةهذا الرضى وامتحانا ذلك الغضب
وربّما كان مكروه الأمور إلىمحبوبها سببا ما مثله سبب
فقال له عيسى: أطال الله بقاءك، وأحسن عنّا جزاءك، فإنك كما قال أبو نواس:
من لا يعدّ العلم إلّا ما عرفكنّا متى نشاء منه نغترف
رواية لا تجتنى من الصّحف
وأنا أصل البحتريّ لتمثّلك بشعره. ووصله بنحو من صلته.
النص من طبعة دار صادر ببيروت (١٤١٧هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع