من «الطبقات الكبرى» لمحمد بن سعد (ت ٢٣٠هـ)
ذكر من رثى النبي، ﷺ
قال محمد بن عمر الواقدي عن رجاله: قال أبو بكر الصديق يرثي رسول الله، ﷺ:
يا عين فابكي ولا تسأمي،وحق البكاء على السيد!
على خير خندف عند البلاء أمسى يغيب في الملحد
فصلى المليك ولي العبادورب البلاد على أحمد
فكيف الحياة لفقد الحبيبوزين المعاشر في المشهد؟
فليت الممات لنا كلناوكنا جميعا مع المهتدي!
قال الواقدي: وقال أبو بكر الصديق أيضا:
لما رأيت نبينا متجدلاضاقت علي بعرضهن الدور
وارتعت روعة مستهام واله،والعظم مني واهن مكسور
أعتيق ويحك إن حبك قد ثوىوبقيت منفردا وأنت حسير
يا ليتني من قبل مهلك صاحبيغيبت في جدث علي صخور!
فلتحدثني بدائع من بعده،تعيا بهن جوانح وصدور قال الواقدي: وقال أبو بكر أيضا:
باتت تأوبني هموم؟ حشدمثل الصخور فأمست هدت الجسدا
يا ليتني حيث نبئت الغداة بهقالوا: الرسول قد أمسى ميتا فقدا
ليت القيامة قامت بعد مهلكه،ولا نرى بعده مالا ولا ولدا!
والله أثني على شيء فجعت بهمن البرية حتى أدخل اللحدا
كم لي بعدك من هم ينصبنيإذا تذكرت أني لا أراك بدا!
كان المصفاء في الأخلاق قد علموا،وفي العفاف فلم نعدل به أحدا
نفسي فداؤك من ميت ومن بدن! … ما أطيب الذكر والأخلاق والجسدا! وأنشدنا هشام بن محمد الكلبي عن عثمان بن عبد الملك أن عمران بن بلال بن عبد الله بن أنيس قال: سمعتها من مشيختنا قال: قال عبد الله بن أنيس يرثي النبي، ﷺ:
تطاول ليلي واعترتني القوارعوخطب جليل للبلية جامع!
غداة نعى الناعي إلينا محمدا،وتلك التي تستك منها المسامع
فلو رد ميتا قتل نفسي قتلتها!ولكنه لا يدفع الموت دافع
فآليت لا أثني على هلك هالكمن الناس، ما أوفى ثبير وفارع
ولكنني باك عليه ومتبعمصيبته، إني إلى الله راجع!
وقد قبض الله النبيين قبله،وعاد أصيبت بالرزى والتبابع
فيا ليت شعري! من يقوم بأمرنا؟وهل في قريش من إمام ينازع؟
ثلاثة رهط من قريش هم همأزمة هذا الأمر، والله صانع
علي أو الصديق أو عمر لها،وليس لها بعد الثلاثة رابع!
فإن قال منا قائل غير هذهأبينا، وقلنا: الله راء وسامع
فيا لقريش! قلدوا الأمر بعضهم،فإن صحيح القول للناس نافع
ولا تبطئوا عنها فواقا فإنها … إذا قطعت لم يمن فيها المطامع أخبرنا قتيبة بن سعيد أبو رجاء البلخي، أخبرنا ليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن سعيد، يعني بن أبي هلال: أن حسان بن ثابت قال: وهو يرثي رسول الله، ﷺ:
والله ما حملت أنثى ولا وضعتمثل النبي رسول الأمة الهادي
أمسى نساؤك عطلن البيوت، فمايضربن خلف قفا ستر بأوتاد
مثل الرواهب يلبسن المسوح، وقد … أيقن بالبؤس بعد النعمة البادي! وقال حسان بن ثابت أيضا يرثي رسول الله، ﷺ، فيما أنشدنا أبو عمرو الشيباني:
آليت حلفة بر غير ذي دخلمني ألية حق غير إفناد!
بالله ما حملت أنثى ولا وضعتمثل النبي، نبي الرحمة الهادي
ولا مشى فوق ظهر الأرض من أحدأوفى بذمة جار أو بميعاد
من الذي كان نورا يستضاء بهمبارك الأمر ذا حزم وإرشاد،
مصدقا للنبيين الألى سلفوا،وأبذل الناس للمعروف للجادي
خير البرية إني كنت في نهرجار فأصبحت مثل المفرد الصادي!
أمسى نساؤك عطلن البيوت فمايضربن خلف قفا ستر بأوتاد
مثل الرواهب يلبسن المسوح، وقدأيقن بالبؤس بعد النعمة البادي! وقال أبو عمرو قال: حسان يرثيه ﷺ:
ما بال عينك لا تنام! كأنماكحلت مآقيها بكحل الأرمد؟
جزعا على المهدي أصبح ثاويا،يا خير من وطيء الحصى لا تبعد
يا ويح أنصار النبي ورهطه!بعد المغيب في سواء الملحد
جنبي يقيك الترب لهفي ليتنيكنت المغيب في الضريح الملحد!
يا بكر آمنة المبارك ذكره،ولدته محصنة بسعد الأسعد
نورا أضاء على البرية كلها،من يهد للنور المبارك يهتد!
أأقيم بعدك بالمدينة بينهم؟يا لهف نفسي ليتني لم أولد!
بأبي وأمي من شهدت وفاتهفي يوم الإثنين النبي المهتدي!
فظللت بعد وفاته متلددا،يا ليتني صبحت سم الأسود!
أو حل أمر الله فينا عاجلافي روحة من يومنا أو من غد!
فتقوم ساعتنا فنلقى سيدامحضا مضاربه كريم المحتد
يا رب! فاجمعنا معا ونبينافي جنة تفقي عيون الحسد
في جنة الفردوس، واكتبها لنايا ذا الجلال وذا العلا والسودد!
والله أسمع ما حييت بهالكإلا بكيت على النبي محمد
ضاقت بالأنصار البلاد، فأصبحواسودا وجوههم كلون الإثمد
ولقد ولدناه، وفينا قبره،وفضول نعمته بنا لا تجحد
والله أهداه لنا وهدى بهأنصاره في كل ساعة مسهد
صلى الإله ومن يحف بعرشه … والطيبون على المبارك أحمد، قال: قال أبو عمرو الشيباني: وقال حسان بن ثابت يرثي النبي، ﷺ:
يا عين جودي بدمع منك إسبال!ولا تملن من سح وإعوال!
لا ينفدن لي بعد اليوم دمعكما،إني مصاب وإني لست بالسالي
فإن منعكما من بعد بذلكماإياي مثل الذي قد غر بالآل!
لكن أفيضي على صدري بأربعة،إن الجوانح فيها هاجس صالي
سح الشعيب وماء الغرب يمنحهساق يحمله ساق بإزلال
حامي الحقيقة نسال الوديقة فكاك العناة، كريم ماجد عال!
على رسول لنا محض ضريبته،سمح الخليقة عف غير مجهال!
كشاف مكرمة، مطعام مسغبة،وهاب عانية وجناء شملال!
عف مكاسبه، جزل مواهبه،خير البرية سمح غير نكال!
واري الزناد وقواد الجياد إلىيوم الطراد، إذا شبت بأجذال
ولا أزكي على الرحمن ذا بشرلكن علمك عند الواحد العالي!
إني أرى الدهر والأيام يفجعنيبالصالحين، وأبقى ناعم البال!
ياعين فابكي رسول الله إذ ذكرت … ذات الإله، فنعم القائد الوالي! قال: أبو عمرو وقال حسان بن ثابت يرثي النبي، ﷺ:
نب المساكين أن الخير فارقهممع الرسول تولى عنه سحرا
من ذا الذي عنده رحلي وراحلتيورزق أهلي، إذا لم نؤنس المطرا
ذاك الذي ليس يخشاه مجالسه،إذا الجليس سطا في القول أو عثرا
كان الضياء وكان النور نتبعه،وكان بعد الإله السمع والبصرا
فليتنا يوم واروه بمخبئه،وغيبوه وألقوا فوقه المدرا
لم يترك الله خلقا من بريته،ولم يعش بعده أنثى ولا ذكرا
ذلت رقاب بني النجار كلهم! … وكان أمرا من الرحمن قد قدرا قال أبو عمرو: قال كعب بن مالك يرثي رسول الله، ﷺ:
يا عين فابكي بدمع ذرىلخير البرية والمصطفى!
وبكي الرسول! وحق البكاءعليه لدى الحرب عند اللقا!
على خير من حملت ناقة،وأتقى البرية عند التقى
على سيد ماجد جحفل،وخير الأنام وخير اللها!
له حسب فوق كل الأنام من هاشم ذلك المرتجى
نخص بما كان من فضله،وكان سراجا لنا في الدجى!
وكان بشيرا لنا ومنذرا،ونورا لنا ضوءه قد أضا
فأنقذنا الله في نوره، … ونجى برحمته من لظى! قال: وفيها أنشدنا الواقدي. قالت أروى بنت عبد المطلب ترثي رسول الله، ﷺ:
ألا يا عين! ويحك أسعدينيبدمعك، ما بقيت، وطاوعيني
ألا يا عين ويحك! واستهليعلى نور البلاد وأسعديني!
فإن عذلتك عاذلة فقولي:علام وفيم ويحك! تعذليني!
على نور البلاد معا جميعارسول الله أحمد فاتركيني
فإلا تقصري بالعذل عني،فلومي ما بدا لك أو دعيني!
لأمر هدني وأذل ركني،وشيب بعد جدتها قروني! وقالت أروى بنت عبد المطلب أيضا:
ألا يا رسول الله كنت رجاءنا،وكنت بنا برا ولم تك جافيا!
وكنت بنا روفا رحيما نبينا،ليبك عليك اليوم من كان باكيا!
لعمرك ما أبكي النبي لموته!ولكن لهرج كان بعدك آتيا
كأن على قلبي لذكر محمد،وما خفت من بعد النبي المكاويا
أفاطم صلى الله رب محمد،على جدث أمسى بيثرب ثاويا!
أبا حسن فارقته وتركته،فبك بحزن آخر الدهر شاجيا!
فدا لرسول الله أمي وخالتيوعمي ونفسي قصرة ثم خاليا
صبرت وبلغت الرسالة صادقا،وقمت صليب الدين أبلج صافيا!
فلو أن رب الناس أبقاك بينناسعدنا، ولكن أمرنا كان ماضيا!
عليك من الله السلام تحية، … وأدخلت جنات من العدن راضيا! قال: وقالت عاتكة بنت عبد المطلب ترثي رسول الله، ﷺ:
عيني جودا طوال الدهر وانهمراسكبا وسحا بدمع غير تعذير!
يا عين فاسحنفري بالدمع واحتفليحتى الممات بسجل غير منزور
يا عين فانهملي بالدمع واجتهديللمصطفى، دون خلق الله، بالنور
بمستهل من الشؤبوب ذي سيل،فقد رزئت نبي العدل والخير!
وكنت من حذر للموت مشفقة،وللذي خط من تلك المقادير!
من فقد أزهر ضافي الخلق ذي فخرصاف من العيب والعاهات والزور!
فاذهب حميدا! جزاك الله مغفرة،يوم القيامة، عند النفخ في الصور وقالت عاتكة بنت عبد المطلب:
يا عين جودي، ما بقيت، بعبرةسحا على خير البرية أحمد
يا عين فاحتفلي وسحي واسجميوابكي على نور البلاد محمد!
أنى، لك الويلات! مثل محمدفي كل نائبة تنوب ومشهد؟
فابكي المبارك والموفق ذا التقى،حامي الحقيقة ذا الرشاد المرشد
من ذا يفك عن المغلل غلهبعد المغيب في الضريح الملحد؟
أم من لكل مدفع ذي حاجة،ومسلسل يشكو الحديد مقيد؟
أم من لوحي الله يترك بيننافي كل ممسى ليلة أو في غد؟
فعليك رحمة ربنا وسلامه،يا ذا الفواضل والندى والسودد!
هلا فداك الموت كل ملعنشطر ثانيشكس خلائقه لئيم المحتد؟ وقالت عاتكة بنت عبد المطلب أيضا:
أعيني جودا بالدموع السواجمعلى المصطفى بالنور من آل هاشم
على المصطفى بالحق والنوروالهدىوبالرشد بعد المندبات العظائم
وسحا عليه وابكيا، ما بكيتما،على المرتضى للمحكمات العزائم
على المرتضى للبر والعدل والتقى،وللدين والإسلام بعد المظالم
على الطاهر الميمون ذي الحلم والندىوذي الفضل والداعي لخير التراحم
أعيني ماذا، بعدما قد فجعتمابه، تبكيان الدهر من ولد آدم؟
شطر أولفجودا بسجل واندبا كل شارق … ربيع اليتامى في السنين البوازم! قال: وقالت صفية بنت عبد المطلب ترثي رسول الله، ﷺ:
لهف نفسي! وبت كالمسلوبآرق الليل فعلة المحروب!
من هموم وحسرة ردفتني،ليت أني سقيتها بشعوب!
حين قالوا: إن الرسول قد أمسىوافقته منية المكتوب؟!
إذ رأينا أن النبي صريع،فأشاب القذال أي مشيب
إذ رأينا بيوته موحشات،ليس فيهن بعد عيش حبيبي
أورث القلب ذاك حزنا طويلا،خالط القلب، فهو كالمرعوب
ليت شعري! كيف أمسي صحيحابعد أن بين بالرسول القريب؟
أعظم الناس في البرية حقا،سيد الناس حبه في القلوب
فإلى الله ذاك أشكو! وحسبي،يعلم الله حوبتي ونحيبي! وقالت صفية بنت عبد المطلب:
أفاطم بكي ولا تسأميبصبحك، ما طلع الكوكب!
هو المرء يبكي، وحق البكاء!هو الماجد السيد الطيب!
فأوحشت الأرض من فقده،وأي البرية لا ينكب؟
فما لي بعدك حتى الممات إلا الجوى الداخل المنصب
فبكى الرسول! وحقت لهشهود المدينة والغيب!
لتبكيك شمطاء مضرورة،إذا حجب الناس لا تحجب
ليبكبك شيخ أو ولدةيطوف بعقوته أشهب
ويبكيك ركب إذا أرملوا،فلم يلف ما طلب الطلب
وتبكي الأباطح من فقده،وتبكيه مكة والأخشب
وتبكي وعيرة من فقدهبحزن ويسعده الميثب!
فعيني ما لك لا تدمعين؟وحق لدمعك يستسكب! وقالت صفية بنت عبد المطلب أيضا:
أعيني جودا بدمع سجميبادر غربا بما منهدم
أعيني فاسحنفرا واسكبابوجد وحزن شديد الألم
على صفوة الله رب العباد،ورب السماء وباري النعم
على المرتضى للهدى والتقى،وللرشد والنور بعد الظلم
على الطاهر المرسل المجتبيءرسول تخيره ذو الكرم وقالت صفية بنت عبد المطلب أيضا:
أرقت فبت ليلي كالسليبلوجد في الجوانح ذي دبيب!
فشيبني وما شابت لداتي،فأمسى الرأس مني كالعسيب
لفقد المصطفى بالنور حقا،رسول الله، ما لك من ضريب
كريم الخيم أروع مضرحي،طويل الباع منتجب نجيب!
مال المعدمين وكل جار،ومأوى كل مضطهد غريب
فإن تمس في جدث مقيما،فقدما عشت ذا كرم وطيب!
وكنت موفقا في كل أمروفيما ناب من حدث الخطوب وقالت صفية بنت عبد المطلب:
عين جودي بدمعة تسكابللنبي المطهر الأواب
واندبي المصطفى فعمي وخصيبدموع غزيرة الأسراب
عين من تندبين بعد نبيخصه الله ربنا بالكتاب
فاتح خاتم رحيم رؤوف،صادق القيل طيب الأثواب
مشفق ناصح شفيق علينا،رحمة من إلهنا الوهاب
رحمة الله والسلام عليه،جزاه المليك حسن الثواب!
وقالت صفية بنت عبد المطلب أيضا:
عين جودي بدمعة وسهود،واندبي خير هالك مفقود!
واندبي المصطفى بحزن شديدخالط القلب، فهو كالمعمود
كدت أقضي الحياة لما أتاهقدر خط في كتاب مجيد!
فلقد كان بالعباد رؤوفا،ولهم رحمة وخير رشيد
﵁ حيا وميتا،وجزاه الجنان يوم الخلود! وقالت صفية بنت عبد المطلب أيضا:
آب ليلي علي بالتسهاد،وجفا الجنب غير وطء الوساد
واعترتني الهموم جدا بوهنلأمور، نزلن حقا، شداد
رحمة كان للبرية طرا،فهدى من أطاعه للسداد
طيب العود والضريبة والشيم محض الأنساب واري الزناد
أبلج صادق السجية عف،صادق الوعد منتهى الرواد!
عاش ما عاش في البرية برا،لقد كان نهبة المرتاد
ثم ولى عنا فقيدا حميدا، … فجزاه الجنان رب العباد! وقالت هند بنت الحارث بن عبد المطلب ترثي رسول الله، ﷺ:
يا عين جودي بدمع منك وابتدري!كما تنزل ماء الغيث فانثعبا
أو فيض غرب على عادية طويتفي جدول خرق بالماء قد سربا
لقد أتتني من الأنباء معضلةأن بن آمنة المأمون قد ذهبا
أن المبارك والميمون في جدثقد ألحفوه تراب الأرض والحدبا
أليس أوسطكم بيتا وأكرمكم … خالا وعما كريما ليس مؤتشبا قال: وقالت هند بنت أثاثة بن عباد بن المطلب بن عبد مناف أخت مسطح بن أثاثة ترثي النبي، ﷺ:
أشاب ذؤابي وأذل ركنيبكاؤك فاطم الميت الفقيدا
فأعطيت العطاء فلم تكدر،أخدمت الولائد والعبيدا
وكنت ملاذنا في كل لزب،إذا هبت شآمية برودا
وإنك خير من ركب المطايا،وأكرمهم إذا نسبوا جدودا!
رسول الله فارقنا، وكنانرجي أن يكون لنا خلودا
أفاطم! فاصبري فلقد أصابترزيئتك التهائم والنجودا
وأهل البر والأبحار طرا،فلم تخطيء مصيبته وحيدا
وكان الخير يصبح في ذراه،سعيد الجد قد ولد السعودا! وقالت هند بنت أثاثة أيضا:
ألا يا عين بكي! لا تملي،فقد بكر النعي بمن هويت
وقد بكر النعي بخير شخص،رسول الله حقا ما حييت
ولو عشنا، ونحن نراك فيناوأمر الله يترك، ما بكيت
فقد بكر النعي بذاك عمدا،فقد عظمت مصيبة من نعيت
وقد عظمت مصيبته وجلت،وكل الجهد بعدك قد لقيت
إلى رب البرية ذاك نشكو،فإن الله يعلم ما أتيت
أفاطم! إنه قد هد ركني،وقد عظمت مصيبة من رزيت
وقالت هند بنت أثاثة أيضا:
قد كان بعدك أنباء وهنبثة،لو كنت شاهدها لم تكثر الخطب
إنا فقدناك فقد الأرض وابلها!فاحتل لقومك واشهدهم ولا تغب
قد كنت بدرا ونورا يستضاء به،عليك تنزل من ذي العزة الكتب
وكان جبريل بالآيات يحضرنا،فغاب عنا وكل الغيب محتجب
فقد رزئت أبا سهلا خليقته، … محض الضريبة والأعراق والنسب وقالت عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل ترثي رسول الله، ﷺ:
أمست مراكبه أوحشت،وقد كان يركبها زينها
وأمست تبكي على سيدتردد عبرتها عينها
وأمست نساؤك ما تستفيقمن الحزن يعتادها دينها
وأمست شواحب مثل النصال قد عطلت وكبا لونها!
يعالجن حزنا بعيد الذهاب،وفي الصدر مكتنع حينها
يضربن بالكف حر الوجوهعلى مثله جادها شونها
هو الفاضل السيد المصطفىعلى الحق مجتمع دينها
فكيف حياتي بعد الرسول،وقد حان من ميتة حينها؟ وقالت أم أيمن ترثي النبي، ﷺ:
عين جودي! فإن بذلك للدمع شفاء، فأكثري م البكاء
حين قالوا: الرسول أمسى فقيداميتا، كان ذاك كل البلاء!
وابكيا خير من رزئناه في الدنيا ومن خصه بوحي السماء
بدموع غزيرة منك حتىقضي الله فيك خير القضاء
فلقد كان ما علمت وصولا،ولقد جاء رحمة بالضياء!
ولقد كان بعد ذلك نوراوسراجا يضيء في الظلماء
طيب العود والضريبة والمعدن والخيم خاتم الأنبياء آخر خبر النبي، ﷺ
النص من طبعة دار صادر ببيروت (١٩٦٨م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع