يـا عَـيْـنـي فَابكي بدَمْعٍ ذَرَى
الشاعر: كعب بن مالك الأنصاري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر كعب بن مالك الأنصاري، من المخضرمين، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا عَـيْـنـي فَابكي بدَمْعٍ ذَرَى — لِخَـيْـرِ البَـريَّةـِ والمُـصْـطَـفَـى
وبَـكِّيـ الرَّسُـولَ وحُـقَّ البكاءُ — عَلَيْهِ لَدَى الحَرْبِ عِنْدَ اللِّقا
عـلى خَـيْـرِ مَـنْ حَـمَـلَتْ نَـاقَـةٌ — وأَتْـقَـى البَـرِيَّةـِ عِنْدَ التُّقَى
عــلى سَــيٍّدٍ مــاجــدٍ جَــحْــفَــلٍ — وَخَـيْـرِ الأَنَـامِ وخَـيْرِ اللُّها
لَهُ حَــسَــبٌ فــوقَ كُــلِّ الأَنــا — مِ مِـنْ هـاشـمٍ ذلِكَ المُـرْتَـجَـى
نُــخْــصُّ بـمـا كَـانَ مِـنْ فَـضْـلِهِ — وَكَـانَ سِـرَاجاً لَنَا فِي الدُّجَى
وكــانَ بَـشِـيـراً لَنَـا مُـنْـذِراً — وَنُــوراً لَنَـا ضَـوْؤُهُ قَـدْ أَضَـا
فــأنْــقَـذَنـا اللهُ فـي نُـورِهِ — وَنَــجَّى بِــرَحْــمَــتِهِ مِــنْ لَظَــى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللها: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن …
- جحفل: جحفل: الجَحْفَل: الْجَيْشُ الْكَثِيرُ، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ فِيهِ خَيْل؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وأَرْعَنَ مَجْرٍ عَلَيْهِ الأَداةُ، ... ذِي تُدْرَإٍ لَجِبٍ جَحْفَلِ والجَحْفَل: السَّيِّد الْكَرِيمُ. وَرَجُلٌ جَ …
- فابكي: أَبْكَى يُبْكِي أَبْكِ إِبْكاءَ [ بكي]:- ـه: جعله يبكي أي تدمع عيناه حزناً أوألما؛ أبكتِ الطفلَ إذ لم ترضعه.