تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

فَلَيتَ رِجالاً فيكِ قَد نَذَروا دَميوَهَمّوا بِقَتلي يا بُثَينَ لَقوني

البيت لجميل بثينة، من قصيدة «حلفت برب الراقصات إلى منى»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٢٦ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان جميل بثينةبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

لَقَد ظَنَّ هَذا القَلبُ أَن لَيسَ لاقِياًسُلَيمى وَلا أُمَّ الحُسَينِ لِحينِ

فَلَيتَ رِجالاً فيكِ قَد نَذَروا دَميوَهَمّوا بِقَتلي يا بُثَينَ لَقوني

إِذا ما رَأوني طالِعاً مِن ثَنِيَّةٍيَقولونَ مَن هَذا وَقَد عَرِفوني

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

فليت
فعول
//o/
رجالن في
مفاعيلن
//o/o/o
ك قد ن
فعول
//o/
ذرو دمي
مفاعلن
//o//o
وهممو
فعولن
//o/o
بقتلي يا
مفاعيلن
//o/o/o
بثين
فعول
//o/
لقوني
فعولن
//o/o

ورد في ٩ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    نسب جميل وأخباره

    … يأتيها عند غفلات الرجال فيتحدّث إليها ومع أخواتها، حتى نمي إلى رجالها أنه يتحدّث إليها إذا خلا منهم، وكانوا أصلافا غيرا - أو قال غيارى - فرصدوه بجماعة نحو من بضعة عشر رجلا وجاء على الصّهباء ناقته حتى وقف على بثينة وأمّ الجسير وهما يحدّثانه وهو ينشدهما يومئذ:

  • الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

    مطلب شرح مادة ذرأ مهموزاً ومعتلاً

    وأنشدنا أَبُو بَكْرِ بن السراج هذين البيتين الأخيرين:

  • جمع الجواهر في الملح والنوادر · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    نسب بشار

    البيت الأول يشبه قول جميل:

  • شرح حماسة أبي تمام · أبو القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)

    باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة (٤)

    (الثاني من الطويل والقافية من المتواتر)

  • منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

    جميل بن معمر

    وقال جميل أيضاً:

  • اللامع العزيزي: شرح ديوان المتنبي · أبو العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)

    ومن التي أولها: عقبى اليمين على عقبى الوغا ندم ...

    يقول: تمنوا لقاءك وقالوا: إن نظرنا إليه بلغنا منه ما نريد وحلفوا على ذلك بمفرق ملكهم, فلما أبصروك عجزوا عنك؛ فكأنهم عموا عن قصدك. وفي هذا المعنى شبه من قول جميل:

  • شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

    وقال جميل (٢)

  • شرح ديوان الحماسة · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

    وَقَالَ جميل بن معمر العذري تقدّمت تَرْجَمته

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة