ألا حييِّا ليلى وقُولا لها هلافقَدْ ركَبتْ أمراً أغَرَّ مُحَجَّلا

البيت في سياقه

ورد في ٩ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر النابغة الجعدي ونسبه وأخباره والسبب الذي من أجله قيل هذا الشعر

  وهي كلمة. فلما بلغ النابغة قولها قال:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  ليلى الأخيلية

  هى ليلى بنت الأخيل، من عقيل بن كعب. وهى أشعر النساء، لا يقدم عليها غير خنساء، وكانت هاجت النابغة الجعدىّ، وكان ممّا هجاها به (قوله):

• خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

  الشَّاهِد الثَّامِن وَالْخَمْسُونَ بعد الأربعمائة

• المحاسن والأضداد · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  محاسن النساء [الشاعرات]

  ليلى الأخيليلة هاجها رجل من قومها فقال:

• بلاغات النساء · ابن طيفور (ت ٢٨٠هـ)

  ومن النساء المشهورات في الشعر

  ليلى بنت الأخيل بن ذي الرحالة بن شداد بن عبادة بن عقيل وكانت ليلى هاجت النابغة فقال لها:

• أشعار النساء · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  أخبار ليلى مع النابغة الجعدي

  كتب إلي أحمد بن عبد العزيز، أخبرنا عمر بن شبة عن أبي الحسن المدائني، قال: هاجى النابغة الجعدي ليلى الأخيلية فقال لها:

• سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  حديث ليلى الأخيلية مع الحجّاج

  تريد قد تجنّب. فلما أتى النابغة أبيات ليلى قال:

• نخبة عقد الأجياد في الصافنات الجياد · محمد بن عبد القادر الجزائري (ت ١٣٣١هـ)

  الغدر الشعر المتدلي من أمام القربوس إلى آذانها، شبهه بذوائب النساء في الكثرة إذا

  روي أن رجلاً عرض بليلى الأخيلية بقوله: