قُل لأهلِ الضراءِ وَالبؤسِ موتواقَد سَقته المنون كأس شعوبِ

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر مقتل الزبير وخبره

  وهذا شيء كان في نفسي أحببت واللّه أن يخرج. فقال عمر: ما حسّن اللّه فهو حسن، فلما قتل عمر، قالت ترثيه:

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب التأبين والرثاء

  وقالت في زَوْجها عُمَر بن الخَطّاب رضي الله عنه

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  زوجة عمر ترثيه

  فجعتنى المنون بالفارس المعلم يوم الهياج والتثويب عصمة الناس والمعين على الدّهر وغيث المحروم والمحروب

• سفط الملح وزوح الترح · ابن الدجاجي (ت ٥٦٤هـ)

  في تقبيل الرأس

  فلم تزل عنده، حتى قتل ﵀ ورضي عنه فرثته وقالت:

• الروضة الفيحاء في أعلام النساء · ياسين الخطيب العمري (ت ١٢٣٣هـ)

  عاتكة بنت زيد بن عمرو

  ثم تزوجها عمر بن الخطاب، ﵁ سنة اثنتي عشرة فلما قتل قالت عاتكة ترثيه.

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر أولاد أبى بكر وأزواجه

  فبكت. فقال عمر: ما دعاك إلى هذا يا أبا الحسن؟! كلّ النساء يفعلن هذا، ثم قتل عنها عمر، فقالت تبكيه: