ولو رأتني في نار مسعرةثم استطاعت لزدت فوقها حطباً

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• بلاغات النساء · ابن طيفور (ت ٢٨٠هـ)

  ومن أشعار النساء في النسيب والغزل وغير ذلك

  امرأة من بني هزان يقال لها أم ثواب في ابنها وعقها:

• شرح حماسة أبي تمام · أبو القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)

  باب الحماسة ومعنى الحماسة الشدة والشجاعة (٩)

  قالت له عرسه يومًا لتسمعني مهلاً فإن لنا في أمنا أربا

• العقد المفصل · حيدر الحلي (ت ١٣٠٤هـ)

  فصل في كرمه وأخلاقه

  وما أحسن قول أُم ثواب في ابن لها وقد عقّها:

• شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

  وقالت امرأةٌ من بني هزان

  … أبعد المشيب يطلب تأديبي. وهذا الكلام منها كالإشارة إلى المثل المضروب السائر في الأمم: " من العناء رياضة الهرم "، وهو مع ذلك يجري مجرى الالتفات.

• شرح ديوان الحماسة · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

  وَقَالَت امْرَأَة من بني هزان وهم بطن من عنزة يُقَال لَهَا أم ثَوَاب فِي ابْن لَهَا عفها

  الترجيل غسل الشّعْر ومشطه واللمة الشّعْر الْمُجْتَمع المجاوز شحمة الْأذن وَالْمعْنَى إِنِّي لأشاهد فِي تَحْسِين شعره وَخط لحيته فِي خَدّه عجبا تُرِيدُ إِنِّي لَا عجب كَيفَ تحول عَمَّا كنت