بل جناها أخٌ عليَّ كريمٌوعلى أهلها بُراقشُ تجني

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

صار مثلًا

• عَلَى أََهْلِهاَ تَجْنىِ بَرَاقشُ

ورد في ٨ من كتب التراث

• البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  عودة إلى المفاضلة بين الصمت والكلام

  وقال حمزة بن بيض:

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب في الحبارى

  وبراقش: واد باليمن، كان لقوم عاد. وبراقش: كلبة كانت تتشاءم بها العرب. وقال حمزة بن بيض:

• المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الْعين مَعَ اللَّام

  … براقش امْرَأَة لُقْمَان بن عَاد وهى الَّتِي وصفت لَهُ طيب لحم الْإِبِل وَأَطْعَمته إِيَّاه حَتَّى حَملته استطابته إِيَّاه على الإنحاء على إبل قَومهَا بالإغارة فَقَالَ النَّاس ذَلِك وَقيل براقش الْحَيَّة الَّتِي تدل على نَفسهَا بحرسها قَالَ حَمْزَة بن بيض

• الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

  الأنذال واللئام

  … على أهلها تجني بَراقش، قال حمزة بن بيض:

• حياة الحيوان الكبرى · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)

  الضفدع

  وقد تقدم ذكره وهو كقولهم: «على أهلها دلّت براقش». وهي كلبة سمعت وقع حوافر الدواب فنبحت فاستدلوا بنباحها على القبيلة فاستباحوهم قال حمزة بن بيض:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  حرف العين

  وقولهم: «على أهلها تجنى براقش» قالوا: كانت براقش كلبة لقوم من العرب، فأغير عليهم فهربوا وهى معهم، فنبحت فاتبع القوم آثارهم بنباحها، فأدركوهم فقتلوهم، ففيها بقول حمزة بن بيض

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الباء (٢)

  الحِمَّانيُّ:

• ثمار القلوب في المضاف والمنسوب · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  كلب أصحاب الكهف

  … بنباحه الْعَدو عَلَيْهِم فاستباحوهم وقتلوهم كَمَا دلّت براقش وهى كلبة كَانَت لقوم من الْعَرَب هربوا من عَدو لَهُم وَمَعَهُمْ براقش فَاتبع الْعَدو أَثَرهم بنباح براقش وهم عَلَيْهِم فحطمهم وَصَارَ قَوْلهم على أَهلهَا دلّت براقش مثلا كَمَا قَالَ حَمْزَة بن بيض