شــاحــبٌ نــاحــلُ الصــدرِ يـمـانٍ
الشاعر: حمزة بن بيض · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر حمزة بن بيض، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شــاحــبٌ نــاحــلُ الصــدرِ يـمـانٍ — صـادِقُ الوعـدِ لُفَّ فـي غـيرِ جفنِ
زمـنـاً ثُـمَّ عـادَ عـضـبـا حُـساما — وجــلى صــفــحـتـيـهِ حَـدُّ المـسـنِّ
لم تـكُـن عـن جـنـايـةٍ لحـقـتني — عـن يـسـاري ولا يـميني جنتني
بــل جــنــاهــا أخٌ عــليَّ كـريـمٌ — وعــلى أهــلهـا بُـراقـشُ تـجـنـي
كـان بـي واثـقـاً فـلمَّاـ دعاني — وهــو فــي مــأزقٍ شـديـدٍ وسـجـنِ
وبــلاءٍ مــن البــلاءِ عــظــيــمٍ — قُـلتُ لبـيـكَ حـيـنَ قـال أجـبـني
لم تَلُمني نفسٌ عليه ولم أقرَع — بــظُــفــرٍ مــن النــدامــةِ سِـنّـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المسن: مسن: أَبو عَمْرٍو: المَسْنُ المُجون. يُقَالُ: مَسَنَ فُلَانٌ ومَجَنَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. والمَسْنُ: الضَّرْبُ بِالسَّوْطِ. مسَنَه بِالسَّوْطِ يَمْسُنه مَسْناً: ضَرَبَهُ. وَسِيَاطٌ مُسَّنٌ، بِالسِّينِ وَالشِّينِ، مِنْهُ، و …
- براقش: البَرَاقِشُ : الممتلئة زهراً من كل لون، غدت الأرض في الربيع بَرَاقِشَ (تستعمل بصيغة الجمع) / أبو براقش، هو طائر صغير أعلى ريشه أغبرُ وأوسطُه أحمر وأسفلُه أسود، فإذا اهتاج انتفش ريشه وتغيرت ألوانه ويوصف به الرجل المتلوّن؛ …
- بظفر: ظفر: الظُّفْرُ والظُّفُرُ: مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَظْفارٌ وأُظْفورٌ وأَظافيرُ، يَكُونُ للإِنسان وَغَيْرِهِ، وأَما قِرَاءَةُ مَنْ قرأَ: كُلُّ ذِي ظِفْر، بِالْكَسْرِ، فَشَاذٌّ غَيْرُ مأْنوسٍ بِهِ إِذ لَا يُعْرف ظِفْر، بالك …
- جناها: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا …
- شاحب: الشَّاحِبُ : فا. ـ: المهزولُ؛ جِسمُهُ شاحِبٌ. ـ: المُتغيِّرُ اللّونِ لعارِضٍ من مَرَضٍ أو سفَرٍ أو نحوهما؛ يَلقَى شيطانُ الكافِرِ شيطانَ المؤمِنِ شاحباً .