لَو قُلتُ لِلسَيلِ دَع طَريقَكَ وَالمَوجُ عَلَيهِ كَالهَضبِ يَعتَلِجُ

البيت في سياقه

ورد في ١١ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر طريح وأخباره ونسبه

  أخبرني حبيب بن نصر المهلّبيّ قال حدّثنا عبد اللّه بن شبيب قال حدّثنا محمد بن عبد اللّه بن حمزة بن عتبة اللّهبيّ عن أبيه: أنّ طريحا دخل على أبي جعفر المنصور وهو في الشّعراء؛ فقال له: لا حيّاك اللّه ولا بيّاك! أما اتّقيت اللّه - ويلك! - حيث تقول للوليد بن يزيد:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  طريح الثقفى

  وهو القائل فى الوليد بن يزيد بن عبد الملك بن مروان:

• الوساطة بين المتنبي وخصومه · القاضي الجرجاني (ت ٣٩٢هـ)

  غلوّ القدامى

  وقال طُريح:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب التقسيم

  وقال آخر، وأحسبه أبا دهبل الجمحي أو طريحاً:

• الفرج بعد الشدة · المحسن التنوخي (ت ٣٨٤هـ)

  كَيفَ تخلص طريح بن إِسْمَاعِيل الثَّقَفِيّ من الْمَنْصُور

  … حَدثنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن حَمْزَة بن أبي عُيَيْنَة المهلبي، عَن أَبِيه، عَن طريح بن إِسْمَاعِيل الثَّقَفِيّ، أَنه دخل على أبي جَعْفَر، فِي الشُّعَرَاء، فَقَالَ لَهُ: لَا حياك الله، وَلَا بياك، أما اتَّقَيْت الله حَيْثُ تَقول فِي الْوَلِيد:

• ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الباب السادس والأربعون الطاعة لله ولرسوله ولولاة المسلمين وذكر الانقياد والخضوع والامتثال

  طريح بن إسماعيل في الوليد:

• حماسة الظرفاء · الزوزني (ت ٤٣١هـ)

  المديح

  وقال آخر:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  مقدمة الباب (٦) (٢)

  - دخل طريح بن إسماعيل الثقفي على أبي جعفر المنصور في جملة الشعراء، فقال له المنصور حين سلّم: لا حيّاك الله ولا بيّاك، أما اتّقيت الله ويلك حيث تقول للوليد: