كأنكم شجر الأترج طاب معاًحملاً ونوراً وطاب العود والورقُ

البيت في سياقه

ورد في ١١ كتابًا من كتب التراث

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من المدح

  وقال أيضا:

• المستطرف في كل فن مستظرف · الأبشيهي (ت بعد ٨٥٠هـ)

  ومما قيل في الأزهار والثمار

  في الأترج قال ابن الرومي:

• التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الشجر والنخل

  ابن الرومي:

• ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الباب الثامن الشجر والنبات والفواكه والرياحين والبساتين والرياض وذكر الجنة

  … القرآن كمثل الأترجة، طعمها طيب وريحها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة، طعمها طيب ولا ريح لها؛ ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة، ريحها طيب وطعمها مر؛ ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة، طعمها مر ولا ريح لها. ابن الرومي:

• التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

  باب ٩١ في تشبيهات مختلطة وأبيات منفردة

  وقال ابن الرومي

• الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

  من حسن خَلْقه وخُلُقه ومن اختلف خَلقه وخُلقه

  قال ابن الرومي:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  ومما روي في مساوىء الأخلاق

  - ابن الرومي:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  وأمّا ما وصفه به الشعراء (٥)

  - فمن ذلك قول ابن الرومىّ: