تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَعَبَروا الدُنيا إِلى غَيرِهافَإِنَّما الدُنيا لَهُم مَعبَرُ

البيت لأبي العتاهية، من قصيدة «يا عجبا للناس لو فكروا»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ١١ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو العتاهيةبحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

يا عَجَباً لَلناسِ لَو فَكَرواأَو حاسَبوا أَنفُسَهُم أَبصَروا

وَعَبَروا الدُنيا إِلى غَيرِهافَإِنَّما الدُنيا لَهُم مَعبَرُ

وَالخَيرُ ما لَيسَ بِخافٍ هُوَ المَعروفُ وَالشَرُّ هُوَ المُنكَرُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

وعبرل
فعلتن
////o
دنيا إ
مفعولات
///o/
لى غيرها
مستفعلن
/o/o//o
فإننمل
مفاعلن
//o//o
دنيا لهم
مستفعلن
/o/o//o
معبرو
فاعلن
/o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

    لإسماعيل بن القاسم أيضا

    لإسماعيل بن القاسم أيضا وقال إسماعيل بن القاسم:

  • الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

    الازدهار فيما عقده الشعراء من الأحاديث والآثار (٢)

    … قال إسماعيل بن القاسم، يعني أبا العتاهية:

  • الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

    عبقريات شتى في الخوف والتقوى

    … مصدر ميميٌّ معناه طلبُ الرّضا، تقول: استعتب فلاناً: إذا طلبتُ منه العُتبى، وهي الرضا: يريد: ليس بعد الموت من استرضاءٍ، لأن الأعمال بطلت وانقضى زمانُها، وما بعد الموت دارُ جزاءٍ لا دارُ عملٍ. وقال أبو العتاهية:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الميم (٢)

    أَبْيَاتُ أَبِي العَتَاهِيَةِ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة