من القائل؟
ما ماءُ كَفِّكَ إِن جادَت وَإِن بَخِلَتمِن ماءِ وَجهي إِذا أَفنَيتُهُ عِوَضُ
البيت لأبي تمام، من قصيدة «ذل السؤال شجى في الحلق معترض»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ١٣ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو تمامبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
البيت في سياقه
ذُلُّ السُؤالِ شَجىً في الحَلقِ مُعتَرِضُمِن دونِهِ شَرَقٌ مِن خَلفِهِ جَرَضُ
ما ماءُ كَفِّكَ إِن جادَت وَإِن بَخِلَتمِن ماءِ وَجهي إِذا أَفنَيتُهُ عِوَضُ
أَرى أُمورَكَ مَوطوآتُها رَمَضٌإِذا سُلِكنَ وَمَمهوراتُها فُضُضُ
تقطيع البيت وبحره
على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)
الباب السابع والستون: ذكر ما يجعل من الاستبطاء مقدمة بين يدي الهجاء
وله أيضاً:
- روض الأخيار المنتخب من ربيع الأبرار · ابن الخطيب قاسم (ت ٩٤٠هـ)
الروضة الثالثة في السلطنة والإمارة والوزارة والسياسة والعدل والعفو والطاعة للولاة وما ناسب ذلك
وقال آخر:
- الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)
المسؤول تُجاهَ السائل
المسؤول استَعْبَده بها، وإن ردَّه، رَجَع حُرّاً، وهما ذليلان، هذا بِذُلِّ اللؤم وهذا بذلِّ السؤال. وقال أبو تمام:
- نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)
ذكر ما قيل في الإعطاء قبل السؤال
وقال أيضا
- الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)
حرف الميم (٥)
ومن باب (مَا مَاءُ) قَوْلُ أَبِي تَمَّامٍ يُعَاتِبُ عَيَّاشَ بن لَهِيْعَةَ:
- محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)
الحدّ التاسع في الاستعطاء والعطاء
النّهي عن خيبة من أراق ماء وجهه لسؤالك: من انتجعك مؤملا فقد أسلفك حسن الظنّ بك. وأدخل ابن السماك رجلا إلى الفضل بن الربيع، فقال: إن هذا بذل لك ماء وجهه فأكرم وجهك عن ردّه. قال أبو تمام:
- ثمار القلوب في المضاف والمنسوب · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)
إرجاف العوام
وَقَول أَبى تَمام