ذل السؤال شجى في الحلق معترض
الشاعر: أبو تمام · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عتاب
«ذل السؤال شجى في الحلق معترض» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذُلُّ السُؤالِ شَجىً في الحَلقِ مُعتَرِضُ — مِن دونِهِ شَرَقٌ مِن خَلفِهِ جَرَضُ
ما ماءُ كَفِّكَ إِن جادَت وَإِن بَخِلَت — مِن ماءِ وَجهي إِذا أَفنَيتُهُ عِوَضُ
أَرى أُمورَكَ مَوطوآتُها رَمَضٌ — إِذا سُلِكنَ وَمَمهوراتُها فُضُضُ
إِنّي بِأَيسَرِ ما أُدنيتُ مَنبَسِطٌ — كَما بِأَيسَرِ ما أُقصيتُ مُنقَبِضُ
أَجرِ الفِراسَةَ مِن قَرني إِلى قَدَمي — وَمَشِّها حَيثُ لا عُثرٌ وَلا دَحَضُ
تُنبِئكَ أَنِّيَ لا هَيّابَةٌ وَرِعٌ — عَنِ الخُطوبِ وَلا جَثّامَةٌ حَرَضُ
مَن أَشتَكي وَإِلى مَن أَعتَزي وَنَدى — مَن أَجتَدي كُلُّ أَمري فيكَ مُنتَقِضُ
مَوَدَّةٌ ذَهَبَت أَثمارُها شُبَهٌ — وَهِمَّةٌ جَوهَرٌ مَعروفُها عَرَضُ
أَظُنُّ عِندَكَ أَقواماً وَأَحسَبُهُم — لَم يَأتَلوا فِيَّ ما أَعدَوا وَما رَكَضوا
يَرمونَني بِعُيونٍ حَشوُها شَرَرٌ — نَواطِقٌ عَن قُلوبٍ حَشوُها مَرَضُ
لَولا صُبابَةُ عِرضي وَاِنتِظارُ غَدٍ — وَالكَظمُ حَتمٌ عَلَيَّ الدَهرَ مُفتَرِضُ
لَما فَكَكتُ رِقابَ الشِعرِ عَن فِكَري — وَلا رِقابَهُمُ إِلّاوَهُم حُيُضُ
أَصبَحتُ يَرمي نَباهاتي بِخامِلِهِ — مَن كُلُّهُ لِنِبالي كُلِّها غَرَضُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلق: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ …
- بخلت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا …
- تنبئك: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة.
- جرض: جرض: الجَرَضُ: الجَهْدُ؛ جَرِضَ جَرَضاً: غَصَّ. والجَرَضُ والجَرِيضُ: غَصَصُ الْمَوْتِ. والجَرَضُ، بِالتَّحْرِيكِ: الرِّيقُ يَغَصُّ بِهِ. وجَرِضَ بِرِيقِه: غَصَّ كأَنه يَبْتَلِعُهُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: كأَنَّهمْ مِنْ هالك …
- حرض: حرض: التَّحْرِيض: التَّحْضِيض. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: التَّحْرِيضُ عَلَى الْقِتَالِ الحَثُّ والإِحْماءُ عَلَيْهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: …
- دحض: دحض: الدَّحْضُ: الزَّلَقُ، والإِدْحاضُ: الإِزْلاقُ، دَحَضَتْ رِجْل الْبَعِيرِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: دَحَضَتْ رِجله، فَلَمْ يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً ودُحُوضاً زَلِقَتْ، ودَحَضَها وأَدْحَضَها أَزْلَقَها. وَفِي حَدِيثِ وَفْ …
- رمض: رمض: الرَّمَضُ والرَّمْضاءُ: شِدّةُ الحَرّ. والرَّمَضُ: حَرُّ الْحِجَارَةِ مِنْ شِدَّةِ حَرّ الشَّمْسِ، وَقِيلَ: هُوَ الْحَرُّ والرُّجوعُ عَنِ المَبادِي إِلى المَحاضِر، وأَرضٌ رَمِضَةُ الْحِجَارَةِ. والرَّمَضُ: شِدَّةُ و …