تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِذا المَرءُ لَم يَزهَد وَقَد صُبِغَت لَهُبِعُصفُرِها الدُنيا فَلَيسَ بِزاهِدِ

البيت لأبي تمام، من قصيدة «قفوا جددوا من عهدكم بالمعاهد»، وهو البيت رقم ٢٢ فيها، من ٥٠ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو تمامبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

يَصُدُّ عَنِ الدُنيا إِذا عَنَّ سُؤدُدٌوَلَو بَرَزَت في زِيِّ عَذراءَ ناهِدِ

إِذا المَرءُ لَم يَزهَد وَقَد صُبِغَت لَهُبِعُصفُرِها الدُنيا فَلَيسَ بِزاهِدِ

فَواكَبِدي الحَرّى وَواكَبِدَ النَدىلِأَيّامِهِ لَو كُنَّ غَيرَ بَوائِدِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

إذل مر
فعولن
//o/o
ء لم يزهد
مفاعيلن
//o/o/o
وقد ص
فعول
//o/
بغت لهو
مفاعلن
//o//o
بعصف
فعول
//o/
رهل دنيا
مفاعيلن
//o/o/o
فليس
فعول
//o/
بزاهدي
مفاعلن
//o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • البديع في نقد الشعر · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)

    باب: التهجين

    … وأيضاً إنه ليس من ألفاظ العرب. وقد احتج الصولي له في رسالته، فقال: إن الروم نظروا في علم النجوم أن عمورية لا تفتح في زمان التين والعنب، ففتحها المعتصم قبل ذلك، فذكر أبو تمام ذلك. وإنما الهجنة في قوله:

  • زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    دون ذا وينفق الحمار

    ومنها:

  • معاهد التنصيص على شواهد التلخيص · عبد الرحيم العباسي (ت ٩٦٣هـ)

    شَوَاهِد الإيجاز والإطناب والمساواة (٣)

    وَبعده الْبَيْت وَبعده

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (١٣)

    أَبُو تَمَّامٍ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة