من القائل؟
أَنتَ في مَعشَرٍ إِذا غِبتَ عَنهُمبَدَّلوا كُلَّ ما يَزينُكَ شَينا
البيت لبشار بن برد، من قصيدة «خير إخوانك المشارك في المرر»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ٦ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن
البيت في سياقه
مِثلَ حُرِّ الياقوتِ إِن مَسَّهُ النارُ جَلاهُ البَلاءُ فَاِزدادَ زَينا
أَنتَ في مَعشَرٍ إِذا غِبتَ عَنهُمبَدَّلوا كُلَّ ما يَزينُكَ شَينا
وَإِذا ما رَأَوكَ قالوا جَميعاًأَنتَ مِن أَكرَمِ الرِجالِ عَلَينا
تقطيع البيت وبحره
على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)
وُفُود كَثِيرَة عزَّة عَلَى عَبْد الْملك وَحَدِيثه مَعَه
قَالَ القَاضِي: ويروى: جلاه التلام يُرِيد التلامذة والتلاميذ وهم الصياقلة هَا هُنَا، وَيُقَال التلام المدوس وَهُوَ حجر يُجلى بِهِ، رَجَعَ الشَّاعِر:
- غرر الخصائص الواضحة · الوطواط (ت ٧١٨هـ)
من ذميم الخلائق والخلال
كثير عزة
- الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)
لو تكاشفتم ما تدافنتم
وقال بشار بن برد:
- جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)
وقال بشار بن برد
- معاهد التنصيص على شواهد التلخيص · عبد الرحيم العباسي (ت ٩٦٣هـ)
شَوَاهِد الْوَصْل والفصل (٢)
(مثلُ سرِّ الياقوتِ إِن مسَّه النَّار جَلاهُ البلاءُ فازدادَ زَينَا ...)
- الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)
حرف الألف (٤٩)
بَشَّارٌ:
- الكشكول · بهاء الدين العاملي (ت ١٠٣١هـ)
ظهور النار بخارج المدينة
… الحرم لأن شجرها لا يصلح للسهام ولعل السر أن هذه النار لما كانت آية من الآيات العظام جاءت خارقة للعادة فخالفت النار المعهودة، وكانت تثير كلما مرت عليه عين فيصير سداً لا يسلك فيه حتى سدت الوادي التي ظهرت فيها بسد عظيم بالحجر المسبوك بالنار. لبشار في الإخوانيات