إِذا ما أَعَرنا سَيِّداً مِن قَبيلَةٍذُرى مِنبَرٍ صَلّى عَلَينا وَسَلَّما

البيت في سياقه

ورد في ١٥ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار بشار بن برد ونسبه

  … إنك لتجيء بالشي الهجين المتفاوت، قال: وما ذاك؟ قال قلت: بينما تقول شعرا تثير به النقع وتخلع به القلوب، مثل قولك:

• الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  بشار بن برد

  وبعده:

• طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

  بشار بن برد

  … أنا لها يا أمير المؤمنين. وأنشد هذه الأبيات الرائية لبشار، فاستحسنها جدّاً، وقال: ومما أجاد فيه وأفرط قوله في الافتخار:

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب الحماسة

  قال بشار بن برد العقيلي:

• جواهر البلاغة · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  (٢٨) ائتلاف اللفظ مع المعنى

  ائتلاف اللفظ مع المعنى: هو أن تكون الألفاظ موافقة للمعاني، فتختار الألفاظ الجزلة والعبارات الشديدة للفخر والحماسة، وتختار الكلمات الرقيقة والعبارات اللينة للغزل والمدح، كقوله:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب في اللفظ والمعنى

  ثم للناس فيما بعد آراء ومذاهب: منهم من يؤثر اللفظ على المعنى فيجعله غايته ووكده، وهم فرق: قوم يذهبون إلى فخامة الكلام وجزالته، على مذهب العرب من غير تصنع، كقول بشار:

• المستطرف في كل فن مستظرف · الأبشيهي (ت بعد ٨٥٠هـ)

  الفصل الثاني في التواضع ولين الجانب وخفض الجناح

  قال: فالمنبر فينا أو فيكم؟ قال: فيكم. قال: فالبيت لنا أو لكم؟ قال: لكم. قال: فاذهب فما كان بعد هؤلاء فهو لكم، بل ما أنتم إلا سائس قرد، أو دابغ جلد أو ناسج برد، قال: فضحك أبو العباس، وأقرّ لخالد وحباهما جميعا. وقال بشار بن برد يفتخر:

• الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  ١- بشار بن برد العقبلى

  حدثنى على بن أبى عبد الله الفارسى، قال: أخبرنى أبى، قال: حدثنى ابن مهرويه، قال: حدثنا أحمد بن خلاد، قال: حدثنى أبى، قال: قلت لبشار: يا أبا معاذ، إنك لتجىء بالأمر المهجّن. قال: وما ذاك؟ قلت: إنك تقول: