وَإِذا أَدنَيتَ مِنها بَصَلاًغَلَبَ المِسكُ عَلى ريحِ البَصَل

البيت في سياقه

ورد في ٨ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار بشار بن برد ونسبه

  حدّثني جحظة قال حدّثني عليّ بن يحيى قال: كان إسحاق الموصليّ لا يعتدّ ببشار ويقول: هو كثير التخليط في شعره، وأشعاره مختلفة، لا يشبه بعضها بعضا؛ أليس هو القائل:

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثّانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتّبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنّبها

  ومما جاء فى ذلك من أشعار المحدثين قول بشّار:

• المستطرف في كل فن مستظرف · الأبشيهي (ت بعد ٨٥٠هـ)

  فصل في ذكر الشعر والشعراء وسرقاتهم

  وكان بشّار بن برد يسمونه أبا المحدثين، ويسلمون إليه في الفضيلة والسبق، وبعض أهل اللغة يستشهد بشعره ومع ذلك قال:

• الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  ١- بشار بن برد العقبلى

  وبعض الجود خنزير ويقول فى تغزّله:

• نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)

  باب السّرقة

  أخذه بشار فقال:

• المنصف للسارق والمسروق منه · ابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)

  المنصف للسارق والمسروق منه

  وقال بشار:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  فصل في سرقات فحول الشعراء وسقطاتهم

  - وبشّار يسمونه أبا المحدثين لتقدّمه وتسليمهم إليه الفضيلة والسبق، وبعض أهل اللغة يستشهدون بشعره لزوال الطعن عليه فيها فمما أسقط فقال:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  تَقْصِيْرُ المُتَّبعِ عِنْ إِحْسَانِ المُبْتَدِعِ، وَتَكَافُؤُ السَّارِقِ وَالسَّابِقِ فِي الإِسَاءةِ وَالتَّقْصِيْرِ

  أخَذَهُ بَشَّار فَجَيَّفَهُ حَيْثُ قَالَ: