تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَورِق بِخَيرٍ تُرَجّى لِلنَوالِ فَماتُرجى الثِمارُ إِذا لَم يورِقِ العودُ

البيت لبشار بن برد، من قصيدة «ظل اليسار على العباس ممدود»، وهو البيت رقم ٥ فيها، من ٦ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان بشار بن بردبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

إِذا تَكَرَّهتَ أَن تُعطي القَليلَ وَلَمتَقدِر عَلى سَعَةٍ لَم يَظهَرِ الجودُ

أَورِق بِخَيرٍ تُرَجّى لِلنَوالِ فَماتُرجى الثِمارُ إِذا لَم يورِقِ العودُ

بُثَّ النَوالَ وَلا تَمنَعكَ قِلَّتُهُفَكُلُّ ما سَدَّ فَقراً فَهوَ مَحمودُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

أورق بخي
مستفعلن
/o/o//o
رن ترج
فاعلن
/o//o
جى للنوا
مستفعلن
/o/o//o
ل فما
فَعِلن
///o
ترجل ثما
مستفعلن
/o/o//o
ر إذا
فَعِلن
///o
لم يورقل
مستفعلن
/o/o//o
عودو
فَعِلن
///o

ورد في ٧ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار بشار بن برد ونسبه

    أخبرني أحمد قال حدّثنا أبو محمد الصّعتريّ قال حدّثنا محمد بن عثمان البصريّ قال: استمنح بشّار بن برد العباس بن محمد بن عليّ بن عبد اللّه بن عباس فلم يمنحه، فقال يهجوه:

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    الترغيب في قضاء الحاجة واصطناع المعروف

    قال ابن عباس: لا يزهّدنّك في المعروف كفر من كفره، فإنه يشكرك عليه من لم تصطنعه إليه. وقال حمّاد عجرد:

  • التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الشجر والنخل

    بشار بن برد:

  • التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    التنبيهات الواردة على الجزء الثاني

    وختم الشعر ببيت لم ينشده أبو علي ﵀ يوضح لك ما ذكرته وهو:

  • سمط اللآلي في شرح أمالي القالي · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    رسالة للعتابي كتبها إلا بعض إخوانه يستمنحه

    وهذا غلط فاحش، والشعر لبشار لا للعتابي، يهجو به العباس بن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس وإنما هو: وقلبه أبدا بالبخل معقود وفيه مما يبين ذلك قوله:

  • الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)

    عبقرياتهم في الجود واصطناع المعروف

    يقول فيها:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (١٦)

    بَعْدهُ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة