بني أَفلَحٍ أَنتم سُيوفي التي بها
الشاعر: السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر السلطان الخطاب بن ابي الحفاظ، من العصر الفاطمي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بني أَفلَحٍ أَنتم سُيوفي التي بها ... أَصولُ على الأَعداء كلَّ مَصالِ
بني أًفلحٍ أنتم دُروعي وأَنتمُ ... أَسِنَّةُ أَرْماحي وزُرْقِ نِصالي
وأَنتم يدي الطُّولي التي ببَنانِها ... أَنالُ من الأَعداء كلَّ مَنالِ
رَضِيتُ بكم وَاعْتضْتُكم بِمَواطِني ... وأَهلي ولو عزّوا علىَّ ومالي
وجاورْتُكم واخْتَرْتُكم دار هجرتي ... على أَنَّ قومي وافِرون وحالي
وأَصبحتُ فيكم قاطِناً مُتَبَوِّءاً ... مَحَلاّ على زُهْرٍ الكواكب عالي
تَحُفُّ بشَخْصي فيه منكم كواكِبٌ ... تُضِئُ فيُعْشِي نورُها المُتَلاَلي
وتَعْضُدُني في كلّ أَمْرٍ أريده ... ليوثٌ تَرُدُّ الأُسْدَ وَهْيَ ثَعالي
لإنْ كُنْتُ فارَقْتُ الجُرَيْبَ وأُسْرَة ... تَحُلُّ بها من أسرتي ورِجا
فقد عاضَني الرحمانُ منه ومنهمُ ... بكم وبِسامي طَوْدِهِ المُتَعالي
أَشّم تَرَدَّى بالسَّحاب قِلالُهُ ... فيُشْبهُ خَيْلا جُلِّلَتْ بجلالِ
يَنِيفُ على كلّ البلاد كأَنَّها ... لديه رعايا وَهْوَ أَقْهَرُ والِ
إِذا قُرِعَتْ فيه الطُّبولُ تزلزلت ... به الأَرضُ من سَهْلٍ بها وجِبالِ
فكُنْتُ كذي فَلْسِ تَعَوَّضَ بعده ... من التِّبْرِ مِثْقالا تُسامُ بِمالِ
ولا وأَبي لاضاعَ فيَّ صَنيعُكم ... ولا ما فعلتم من حميدِ فِعالِ
ولا وَقَفَتْ نفسي على الشكر وَحْدَهُ ... لكم دون أَفعالي وجَزْلِ نَوالِ
وتمليككم شَرْقَ البلاد وغَرْبَها ... وما بين ريحَيْ أَزْيَبٍ وشَمالِ
إِلى أَنْ تَجُرّوا مُذْهَبَ الشَّرْبِ مَلْبَساً ... لكم عِوضاً من بالِياتِ سِمالِ
وترتبطوا الجُرْدَ العِتاق مضافَةً ... إلى ما ارتبطتم من عتاقِ بِغالِ
عليها سُروج الحَلْيِ تحت لُبودها ... أَشِلَّةُ ديباجِ يُسامُ غَوالي
فما حَيُّ خَوْلان بأَقْرَبَ منكُم ... مقاماً إلى حُكْمٍ وشَيْدِ مَعالي
فإِنكم أَولى وأَجْدَرُ بالذي ... هُمُ فيه من مُلْكٍ ورِفْعَةِ حالِ
فإِنْ تُسْعِدوني في الذي أَنا طالِبٌ ... يَبِينُ لكم نُصْحي وصِدْقُ مَقالِ
عليكم ليَ الطاعات لا شيءَ غيرَها ... وقِلَّةَ عِصْياني وحَذْوَ مِثالي
وعندي لكم إِنْجازُ ما قدوَ عَدْتُكم ... وأَقربُ شيءٍ منه عَشْرُ لَيال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطولي: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)
- المتلالي: تلل: تَلَّه يَتُلُّه تَلاًّ، فهو متلول وتَلِيل: صَرَعه، وقيل: أَلقاه على عُنقه وخَدِّه، والأَول أَعلى، وبه فسر قوله تعالى: فلما أَسلما وتَلَّه للجَبِين؛ معنى تَلَّه صَرَعه كما تقول كَبَّه لوجهه. والتَّلِيلُ والمَتْلول: ا … (لسان العرب)
- ببنانها: ببن: التَّهْذِيبِ فِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: لَئِنْ عِشْتُ إِلَى قَابِلٍ لأُلْحِقَنَّ آخِرَ النَّاسِ بأَوَّلهم حَتَّى يَكُونُوا بَبّاناً وَاحِدًا؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: قَالَ ابْنُ مَهديّ يَعْنِي شَيْئًا وَاحِدً … (لسان العرب)
- بشخصي: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- تحف: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- دروعي: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)
- سيوفي: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)