صُبَّ الدُّمُوعَ إِلَى الآثارِ وَالدَّارِ
الشاعر: محمد بن قمر الدين المجذوب · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد بن قمر الدين المجذوب، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صُبَّ الدُّمُوعَ إِلَى الآثارِ وَالدَّارِ ... وَاندُب زَماناً مَضى مَع جِيرَةِ الغَارِ
يا جِيرَةَ الحَىِّ هَلاَّ عَطفَةٌ شَمِلَت ... تُنجِى الفَقِيرَ مِنَ الإِصرَارِ وَالعارِ
فَبَاتَ وَالقَلبُ مَشغُولٌ بِكُم سَهرَا ... وَسَاجِعاتُ النَّقا تغرى بِتَذكارِ
وَخَلَّفُوهُ الأَخِلاَّ مُطرَحاً دَنِفاً ... عَينَاهُ تَرمُقُ أَنجاداً بأَغوَارِ
سَرَى نَسِيمُ الحِجَازِ نَحوَ طَيبَةَ فال ... حِرَّاثِ فالمَسجِدِ المَعمُورِ بانوَارِ
كَيفَ الوُصُولُ إِلَى حِبٍّ حَوَى شَرَفاً ... وَطاَبَ أصلاً وَفَرعاً باصطِفَا البارِى
مُحَمّدٌ مَن سَبَا قَلبى فأَرَّقَهُ ... وَصِرتُ فِى قَلَقٍ لَيلى كَمُحتَارِ
أَفدِيهِ بالنَّفسِ وَالآباءِ أَجمَعِهِم ... كَذَا البَنِينَ وَأهلى ثُمَّ أعشَارِى
ياابنَ المَكارِمِ يا كَنزَ الفَخَارِوَيا ... سِرَّ الوُجُودِ الَّذِى أُنبى بأَخبارِ
أُرسِلتَ بالحَقِّ تضدعُو لَخلقَ قاطِبَةً ... إِلَى سَبِيلِ الهُدَى مِن رَبِّكَ البارِى
مُؤَيَّداً بِكِتَابِ اللهِ مُعتَصِما ... ياللهُ تَطلُبُ ما تَبغِى مشنَ أوطَارِ
حَتّى بَدَا الدِينُ وَالهَدىُ المُنِيرُ سَناً ... وَانقادَ مَعشَرُ بُدوَانٍ وَحُضّارِ
واستسلَم الناسُ لِلباري وَعِزَّتِهِ ... وَهُـــــدَّتِ اللاتُ والعُـــــزّاءُ لِلثّــــارِ
خُصِصتَ يا سَيّدِي بالمُعجِزَاتِ كما ... قَد جا صَحيحاً بذي الآثارِ وَاخبارِ
أفصَح لكَ الضَبُّ بَينَ الناسِ يَشهَدُ أن ... أُرسِلَتَ بالحَقِّ تَنجُو الخَلقَ مِن نارِ
وَفَاضَ ماءٌ نَمِيرٌ مِنكَ حِينَ ظَمَا ... جَيشُ المَئِينِ غَدا يَجري كأَنهارِ
حَتّى ارتَوَوا كُلهُم مِنهُ وَقَد مَلَؤُوا ... سِقاءَهُم يَحمَدُونَ اللَهَ باكثارِ
وَحَنَّ جِذعٌ لذاتِ المُصطَفى وَكَذا ... شكى البَعِيرُ إِلَيهِ شَكوَ اجهارِ
وَظَلَّلَتهُ سَماءٌ في الهَجيرِ كَذا ... قَــــد دَرَّ ثَدىٌ فَفاضَ أيَّ مِدرارِ
يا سَيِّداً حُزتَ تَبجِيلا وَمَكرُومَةً ... أَدرِك لِعَبدٍ جَنى ما زالَ في ادبارِ
يا سَيِّدي يا رَسُولَ اللَهِ خُذ بِيَدي ... وعافِني خَفِّفَن أَثقالَ أَوزاري
وَحَقِّقَن فِيكَ آمالي لِأَلحَقَ بالنا ... جينَ يا عُدَّتي واقبل لأَعذاري
مُحمدُ الطاهِرُ المَجذُوبُ جاءَكُمُ ... يَرجُو النَجاةَ غَداً مِن حادِثٍ طارِ
وَصَلِّ رَبّي على المُختارِ مِن مُضَر ... مُحَمدٍ خَيرِ مَن قَد أَمِّهُ السَاري
والآلِ والصَحبِ ثُمَّ التَابِعِينَ لَهُم ... ما دامَ عَفوُكَ يا مَولاي يا بارِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الغار: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: … (مقاييس اللغة)
- المعمور: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- بانوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بتذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- ترمق: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- حراث: حرث: الحَرْثُ والحِراثَةُ: العَمل فِي الأَرض زَرْعاً كَانَ أَو غَرْساً، وقد يكون الحَرْثُ نفسَ الزَّرْع، وَبِهِ فَسَّر الزجاجُ قَوْلَهُ تعالى: صابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ. حَرَثَ يَحْرُثُ حَ … (لسان العرب)
- سبا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)