هَيْهات هيهات الجَنابُ الأخضرُ
الشاعر: أبو حزابة التميمي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو حزابة التميمي، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَيْهات هيهات الجَنابُ الأخضرُ — والنائلُ الغمرُ الذي لا ينْزُر
وَارَاه عنّا الجَدَثُ المُغَوّرُ — قد عَلِمَ القومُ غّداةَ اسْتَعْبروا
والقبرُ بين الطّلَحات يُحْفَرُ — أنْ لن يَرَوْا مِثْلَك حتّى يُنْشَروا
إنّا أتانا جَزَرٌ مُخَمّرُ — أنكره سريرُنا والمِنْبَرُ
والمسجدُ المُحْتَضَرُ المُطَهّر — أقلّ من شبرين حينَ يُشْبَرُ
بَلِيّة يا ربَنا لا نَسْخَرُ — وخلف يا طَلْح منك أعْوَر
مثلُ أبي القَعْواءِ لا بل أصغر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجدث: جدث: الجَدَثُ: القَبْر. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: فِي جَدَثٍ يَنْقَطِعُ فِي ظُلْمته آثارُها أَي فِي قَبْرٍ، وَالْجَمْعُ أَجْداثٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نُبَوِّئهم أَجْداثَهم أَي نُنْزِلُهم قبورَهم؛ وَق …
- الغمر: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ …
- المحتضر: المُحْتَضَرُ : الذي حضره الموتُ.-: الذي يُحْضَرُ ويكون له حظٌّ من الشيءِ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ المَاءَ قِسْمَة بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَر أي يحضرون حظوظهم من الماء.
- المطهر: المَطْهَرُ : عند النَّصارى، مكانٌ تُطهَّرُ أنْفُس الأبرار فيه بعد الموتِ بعذاب له أجلٌ محدود.
- جزر: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] …