إذا كانت الآياتُ تعتاد لم يكن
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا كانت الآياتُ تعتاد لم يكن — لهــا أثــر فــي نــفـسِ كـلِّ جـهـولِ
ومـا لم تـكـن تـعتادُ فهي لديهمُ — إذا نــظــروا فــيــهـا أدلُّ دليـل
وأما فحول القومِ لا فرق عندهم — لقـد خـصـصـوا مـنـهـا بـأقوم قيل
إذا جـاءت الآيـات تـتـرى تراهمُ — سـكـارى لهـا خـوفـاً بـكـل سـبـيـل
فـسـبـحـان مـن أحـياهمُ واصطفاهمُ — وإنـــهـــمُ فــيــنــا أقــل قــليــل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جهول: الجَهُولُ : الجاهِلُ، الطائشُ السفيه، أو الغِر الجاهلُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاً ج جُهُلٌ.
- فحول: جمع فَحْلٌ. [ف ح ل]. ن. فَحْلٌ.
- فسبحان: سُبْحَان : كلمة تنزيه أو تعجّب؛ سُبْحَان الله هي عبارة للتنزيه/ سُبْحَانَ مِن كذا، إذا تعجبتَ منه
- واصطفاهم: [ص ف و]. (مصدر اِصْطَفَى). "اِصْطِفاءُ الوَلَدِ": تَفْضيلُهُ، اِخْتِيارُهُ.