اطْوِ إلىَ المهيمن الطرقا
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اطْوِ إلىَ المهيمن الطرقا ... عساك يوماً نحوها ترقى
عزيزةُ الإنسان قد ذلتْ ... عساكر الأحوال قد حلَّتْ
أهلَّة الأسرارِ قد جلَّت ... وصيّرتْ قلبي له شَرقا
وأضلعي لبدرها أفقا ... اخرقْ سفينَ الحسِّ يا نائم
واقتلْ غلاماً إنك الحاكم ... ولا تكن للحائطِ الهادم
وافتق سمواتِ العلى فَتقاً ... وارتق أراضي جسمها رتقا
سفينةُ الإحساس أخرقها ... وعروة الشيطانِ أوثقها
وصورةُ الإنسان أطلقها ... وَهم بها في ذاته عشقا
وناده رفقاً بها رِفقا ... خليفةُ الرحمن قد جلاّ
عن أنْ يرى بالسجنِ قد حلاّ ... أو مدبراً عنه إذا ولّى
قد أحكَم الله به الخلقا ... فجلَّ أنْ يحولَ أو يشقى
يا سائلي عن كُنهِ ما أجمل ... من حبِّ مولى لم يزل يحملْ
فقمت أشدوه كما أنزل ... ألقى الهوى بالقلبِ ما ألقى
فلا تسل عن كُنه ما ألقى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اخرق: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال … (لسان العرب)
- الحاكم: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن … (لسان العرب)
- الهادم: هدم: الهَدْمُ: نَقِيضُ الْبِنَاءِ، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً وهَدَّمَه فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ وهَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الهَدْمُ قَلْعُ المَدَرِ، يَعْنِي الْبُيُوتَ، وَهُوَ فِعْلٌ مُجاوزٌ، … (لسان العرب)
- جسمها: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)