عَلى النيلِ أَم في جَنَّةِ الخُلدِ أنزِلُ
الشاعر: محمد توفيق علي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق علي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَلى النيلِ أَم في جَنَّةِ الخُلدِ أنزِلُ ... وَفي مِصرَ أَم في غادَةٍ أَتَغَزَّلُ
تَدَفَّقَ في الوَادي وَجاشَت غُروبُه ... وَأَقبَلَ في أَبرادِهِ الحُمرِ يَرفُلُ
وَقَد يَزدَهِيني الوَردُ أَحمَرَ زاهِيا ... كَما يَستَبيني خَدُّ عَذراءَ تَخجَلُ
تَرى الذَهبَ الوَهّاجَ مازَجَ فِضَّةً ... بَلِ النيلُ مُحمَرُّ السَبيكَةِ أَجمَلُ
تَبيتُ الدَراري مِن صَفاءِ سَمائِهِ ... على لُجَّةٍ مِن أَوجِها تَتَنَزَّلُ
وَكَم مِن غَديرٍ مازَجَ الخَمرَ ماؤُهُ ... تَرَشَّفَ شَهداً مِن ثَناياهُ جَدوَلُ
وَراحَ يُناغي في ثَرى مِصرَ جَنَّةً ... تُرَنِّحُ مِن أَعطافِها اللُدنَ شَمأَلُ
تَرُدُّ المُنى خُضراً عَلى كُلِّ شاعِرٍ ... كَريمِ الخُطى في ظِلِّها يَتَنَقَّلُ
وَقَد أَغتَدي وَالشَرقُ يُلقِى شُعاعَهُ ... عَلى قِمَمِ النَخلِ البَهيجِ وَيُرسِلُ
إِلى كُلِّ مَرجٍ حينَ يُبصِرُ حُسنَهُ ... جَوادِيَ يَطغى في العِنانِ وَيَصهلُ
وَقَد نُضِّدَت فيهِ الحُقولُ فَمُجمِلٌ ... مِنَ الحُسنِ في أَرجائِهِ وَمُفَصَّلُ
وَهَل أَرضُ مِصرٍ غَيرُ أَفوافِ بُردَةٍ ... يُزركِشُها نُوّارُها وَيُجَمِّلُ
وَيَملِكُ سَمعي بَينَ حينٍ وَآخرٍ ... أَغاريدُ مَصقولِ الجَناحِ يُرَتِّلُ
فَأُوقِفُ مُهري تارَةً مُتَخَشِّعاً ... وَحيناً تَراني هَيبَةً أَتَرَجَّلُ
وَمِن عَن يَميني أَو يَساريَ تِرعَةٌ ... بَدَت كَفِرِندِ السَيفِ جَلّاهُ صَيقَلُ
وَفَوقي سَماءٌ رَقَّ مَسُّ نَسيمِها ... فَلا أَتَّقِي بَرداً وَلا أَتَظَلَّلُ
فَيا أَهلَ مِصرٍ لَو تَرَون كَما أَرى ... مَحاسِنها بَل تَجهَلونَ وَأَجهَلُ
أَلا أَنصِتوا إِنّي سَمِعتُ شِكايَةً ... يُرَتِّلُها في شَدوِهِ العَذبِ بُلبُلُ
يَقولُ أَنا بَينَ الرِّياضِ مُنَعَّمٌ ... بِما أَشتَهي مِن يانِعٍ أَتَعَلَّلُ
فَمِن رُطَبٍ في النَّخلِ حُلوٌ مَذاقُهُ ... إِلى عِنَبٍ يُسقى رَحيقاً وَيُؤكَلُ
إِلى مشمشٍ شَهدٍ وَخَوخٍ مُوَرَّد ... أَشُــــمُّ الشَّذا مِــــن خَــــدِّهِ وَأُقَــــبِّلُ
إِلى النيلِ أَستَجليهِ صُبحاً وَمغرِباً ... أُسَـــــبِّحـــــُ رَبّــــي حَــــولَهُ وَأُهَــــلِّلُ
خَلا أَنَّني أَشتاقُ إِلفاً تَهَذَّبَت ... تُؤانِسُ قَلبي عِندَما أَتَجَوَّلُ
وَذَلِكَ نَقصٌ في عُلا النيلِ شائِنٌ ... وَلَولاهُ كانَ السَّعدُ في مِصرَ يَكمُلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الحمر: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- الدراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم … (لسان العرب)
- الوهاج: يقال: هَاجَ البقل يَهِيجُ: اصفرّ وطاب، قال عزّ وجلّ: ﴿ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا﴾ [الزمر : 21] وأَهْيَجَتِ الأرضُ: صار فيها كذلك، وهَاجَ الدّم والفحل هَيْجاً وهَيَاجاً، وهَيَّجَتِ الشّرّ والحرب، والْهَيْجَاءُ: الح … (مفردات الراغب)
- تبيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- تخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- تدفق: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)