عَينُ بَكّي لِعَنزِنا السَوداءُ
الشاعر: القاسم بن يوسف آل صَبيح · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر القاسم بن يوسف آل صَبيح، من العصر العباسي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَينُ بَكّي لِعَنزِنا السَوداءُ ... كَالعَروسِ الأَدماءِ يَومَ الجَلاءِ
ذاتِ لَونٍ كَــــالعَنزِ الوَردِ قَ ... د عُلَّ بِما فاقَ لَونَ الطُلاءِ
ذاتِ رَوقَينِ أَملَسَينِ رَقيقَي ... نِ وَضَرعَينِ كَالدِلاءِ المِلاءِ
ذاتَ جيدٍ وَمُقلَتَينِ كَوَحشِيَّ ... ةِ قَفرٍ مِن جارِياتِ الظِباءِ
أَذُنٌ سَــــبــــطَةٌ وَخَدٌ أَسيلٌ ... وَاِبتِسامٌ عَن واضِحاتٍ نِقاءِ
وَلَبـــــانٌ رَحـــــبٌ وَذو فِـــــقَـــــرٍ ... رَكِبٌ في جُرمٍ بَكرَةٍ كَوماءِ
وَثَــــوانٍ مَــــوثِــــقــــاتٌ شِــــدادٌ ... في اِعتِدالٍ مِن خَلقِها وَاِستِواءِ
فَخمَةٌ عَبلَةٌ مَعَ العُنفِ وَال ... رِقَّةِ زينَت بِبَهجَةٍ وَبَهاءِ
فَإِذا شِئتَ قُلتَ رَبَّةَ بَيتٍ ... ذاتَ طِفلَينِ مِن خَيارِ النِساءِ
وَإِذا شِــــئتَ قُــــلتَ رَبَّةَ خِدرٍ ... في حُجورِ الحُضّانِ وَالرُقَباءِ
أَينَ لا أَينَ مِثلُها مُصطَفاةً ... مِن صَفايا المُلوكِ وَالوُزَراءِ
أَينَ لا أَينَ مِثلُها مُقتَناةً ... عِندَ حالَينِ شِدَّةٍ أَو رَخاءِ
أَينَ لا أَينَ مِثلُها لِجميعٍ ... أَغنِياءٍ في الناسِ أَو فُقَراءِ
غُذّيَت بِالنَوى وِبِالكَسبِ وَال ... قَت وَخُبزِ النَقا وَالحَلواءِ
تَرِفَت بِالماءِ المُبَرَّدِ في الصَي ... فِ وَفي البَردِ أُدفِنَت بِالصِلاءِ
وَضَرَبنا لَها الحِجالَ وَوَ ... كَّلنا بِها مِن حَرائِرٍ وَإِماءِ
كُلُّهُم مُشفِقٌ يُفَدّي مِنَ ال ... رُقَّةــــِ بِــــالأُمَّهاتِ وَالآباءِ
رُبَّ بَعلٍ زُفَّتــ إِلَيهِ مِنَ اللَي ... لِ تَهادى فَوداً مَعَ الوَصفاءِ
وَهيَ لَولا القِيادُ عَنهُ نِفارٌ ... لِعَفافٍ أَو عِزِّةٍ أَو حَياءِ
لَو يُخَلّى عَنها لَصَدَّت عَنِ ال ... بَعلِ صُدودَ الفَتِيَّةِ العَذراءِ
قُلِّدَت بِالعُهونِ وَالوَدعِ خَوفاً ... وَحِذاراً مِن أَعيُنِ الأَعداءِ
ثُمَّ لَم يُنجِنا الحِذارُ عَلَيها ... إِذا دَهانا فيها حُلولُ القَضاءِ
أَصبَحَت في الثَرى رَهينَةَ رَمسٍ ... وَثَناها حَيٌّ لَدى الأَحياءِ
لَستُ أَنسى مَحاسِنَ السَوداءِ م ... ا سَقى الأَرضَ صَوبُ ماءِ السَماءِ
بورِكَت حُفرَةٌ تَضَمَّنَت السَ ... وداءَ بَل ضُمِّنَت مِنَ السَوداءِ
كَيفَ لي بِالعَزاءِ لا كَيفَ عِنها ... سَلَبَتني السَوداءُ حُسنَ العَزاءِ
مِن بَناتِ العِرابِ في الحَسَبِ المَ ... حضِ وَإِحدى عَقائِلِ الخُلَفاءِ
نِعمَ أُمُّ العِيالِ في الحَرِّ وَال ... قَرِّ إِذا أَعصَفَت رِياحُ الشِتاءِ
لا تَشَكّى جوعاً وَإِن مَسَّها ال ... جوعُ وَتَدعو ذاتَ المِراءِ بِماءِ
تَحلِبُ الدَرَّةَ الغَزيرَةَ بِال ... جَرَّةِ مَريَ الأَكُفِّ غَيرَ عَناءِ
تَملَأُ الحَلبَينِ طَورَينِ في ال ... يَومِ صَباحاً وَطَوراً وَجُنحَ العِشاءِ
وَتَخالَ الشُخوبَ وَقعَ الشَآبي ... بِ إِذا ما قَرَعنَ قَعرَ الإِناءِ
وَلَهـــــا صَـــــرَّةٌ دَرورٌ كَـــــمـــــا ... دَرَّ سَحابٌ بِديمَةٍ هَطلاءِ
كَم صَبوحٍ وَكَم غَبوقٍ وَقيلٍ ... قَد سَقَتنا السَوداءُ مِلءَ الإِناءِ
كَم شَرِبنا مَحضاً لَها وَضِياحاً ... وَحَقيناً مُخَمِّراً في السِقاءِ
رُبَّ جُبنٍ مِنها وَزُبدٍ طَرِيٍّ ... قَد جَمَعنا طَرِيَّهُ لِسِلاءِ
فَأَكَلنا بالشِفاءِ مِنَ ال ... نَحلِ وَبِالنِرسيانِ بَعدَ الغَداءِ
رُبَّ جَدي قَد أَطَعمتَنا السُوَي ... داءُ قَديراً وَأَعقَبَت لِشِواءِ
وَعَناقٍ سَمينَةٍ أَطعَمَتنا ... في رَضاعٍ ريٍ وَحُسنِ غِذاءِ
وَأَصَبنا مِنَ السُوَيداءِ ما يَق ... صُرُ عَنهُ تَعدادُ ذي الإِحصاءِ
كَم وَكَم أَطعَمَت وَأَروَت سِغاباً ... وَظِماءً في طاعِمينَ رَواءِ
كُنتِ غَيثاً حَيّاً وَكُنتِ رَبيعاً ... لَكَ طيبُ النَثا وَحُسنُ الثَناءِ
لَو فَدى الحَيُّ مَيَّتاً لَفَدَينا ... كِ رَخيصاً إِن كانَ أَو بِغَلاءِ
حَبَّذا أَنتِ يا سُوَيداءُ لَ ... و تَمَّت لَنا فيكِ مُطمِعاتُ الرَجاءِ
أَيُّ حَيٍّ يَبقى فَتَبقى لَنا السَ ... وداءُ هَياهاتَ ما لَنا مِن بَقاءِ
كَيفَ يَرجو البَقاءَ سُكّانُ دارٍ ... خَلَقَ اللَهُ أَهلَها لِلفَناءِ
وَلَهُم بَعدَها مَعادٌ إِلى دا ... رِ خُـــــلودٍ إَقـــــامَــــةٍ وَجَــــزاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الجلاء: جَلَأَ: جَلَأَ بالرَّجُل يَجْلَأُ بِهِ جَلْأً وجَلاءَةً: صَرَعَه. وجَلَأَ بثَوْبه جَلَاءً: رَمَى به. (لسان العرب)
- الطلاء: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- العنف: عنف: العُنْف الخُرْقُ بالأَمر وَقِلَّةُ الرِّفْق بِهِ، وَهُوَ ضِدُّ الرِّفْقِ. عَنُفَ بِهِ وَعَلَيْهِ يَعْنُفُ عُنْفاً وعَنَافة وأَعْنَفَه وعَنَّفَه تَعْنِيفاً، وَهُوَ عَنِيفٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ رَفيقاً فِي أَمره. واعْتَن … (لسان العرب)
- الملاء: ملأَ: مَلأَ الشيءَ يَمْلَؤُه مَلأً، فَهُوَ مَمْلُوءٌ، ومَلَّأَه فامْتَلأَ، وتَمَلَّأَ، وَإِنَّهُ لَحَسَنُ المِلأَةِ أَي المَلْءِ، لَا التَّمَلُّؤِ. وإِناءٌ مَلآنُ، والأُنثى مَلأَى ومَلآنةٌ، وَالْجَمْعُ مِلاءٌ؛ وَالْعَامّ … (لسان العرب)
- جاريات: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي … (مقاييس اللغة)
- خلقها: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- رقيقي: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)