قَد هَراقَ الماءَ في أَجوافِها
الشاعر: عدي بن زيد · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد هَراقَ الماءَ في أَجوافِها ... وتَطَايَرنَ بأَشتاتٍ شِقَق
لَيسَ شَيءٌ عَلَى المنُونِ بِباقِ ... غَيرُ وَجِه الُمسَبِّحِ الخَلاَّقِ
إن نَكُن آمنينَ فاجَأَنا شَ ... رٌّ مُصيبٌ ذا الودِّ والإِشفاقِ
فــــبَرئٌ صَدري مِنَ الظُّلمِ لِلرَّ ... بِّ وحَنثٍ بِمَعقَدِ الميِثاقِ
ولَقَــــد ساءَني زِيارَةُ ذي قُر ... بَى حَبيبٍ لِوِدِّنا مُشتاقِ
ساءَهُ ما بِنا تَبَيَّنَ في الأَي ... دي وإشناقُها إلَى الأَعناقِ
فاذهَبي يا أُمَيمَ غيرَ بَعيدٍ ... لا يُؤَاتي العِنَاقُ مَن في الوِثَاقِ
واذهَبي يا أُمَيمَ إن يَشَأ اللَّ ... هُ يُنَفِّســ مِن أَزمِ هَذا الخِناقِ
أَو تَكُن وِجهَةق فتِلكَ سَبي ... لُ النَّاسِ لا تَمنَعُ الُحتُوفَ الرَّواقي
وتـــــقـــــولُ العُــــداةُ أَودَى عَــــدِيٌّ ... وبَنُوهُ قَد أَيقَنُوا بِغلاقِ
يا أَبَا مُسهِرٍ فأَبلِغ رَسُولاً ... إخوَتي إن أَتَيتَ صَحنَ العِراقِ
أَبلِغَا عامِراً وأَبلِغ أَخَاهُ ... أَنَّني مُوثَقٌ شَديدٌ وثَاقِي
في حَديدِ القِسطاسِ يَرقُبُني الَحا ... رِسُ والَمرءُ كُلَّ شَيءٍ يُلاقي
فــــي حَديد مُضاعَفٍ وغُلُولٍ ... وثِـــــيـــــابٍ مُــــنَــــضَّحــــاتٍ خِــــلاَقِ
فاركَبُوا في الَحرامِ فُكُّوا أَخاكُم ... إنَّ عِيراً قَد جُهِّزَت لاِنطلاقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلاق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- الخناق: خنق: الخَنِق، بِكَسْرِ النُّونِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً وخَنِقاً، فَهُوَ مَخْنُوق وخَنِيق، وَكَذَلِكَ خَنَّقه، وَمِنْهُ الخُنَّاق وَقَدِ انْخَنقَ واخْتنقَ وانْخنقت الشَّاةُ بِنَفْسِهَا، فَهِيَ مُنْخَ … (لسان العرب)
- العناق: عنق: العُنْقُ والعُنُقُ: وُصْلة مَا بَيْنَ الرَّأْسِ وَالْجَسَدِ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَوْلُهُمْ عُنُق هَنْعَاءُ وعُنُق سَطْعاءُ يَشْهَدُ بِتَأْنِيثِ العُنُق، وَالتَّذْكِيرُ أَغلب. يُقَالُ: ضَرَب … (لسان العرب)
- المسبح: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)
- الوثاق: وثق: الثِّقَةُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ وَثِقَ بِهِ يَثِقُ، بِالْكَسْرِ فِيهِمَا، وِثَاقَةً وثِقَةً ائْتَمَنَهُ، وَأَنَا واثِقٌ بِهِ وَهُوَ مَوْثُوقٌ بِهِ، وَهِيَ مَوثوقٌ بِهَا وَهُمْ مَوْثُوقٌ بِهِمْ؛ فأَما قَوْلُهُ: إِلَى غَ … (لسان العرب)
- بمعقد: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)