أرى سرب آرام من الخود جفل
الشاعر: حسن عبد الباقي الموصلي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر حسن عبد الباقي الموصلي، من العصر العثماني، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرى سرب آرام من الخود جفل ... يسارعن رعبا والرماة بمعزل
تنافرن عن صون الكناس شواردا ... إلى كل قفر موحش الربع ممحل
ولا صائن من بعد سجف هوادج ... سوى ما لديهم من لباس التفضل
ومذعورة عذراء ذات اساور ... تلوذ بأخرى ذات اطلاء مطفل
مهات تريك الوحش لولا سيوفها ... ولولا وشاح من جمان مفصل
فلا صامت غير المسور حيثما ... تغازل اختيها وغير المخلخل
ولا ناطق منى سوى ماغدالها ... خضاب اكف كاللجين وانمل
وما ضاع غير الخصر تحت نطاقها ... ومن بين كميها سحيق القرنفل
وسائبة قالت لاختي كآبة ... قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل
تنادى ولم تفهم لفرط تلجج ... الا هل لخطب قد دهى من معول
ترجع نوح المستغيث وتلتوى ... كهزج حمام فوق غصن مذلل
فآويتها لما استجارت لانها ... بوجهي رأت وسم الوزير المبجل
وزير لقد احيا الوزارة اذ غدا ... بها نافخا روح النوال المعجل
فما ألبست آناً كمرط جسارة ... بوشي من الفتح المبين مجمل
وما هي لولا احمد غير سائب ... يتيمة اباء بجيد معطل
وزير سرى مقدام جيش عرمرم ... يموج باسياف رقاق وذبل
على صفحتي صمصامة الموت راقم ... حساب المنايا والكتاب المعجل
ولم يصد يوما قط مراة موعد ... بمطل جوار حيثما قال يفعل
ولما التقى الجمعان جمع مؤنث ... وجمع صحيح سالم من معلل
ويتلوه احزاب ورهط منظم ... فيا خير حزب نائر ومرتل
ومن قبل افياء الخيام تسردقت ... خيام قتام كالغمام المظلل
ألم تعلم الاعجام شم شوامخ ... بمصدطدم الاتراك دكت يا رجل
ودون بنى عثمان حين صدامهم ... سموم منيات وشرق محنظل
وما راعهم مالورآه مهلهل ... لاصبح للاشعار غير مهلهل
ومذ اوقدوا للحرب نارا تصاعدت ... كنار القرى اسد العرين لتصطلى
نعم جنحوا للسلم وهي مكيدة ... فلم يغن جدهد الكاشح المتوسل
ورايات املاك تراءت خوافقا ... مجهزة وافت بأكرم جحفل
فضلت بها الآراء اذ كل هيكل ... بلا هامة والهام من غير هيكل
وكل اغر بالجياد واشهب ... كميت ولا ذو غرة ومحجل
ولم يور قدحا حافر بعد ان جرت ... دماء نحور من جسود ومبسل
فمذ غلبوا والشاه فر مقاطعا ... غدا كل فيل كالعنيف المهرول
وما قابلوا الا باعجاز خيلهم ... وما قابلوا الاتراك الا بكلكل
ولا حلق مسرودة يلبسونها ... تقيهم ولا صينت حشاء المسربل
وكل لواء خافق كقلوبهم ... يشير وبوميء بالعذاب المنزل
وقائلة للشاه حين فراره ... رويدك لا تهلك اسا وتجمل
فقال دعيني عزم احمد سابق ... كجلمود صخر حطه السيل من عل
جسور دعا ليلا ضحاهم وازهرت ... نجوم سيوف في غياهب قسطل
الا يا ابن من احيا رسوم فضائل ... توارثتموها كملا بعد كمل
ويا من متى يرنو الاسود مغاضباً ... تحامت ولاذت كالاسير المسلسل
لقد نال ظل اللّه فيك مآربا ... فيا نعم مأمول ويا خير مؤمل
وضعت لهام الملك تاجا مرصعا ... بجوهر اثبات الغزاة المفضل
هجرت احبائي ولست بنادم ... وهاجرت عن ربعي وخالفت عذلي
والقيت بالزوراء رحلي وحبذا ... مناخ فقلت اعقل بها وتوكل
اذا ما ادعى قبلى النبوة شاعر ... فإني لدين الشعر افصح مرسل
وان قيل مغرور فسيفى ودولتي ... ابو الفتح دعني من اخير واول
فلا زال ثغر الملك وهو سداده ... يرينا ابتساما كالمصون المذلل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اساور: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)
- اطلاء: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- التفضل: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- الخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي … (لسان العرب)
- الكناس: كنس: الكَنْسُ: كَسْحُ القُمام عَنْ وَجْهِ الأَرض. كَنَسَ الْمَوْضِعَ يَكْنُسُه، بِالضَّمِّ، كَنْساً: كَسَح القُمامَة عَنْهُ. والمِكْنَسَة: مَا كُنِس بِهِ، وَالْجَمْعُ مَكانِس. والكُناسَة: مَا كُنِسَ. قَالَ اللِّحْيَانِيّ … (لسان العرب)
- المسور: مسر: مَسَرَ الشيءَ يَمْسُرُه مَسْراً: اسْتَخْرَجَهُ مِنْ ضِيقٍ، والمَسْرُ فِعْلُ الماسِرِ. ومَسَرَ الناسَ يَمْسُرُهُمْ مَسْراً: غَمزَ بِهِمْ. وَيُقَالُ: هُوَ يَمْسُرُ الناسَ أَي يُغْرِيهِمْ. ومَسَرْتُ بِهِ ومَحَلْتُ بِهِ … (لسان العرب)