مَــرَّ بــي غُــصــنٌ عَـلَيـهِ قَـمَـرٌ
الشاعر: ابن شرف القيرواني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن شرف القيرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَــرَّ بــي غُــصــنٌ عَـلَيـهِ قَـمَـرٌ — مُــتَــجَــلٍّ نــورُهُ لا يَــنـجَـلي
هَــزَّ عِــطــفَــيـهِ فَـقُـلنـا إِنَّهُ — ذو الفَقارِ اِهتَزَّ في كَفِّ عَلى
وَرَأَيــتُ النـاسَ صَـرعـى حَـولَهُ — فَــكَــأَنَّ اليَـومَ يَـومُ الجَـمَـلِ
تِـلكَ أَخـبـارُ زَمـانٍ قَـد قَـضى — وَأُمــورٍ فـي السِـنـيـنِ الأُوَلِ
زَمَــنُ المَـنـصـورِ قَـوّى مُـنَّتـي — وَسَــرى هَــمّــي وَأَحــيـا جَـذَلي
وَسرورُ النَفسِ مِن بَعدِ الصِبا — نـاشِـرٌ عَـصـرَ الصِـبـا وَالغَزَلِ
فَـاِسـتُـطـيبَ العَيشُ في بَلدَتِهِ — فَــكَــأَنَّ النــاسَ فــي قُـطـرُبُّلِ
وَكَــأَنَّ الشَـمـسَ مِـن بَهـجَـتِهـا — أَبَـداً فـيـهـا بِـبُـرجِ الحَـمَـلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمل: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ …
- الحمل: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل …
- الفقار: الفَقَارُ : خَرَزُ الظَّهر أو عِظامُ السلسلة العَظميّة الظهْرية، الواحدة فَقارَة/ فَقَارُ الجوزاء كواكبها.
- اهتز: اهْتَزَّ يَهْتَزُّ اهْتِزَازًا : تحرَّك وهو في مكانه؛ اهتزت الشجرةُ وسقط بعض ثمرها. - تِ الأرْضُ: أخصَبت وأنبتت وَتَرَى الأرْض هَامِدَة فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْها الْمَاءَ اهتزَّتْ وَربَتْ . - لكذا: ارتاح إليه، اهتزَّ …
- ببرج: برج: البَرَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ، وكلُّ ظَاهِرٍ مُرْتَفِعٍ فَقَدْ بَرَجَ، وإِنما قِيلَ للبُروج بُروج لِظُهُورِهَا وَبَيَانِهَا وَارْتِفَاعِهَا. والبَرَجُ: نَجَلُ الْعَيْنِ، وَهُوَ سَعَتُها، وَقِيلَ: البَرَ …