قد صرت في ذي المباسم اللعس مستهترا
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد صرت في ذي المباسم اللعس مستهترا ... منذ ماح بدر الجبين في الغلس كما ترى
وجرّدت من لواحظ نعس بواترا ... وضوّعت من نسيم النفس عنابرا
وريــــــقــــــهــــــا الســــــلســــــبـــــيـــــل ... يــــــطــــــفــــــي لهــــــيــــــب الضـــــمـــــا
ولا إليـــــــــهـــــــــا ســــــــبــــــــيــــــــل ... إلا بـــــــــــســـــــــــفــــــــــك الدمــــــــــا
وكـــــــم تـــــــرى مـــــــن قـــــــتــــــيــــــل ... مــــــــن فــــــــتــــــــك لحـــــــظ الدمـــــــا
ببابها من طوائف الحرس قساورا ... فاقت لسابور مالك الهند وقيصرا
تحيرت في جمالها الأسنى أولو النهى ... ما هند ما دعد ما بها لبني في حسنها
خضعت لها كل عيطل حسنا لأنها ... ما إن لها من شبيه في الانس بلا مرا
لِلّه مـــــــــن عـــــــــيـــــــــطـــــــــبــــــــول ... حـــــــازت جـــــــمــــــيــــــع الفــــــنــــــون
وخــــــــلق مــــــــثــــــــل الشــــــــمــــــــول ... فــــــــي جــــــــدّهــــــــا والمــــــــجــــــــون
مــــــا مــــــثــــــلتـــــهـــــا العـــــقـــــول ... حـــــتـــــى تـــــصـــــفـــــهـــــا العــــيــــون
جنابها من نقائص الرجس قد طهرا ... ونورها قد علا على الشمس مقرّرا
ختامها المسك سيد البشر المصطفى ... بذكره يفتخر شعري بلا خفا
محمد ذي المفاخر الطهر وذي الوفا ... قد جاوز العرش والكرسي لما سرا
لحــــــــــــضــــــــــــرة مــــــــــــالهــــــــــــا ... حــــــــــدّ تــــــــــكــــــــــيــــــــــف بــــــــــه
لســـــــــدرة المـــــــــنـــــــــتـــــــــهــــــــى ... وفــــــــــــي حــــــــــــمــــــــــــى ربــــــــــــه
قـــــــد نـــــــال مـــــــا اشـــــــتــــــهــــــى ... مــــــــن اجــــــــتـــــــنـــــــا قـــــــربـــــــه
وعاد من نحو حضرة القدس مبشرا ... من ربه بالأنس وبالرضا خير الورى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحرس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)
- الغلس: غلس: الغَلَسُ: ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ؛ قَالَ الأَخطل: كَذَبَتْكَ عُيْنُك أَمْ رأَيتَ بِوَاسِطٍ، ... غَلَسَ الظَّلام، مِنَ الرَّباب خَيالا؟ وغَلَّسْنا: سِرنا بِغَلَسٍ، وَهُوَ التَّغلِيسُ. وَفِي حَدِيثِ الإِفاضة: كنَّا نُ … (لسان العرب)
- اللعس: لعس: اللَّعَسُ: سَوادُ اللِّثَة والشَّفة، وَقِيلَ: اللَّعَس واللُّعْسَة سَواد يَعْلُو شَفَة المرأَة الْبَيْضَاءِ؛ وَقِيلَ: هُوَ سَوَادٌ فِي حُمْرَةً؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: لَمْياءُ فِي شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَسٌ، ... وَفِ … (لسان العرب)
- المباسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- ببابها: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بسفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا … (لسان العرب)