إن شــــــــــكــــــــــا القــــــــــلب
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن شــــــــــكــــــــــا القــــــــــلب ... مــــــهـــــد الحـــــب عـــــذركـــــم
لو رأيــــــتـــــم مـــــحـــــلكـــــم ... فـــــــي فـــــــؤادي لســــــركــــــم
لو أمــــرتــــم بــــمــــا عسى ... لا خــــــلافــــــاً لأمــــــركــــــم
لو وصـــــلتـــــم مــــحــــبــــكــــم ... مــــــا الذي كــــــان ضـــــركـــــم
في حبكم لا بقى ولا أبقي ... يا مالكين في العالمين رقى
بحقكم لا تسمحوا بعتقي ... شــــــــرفــــــــونـــــــي بـــــــزورة
شـــــــــرف اللَه قـــــــــدركــــــــم ... واقصروا عمر ذا الجفا
طـــــــول اللَه عـــــــمــــــركــــــم ... ساكني أيمن الكثيب
إن قـــــلبـــــي بـــــكـــــم بــــلى ... ليس لي غيركم حبيب
ذلكـــــــــــــم لي يـــــــــــــلذ لي ... ســــادتــــي هل فرج قريب
عــــلَّ ذا الكــــرب يــــنــــجــــلي ... أرأيــــــــتــــــــم تـــــــجـــــــلدي
فـــــي هـــــواكــــم فــــغــــركــــم ... جور الهوى مذهب جميع صبري
وكلما شا أخفيه باح سري ... فواصلوني تغنمون أجري
كـــــنـــــت أرجــــو بــــأنــــكــــم ... شـــــهـــــركـــــم لي ودهـــــركــــم
ونـــــســـــيـــــتـــــم وانـــــمـــــا ... أنــــــا لم أنــــــسَ ذكـــــركـــــم
ســـــادتـــــي أنــــا حــــبــــكــــم ... واحتمل كل ما يكون
سلمكم مثل حربكم ... فالهوى كالجنون فنون
وإذا نـــــــلت قـــــــربــــــكــــــم ... ما عليّ أن أتى المنون
حـــــبـــــذا الكـــــلّ ســـــادتــــي ... نـــــفـــــعــــكــــم لي وضــــركــــم
واللَه لا أبالي إذا رضيتم ... إن شئتم وَصلي وإن أبيتم
أنا عبدكم ما شي حرج عليكم ... قد صبرتم فليتني
كنت أعطيت صبركم ... غــــيــــر لا صــــبــــر سادتي
لي عـــــلى طـــــول هــــجــــركــــم ... أنـــــتـــــم مـــــعـــــدن الوفــــا
والمــــواثــــيــــق والعــــهــــود ... إن جنى العَبّدُ أو هفا
جـــــودكـــــم أصــــل كــــلّ جــــود ... ما على السيد إن عفا
وهـــــو قـــــد ســـــمـــــى الودود ... لاطــــــفـــــونـــــي واســـــتـــــرو
ما يسع غير ستركم ... واللَه ولولا اللَه ما اهتدينا
ولا تصدقنا ولا صلينا ... ولا بنور الهاشمي حظينا
فهو بالقرب مجتبي ... نــــــوره فـــــيـــــض نـــــوركـــــم
وهـــــو مـــــطــــلع شــــهــــوكــــم ... وهــــــو مـــــأمـــــون ســـــركـــــم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- بعتقي: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- تسمحوا: سمح: السَّماحُ والسَّماحةُ: الجُودُ. سَمُحَ سَماحَةً[[. قوله [سمح سماحة] نقل شارح القاموس عن شيخه ما نصه: المعروف في هذا الفعل أنه كمنع، وعليه اقتصر ابن القطاع وابن القوطية وجماعة. وسمح ككرم معناه: صار من أهل السماحة، كم … (لسان العرب)
- ساكني: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- شرفوني: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)