إن شــــــــــكــــــــــا القــــــــــلب
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن شــــــــــكــــــــــا القــــــــــلب — مــــــهـــــد الحـــــب عـــــذركـــــم
لو رأيــــــتـــــم مـــــحـــــلكـــــم — فـــــــي فـــــــؤادي لســــــركــــــم
لو أمــــرتــــم بــــمــــا عـــســـى — لا خــــــلافــــــاً لأمــــــركــــــم
لو وصـــــلتـــــم مــــحــــبــــكــــم — مــــــا الذي كــــــان ضـــــركـــــم
فـي حـبـكـم لا بـقـى ولا أبـقـي — يـا مـالكـيـن في العالمين رقى
بـحـقـكـم لا تـسـمـحـوا بـعـتـقـي — شــــــــرفــــــــونـــــــي بـــــــزورة
شـــــــــرف اللَه قـــــــــدركــــــــم — واقـــصـــروا عــمــر ذا الجــفــا
طـــــــول اللَه عـــــــمــــــركــــــم — ســـاكـــنـــي أيـــمــن الكــثــيــب
إن قـــــلبـــــي بـــــكـــــم بــــلى — ليـــس لي غـــيـــركـــم حـــبـــيــب
ذلكـــــــــــــم لي يـــــــــــــلذ لي — ســــادتــــي هـــل فـــرج قـــريـــب
عــــلَّ ذا الكــــرب يــــنــــجــــلي — أرأيــــــــتــــــــم تـــــــجـــــــلدي
فـــــي هـــــواكــــم فــــغــــركــــم — جـور الهـوى مـذهـب جـمـيع صبري
وكــلمــا شـا أخـفـيـه بـاح سـري — فــواصــلونــي تــغــنــمـون أجـري
كـــــنـــــت أرجــــو بــــأنــــكــــم — شـــــهـــــركـــــم لي ودهـــــركــــم
ونـــــســـــيـــــتـــــم وانـــــمـــــا — أنــــــا لم أنــــــسَ ذكـــــركـــــم
ســـــادتـــــي أنــــا حــــبــــكــــم — واحـــتـــمـــل كـــل مـــا يـــكــون
ســـلمـــكـــم مـــثـــل حـــربـــكـــم — فـــالهـــوى كــالجــنــون فــنــون
وإذا نـــــــلت قـــــــربــــــكــــــم — مـــا عـــليّ أن أتـــى المـــنــون
حـــــبـــــذا الكـــــلّ ســـــادتــــي — نـــــفـــــعــــكــــم لي وضــــركــــم
واللَه لا أبــالي إذا رضــيـتـم — إن شــئتــم وَصــلي وإن أبــيـتـم
أنـا عـبـدكـم ما شي حرج عليكم — قـــد صـــبـــرتـــم فـــليـــتـــنـــي
كـــنـــت أعـــطـــيـــت صـــبـــركـــم — غــــيــــر لا صــــبــــر ســـادتـــي
لي عـــــلى طـــــول هــــجــــركــــم — أنـــــتـــــم مـــــعـــــدن الوفــــا
والمــــواثــــيــــق والعــــهــــود — إن جـــنـــى العَـــبّـــدُ أو هــفــا
جـــــودكـــــم أصــــل كــــلّ جــــود — مـــا عـــلى الســـيـــد إن عــفــا
وهـــــو قـــــد ســـــمـــــى الودود — لاطــــــفـــــونـــــي واســـــتـــــرو
مـــا يـــســـع غـــيـــر ســـتــركــم — واللَه ولولا اللَه ما اهتدينا
ولا تــصــدقــنــا ولا صــليــنــا — ولا بــنـور الهـاشـمـي حـظـيـنـا
فـــهـــو بـــالقـــرب مـــجـــتــبــي — نــــــوره فـــــيـــــض نـــــوركـــــم
وهـــــو مـــــطــــلع شــــهــــوكــــم — وهــــــو مـــــأمـــــون ســـــركـــــم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- بعتقي: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف …
- ساكني: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.