يا سميري إن ملّ مني سميري
الشاعر: أبو بكر العيدروس · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدروس، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سميري إن ملّ مني سميري ... يا نصيري إذا جفاني نصيري
يا سروري إذا عصاني سروري ... يا صلاحي إذا تلاشت أموري
أنــــــت جــــــودك عــــــظـــــيـــــم ... أنـــــــت أكـــــــرم كـــــــريـــــــم
أنـــــــت أرحـــــــم رحـــــــيـــــــم ... أنت عالم بما انطوى به ضميري
اعف عني واجعل جنانك مصيري ... أنت ربي حقا إلى من تكلني
وإن عصيتك يا خالقي فاعف عني ... أنت قلت لي إن ضقت سلني
يا ميسر يسر بفضلك عسري ... بــــــابــــــك المــــــلتــــــجــــــا
واليــــــــــــــــك الرجــــــــــــــــا ... النــــــــجــــــــا النــــــــجــــــــا
جد لعبدك بكل فضل وخير ... يا قديراً ما مثله من قدير
من لأهل الذنوب يا رب غيرك ... أو لستر العيوب سترا كسترك
أوفى الكون أمر نافذ كأمرك ... يا غني جد للعديم الفقير
عـــــفـــــو مـــــا قـــــد مــــضــــى ... مـــــع جـــــمـــــيـــــل القــــضــــا
يـــــــا ســـــــريـــــــع الرضـــــــا ... يا كبير جد للذميم الصغير
يا خطير جد للضعيف الحقير
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النجا: نجأ: نَجَأَ الشيءَ نَجْأَةً وانْتَجَأَه: أَصابَه بِالْعَيْنِ، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وتَنَجَّأَه أَي تَعَيَّنَه. وَرَجُلٌ نَجِئُ العَيْنِ، عَلَى فَعِلٍ، ونَجِيءُ الْعَيْنِ، عَلَى فَعِيلٍ، ونَجُؤُ العينِ، عَلَى فَ … (لسان العرب)
- بفضلك: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- جفاني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- جنانك: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)