اِتَّقــي اللَّهَ قَــد حَــجَـجـتِ وَتـوبـي
الشاعر: عمار ذو كِنار · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عمار ذو كِنار، من عصر بين الدولتين، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِتَّقــي اللَّهَ قَــد حَــجَـجـتِ وَتـوبـي — لا يَــكــونَــنَّ مـا صَـنَـعـتِ خَـبـالا
وَيكِ يا دومُ لا تَدومي عَلى الخَم — رُ وَلا تُــدخِــلي عَــلَيـكِ الرِّجـالا
إِنَّ بِــالمِـصـرِ يـوسُـفـاً فَـاِحـذَريـهِ — لا تَــصــيـري لِلعـالَمـيـنَ نَـكـالا
وَثَــقــيــفٌ إِن تَــثــقَــفَــنــكِ بِـحَـدٍّ — لَم يُــسـاوِ الإِهـابُ مِـنـكِ قِـبـالا
قَـد مَـضى ما مَضى وَقَد كانَ ما كا — نَ وَأَودى الشَّبــابُ مِــنــكِ فَــزالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتقي: اتَّقى يتَّقِي اتَّقِ اتِّقَاء [ وقي]:- الشيءَ: حذره وتجنبه؛ اتَّقى بغْيَ السلطان.- اللّهَ: صار تقيًّا وخاف اللَّهَ فتجنب ما يكره مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلا تَتَّقُونَ.- بالشيءِ: جعله وقاءً له وحماية؛ اتَّقى …
- بالمصر: مصر: مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْ …
- تدخلي: تَدَخَّلَ يَتَدَخَّلُ تَدَخُّلاً : دخل شبئاً فشيئاً؛ تدخل المسمار في ثقب ضيق بصعوبة.- في الأمر: أدخل نفسه فيه أو شارك؛ تدخّل في الحديث/ تدخل في الخصومة/ سياسة عدم التدخل هي ألا تتدخل دولة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.
- تصيري: تَصَيَّرَ يَتَصَيَّرُ تَصَيُّراً : - أباه: نزع نحوه في الشبه؛ تصيّر أستاذه في حركاته.