برّح بي من ليس عنه براح
الشاعر: ابن سعيد المغربي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن سعيد المغربي، من المغرب والأندلس، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برّح بي من ليس عنه براح ... ومن رأى قتلي حلالاً مباح
من صرّح الدمع بحبّي له ... وما لقلبي عن هواه سراح
ظبيٌ عدمت الصبح مذ صدّني ... وكيف لا يعدمُ وهو الصباح
مورّدُ الخد شميّ اللمى ... منغّم الردف جديب الوشاح
تظنّه من قلبه جلمداً ... ومنه للماء بجفني أنسياح
لردفــــهُ أضــــعــــف من صبّه ... ولم أزل من لحظهِ في كفاح
نشوان من ريقته عربدت ... أجفانهُ بالمرهفات الصفاح
فما أنيني خافتٌ مثل ما ... أنا أسيرٌ مثخنٌ بالجراح
يا قاتلي صدّا أما تستحي ... أن تلزم البخل بأرض السماح
من ذا الذي يبخل في تونس ... والملح فيها صار عذبا قراح
وأصبحت أرجاؤها جنّة ... مبيضّة الأبراج خضر البطاح
لولا ندى يحيى وتدبيرهُ ... ما برحت تغبرّ منها النواح
لكن يداه شحبٌ كلما ... حلّت بأرض حل فيها النجاح
هذا وقد آمن من حلّها ... وحفّها من غربةٍ وانتزاح
كم شتّتوا من قبل تأميرهِ ... وحكّمت فيهم عوالي الرماح
يا سائراً يرجو بلوغ المنى ... باكر ذرا يحيى وقل لا رواح
وحيّه بالمدح فهوَ الذي ... يهتزّ كالهنديّ حين امتداح
بالشرق والغرب غدا ذكره ... يحث من حمد وشكر جناح
ساعدهُ السعد وأضحت له ال ... آمال لا تجرى بغير اقتراح
ويـــــسّـــــرَ اللّه له مــــلكــــه ... من غير أن يشهر فيه السلاح
وكلّ من كان على غيره ... ذا منعةٍ أمسى به مستباح
وكم جموحٍ عندما قام بال ... أمر رأى القهر فخلّى الجماح
كــــفّ بــــكفّ للنّدى والرّدى ... بها معانٍ وهيَ خرسٌ فصاح
حتى لقد أحسبُ من سعده ... تجري على ما يرتضيه الرياح
قولوا ليعقوب فماذا جنى ... وابن أبي حمزة ماذا استباح
قد أصبحا من فوق جذعين لا ... يؤنسهم غيرُ هبوبِ الرياح
واسأل عن الداع الدعيّ الذي ... حاول أمراً كان عنُ انضراح
أكــــان مــــن صــــيّــــرهُ والداً ... بزعمه أمّل فيه فلاح
شكرا لسعد لم يدع فرقةً ... قد صيّر الملك كضرب القداح
راموا بلا جاه ولا محتد ... ما حزت بالحق فكان افتضاح
زناتة يهنيكم فعلكم ... عاجلكم ثائركم باجتياح
كفّر ما قدّمتمُ آخرٌ ... والخيرُ لن يبرحَ للشرّ صاح
عهدي به في موكب الملك ما ... بينكم نشوان من غير راح
يحسبُ أن الأرض ملك له ... وروحه ملك لسمر الرماح
غــــدا بعزّ الملك لكنّه ... أهون مملوك على الأرض راح
جاءوا به يمرحُ في عزّه ... وهم أزالوا عنه ذاك المراح
توقّعوا في القرب منه الردى ... من صحبة الأجرب يخشى الصحاح
فأسرعوا نحوى يبغون ما ... عوَّدتهم من عطفةٍ والتماح
فغادروه جانبا غدرهُ ... لطائر البين عليه نياح
فالحمد للّه على كل ما ... سنى لك السعد برغم اللواح
مثلك لا ينفد ما شاده ... فلست تأتي الدهر إلا صلاح
لازِلت في عزّ وفي مكنة ... وفي سرور دائم وانفساح
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- الصفاح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بالجراح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- بالمرهفات: رهف: الرَّهَفُ: مَصْدَرُ الشَّيْءِ الرَّهِيف وَهُوَ اللَّطيف الرَّقِيقُ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ وَاللُّطْفُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: حَوْراءُ، فِي أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ، ... وَفِي الثَّنايا الب … (لسان العرب)
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)