بِخَطبِ الشَّارِبينَ يَضيقُ صَدري
الشاعر: يوسف بن هارون الرمادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر يوسف بن هارون الرمادي، من المغرب والأندلس، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِخَطبِ الشَّارِبينَ يَضيقُ صَدري ... وَتُرمِضُني بَلِيَّتُهُم لَعَمري
وَهَل هُم غَيرُ عُشَّاقٍ أُصيبوا ... بِفَقدِ حَبائِبٍ وَمُنوا بِهَجرِ
أَعُشَّاقَ المُدامَةِ إِن جَزِعتُم ... لِفُرقَتِها فَلَيسَ مَكانَ صَبرِ
سَعى طُلابُكمُ حَتّى أُريقَت ... دِماء فَوقَ وَجهِ الأَرضِ تَجري
تَضَوَّعَ عَرفُها شَرقاً وَغَرباً ... وَطبَّقَ أُفقَ قُرطُبَةٍ بعطرِ
فَقُل لِلمُسفحين لَها بِسَفحٍ ... وَما سَكَنتهُ مِن ظَرفٍ بِكَسرِ
وَلِلأَبوابِ إِحراقاً إِلى أَن ... تَرَكتُم أَهلَها سُكَّانَ قَفرِ
تَحَرَّيتُم بِذاكَ العَدل فيها ... بِزَعمِكُمُ فَإِن يَكُ عَن تَحرِّي
فَإِنَّ أَبا حَنيفَةَ وَهوَ عَدلٌ ... وَفَرَّ عَنِ القَضاءِ مَسِيرَ شَهرِ
فَقيهٌ لا يُدانيهِ فَقيهٌ ... إِذا جاءَ القِياسُ أَتى بدُرِّ
وَكانَ مِن الصَّلاةِ طَويلَ لَيلٍ ... يُقَطِّعُهُ بِلا تَغمِيضِ شَفرِ
وَكانَ لَهُ مِن الشرابِ جَارٌ ... يُواصِلُ مَغرِباً فيها بِفَجرِ
وَكانَ إِذا اِنتَشى غَنَّى بِصَوتِ ال ... مُضَاعِ بِسَجنِهِ مِن آلِ عَمرِو
أَضاعُوني وَأيَّ فَتىً أَضاعُوا ... لِيَومِ كَريهَةٍ وَسَدادِ ثَغرِ
فَغَيَّبَ صَوت ذاكَ الجارِ سجنٌ ... وَلَم يَكنِ الفَقيهُ بِذاكَ يَدري
فَقالَ وَقَد مَضى لَيلٌ وَثانٍ ... وَلَم يَسمَعهُ غنَّى لَيتَ شِعري
أجاري المُؤنِسي لَيلاً غِناءً ... لخَيرٍ قَطعُ ذَلِكَ أَم لِشَرِّ
فَقالُوا إِنَّهُ في سجنِ عيسى ... أَتاهُ بِهِ المُحارِسُ وَهوَ يَسري
فَنادى بِالطَّويلَةِ وَهيَ مِمّا ... يَكونُ بِرَأسِه لجَليل أَمرِ
وَيَمَّمَ جارَهُ عيسى بنَ مُوسى ... فَــــلاقــــاهُ بِــــإِكرامٍ وَبِرِّ
وَقالَ أَحاجَةٌ عَرَضَت فَإِني ... لَقاضِيها وَمُتبِعها بِشُكرِ
فَقالَ سَجَنتَ لي جاراً يُسَمَّى ... بِعمروٍ قالَ يُطلقُ كلُّ عمرِو
بِسجني حينَ وَافَقَهُ اسمُ جارِ ال ... فَقيه وَلَو سَجَنتَهُمُ بِوِترِ
فَأَطلَقَهُم لَهُ عيسى جَميعاً ... لِجارٍ لا يَبيتُ بِغَير سُكرِ
فَإِن أَحبَبتَ قُل لِجوارِ جارٍ ... وَإِن أَحبَبتَ قُل لِطِلابِ أَجرِ
فَإِنَّ أَبا حَنيفة لَم يَؤُب من ... تَــــطَــــلُّبهِ تَخَلُّصَهُ بِوزرِ
نواقِعُها مِن أجلِ النّهي سراً ... وَكَم نهيٍ نواقِعُهُ بِجَهرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشاربين: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- بخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- بزعمكم: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ … (لسان العرب)
- بسفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- بعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- بفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- بكسر: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا … (لسان العرب)
- بليتهم: ليت: لاتَه حَقَّه يَليتُه لَيْتاً، وأَلاتَه: نَقَصه، والأُولى أَعلى. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصْ … (لسان العرب)