بِـخَـطـبِ الشَّاـرِبـيـنَ يَضيقُ صَدري
الشاعر: يوسف بن هارون الرمادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر يوسف بن هارون الرمادي، من المغرب والأندلس، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِـخَـطـبِ الشَّاـرِبـيـنَ يَضيقُ صَدري — وَتُــرمِــضُــنـي بَـلِيَّتـُهُـم لَعَـمـري
وَهَـل هُـم غَـيـرُ عُـشَّاـقٍ أُصـيـبوا — بِــفَـقـدِ حَـبـائِبٍ وَمُـنـوا بِهَـجـرِ
أَعُــشَّاـقَ المُـدامَـةِ إِن جَـزِعـتُـم — لِفُــرقَـتِهـا فَـلَيـسَ مَـكـانَ صَـبـرِ
سَــعــى طُــلابُـكـمُ حَـتّـى أُريـقَـت — دِمــاء فَـوقَ وَجـهِ الأَرضِ تَـجـري
تَــضَــوَّعَ عَـرفُهـا شَـرقـاً وَغَـربـاً — وَطــبَّقــَ أُفــقَ قُــرطُــبَـةٍ بـعـطـرِ
فَـقُـل لِلمُـسـفـحـيـن لَهـا بِـسَـفحٍ — وَمـا سَـكَـنـتـهُ مِـن ظَـرفٍ بِـكَـسـرِ
وَلِلأَبـــوابِ إِحـــراقــاً إِلى أَن — تَــرَكــتُــم أَهـلَهـا سُـكَّاـنَ قَـفـرِ
تَـحَـرَّيـتُـم بِـذاكَ العَـدل فـيـها — بِــزَعـمِـكُـمُ فَـإِن يَـكُ عَـن تَـحـرِّي
فَــإِنَّ أَبــا حَـنـيـفَـةَ وَهـوَ عَـدلٌ — وَفَـرَّ عَـنِ القَـضـاءِ مَـسِـيـرَ شَهـرِ
فَــقــيــهٌ لا يُــدانــيـهِ فَـقـيـهٌ — إِذا جــاءَ القِــيــاسُ أَتـى بـدُرِّ
وَكـانَ مِـن الصَّلـاةِ طَـويـلَ لَيـلٍ — يُــقَــطِّعــُهُ بِــلا تَـغـمِـيـضِ شَـفـرِ
وَكـــانَ لَهُ مِـــن الشــرابِ جَــارٌ — يُـواصِـلُ مَـغـرِبـاً فـيـهـا بِـفَـجرِ
وَكانَ إِذا اِنتَشى غَنَّى بِصَوتِ ال — مُــضَــاعِ بِـسَـجـنِهِ مِـن آلِ عَـمـرِو
أَضــاعُـونـي وَأيَّ فَـتـىً أَضـاعُـوا — لِيَــومِ كَــريــهَــةٍ وَسَــدادِ ثَـغـرِ
فَــغَـيَّبـَ صَـوت ذاكَ الجـارِ سـجـنٌ — وَلَم يَـكـنِ الفَـقـيهُ بِذاكَ يَدري
فَــقــالَ وَقَــد مَـضـى لَيـلٌ وَثـانٍ — وَلَم يَـسـمَـعـهُ غـنَّى لَيـتَ شِـعـري
أجـاري المُـؤنِـسـي لَيـلاً غِـناءً — لخَـــيـــرٍ قَـــطـــعُ ذَلِكَ أَم لِشَــرِّ
فَـقـالُوا إِنَّهـُ فـي سـجـنِ عـيـسى — أَتـاهُ بِهِ المُـحـارِسُ وَهـوَ يَسري
فَــنـادى بِـالطَّويـلَةِ وَهـيَ مِـمّـا — يَــكــونُ بِــرَأسِه لجَــليــل أَمــرِ
وَيَـمَّمـَ جـارَهُ عـيـسـى بـنَ مُـوسى — فَــــلاقــــاهُ بِــــإِكـــرامٍ وَبِـــرِّ
وَقــالَ أَحــاجَــةٌ عَــرَضَــت فَـإِنـي — لَقـاضِـيـهـا وَمُـتـبِـعـهـا بِـشُـكـرِ
فَـقـالَ سَـجَـنـتَ لي جـاراً يُـسَـمَّى — بِـعـمـروٍ قـالَ يُـطـلقُ كـلُّ عـمرِو
بِسجني حينَ وَافَقَهُ اسمُ جارِ ال — فَــقــيــه وَلَو سَـجَـنـتَهُـمُ بِـوِتـرِ
فَـأَطـلَقَهُـم لَهُ عـيـسـى جَـمـيـعـاً — لِجــارٍ لا يَـبـيـتُ بِـغَـيـر سُـكـرِ
فَــإِن أَحـبَـبـتَ قُـل لِجـوارِ جـارٍ — وَإِن أَحــبَــبـتَ قُـل لِطِـلابِ أَجـرِ
فَـإِنَّ أَبـا حَـنـيـفـة لَم يَؤُب من — تَــــطَــــلُّبـــهِ تَـــخَـــلُّصَهُ بِـــوزرِ
نـواقِـعُهـا مِـن أجلِ النّهي سراً — وَكَــم نــهــيٍ نــواقِــعُهُ بِــجَهــرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخطب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، …
- بزعمكم: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ …
- بسفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا …
- بعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ …
- بفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ …
- بكسر: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا …
- بليتهم: ليت: لاتَه حَقَّه يَليتُه لَيْتاً، وأَلاتَه: نَقَصه، والأُولى أَعلى. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمالِكُمْ شَيْئاً؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصْ …