سَما بَرقُ الجُمانَةِ فَاِستَطارا
الشاعر: يزيد بن مفرغ الحميري · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر يزيد بن مفرغ الحميري، من العصر الأموي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَما بَرقُ الجُمانَةِ فَاِستَطارا ... لَعَلَّ البَرقَ ذاكَ يَحورُ نارا
قَعَدتُ لَهُ العِشاء فَهاجَ شَوقي ... وَذَكَّرَني المَنازِلَ وَالدِيارا
دِياراً لِلجُمانَةِ مُقفِراتٍ ... بَلينَ وَهِجنَ لِلقَلبِ اِدِّكارا
فَلَم أَملِك دُموعَ العَينِ مِنّي ... وَلا النَفسَ الَّتي جاشَت مِرارا
فَسُرَّقَ فَالقُرى مِن صَهرَتاج ... فَدَيرَ الراهِبِ الطَلَلَ القفارا
فَقُلتُ لِصاحِبي عَرَج قَليلاً ... نُذاكِر شَوقَنا الدُرُسَ البَوارا
بِآيَةِ ما غَدوا وَهُمُ جَميعٌ ... فَكادَ الصَبُّ يَنتَحِرُ اِنتِحارا
فَقالَ بَكوا لِفَقدِكَ مُنذُ حينٍ ... زَماناً ثُمَّ إِنَّ الحَيَّ سارا
بِدِجلَةَ فَاِستَمَرَّ بِهُم سَفينٌ ... تَشُقُّ صُدورُها اللُجَجَ الغِمارا
كَأَن لم أَغنَ في العَرَصاتِ مِنها ... وَلَم أَذعَر بِقاعَتِها صُوارا
وَلَم أَسمَع غِناءً مِن خَليلٍ ... وَصَوتَ مُقَرطَقٍ خَلَعَ العِذارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البوارا: ورأ: ورَاءُ والوَرَاءُ، جَمِيعًا، يَكُونُ خَلْفَ وقُدَّامَ، وَتَصْغِيرُهَا، عِنْدَ سِيبَوَيْهِ، وُرَيِّئةٌ، وَالْهَمْزَةُ عِنْدَهُ أَصلية غَيْرُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ. قَالَ ابْنُ بَرِّي: وَقَدْ ذَكَرَهَا الْجَوْهَرِيّ … (لسان العرب)
- الدرس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- الراهب: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ … (لسان العرب)
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- العشاء: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)