إذا تـخـازرت ومـا بـي مـن خـزر
الشاعر: أرطأة بن سهيّة · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أرطأة بن سهيّة، من المخضرمين، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا تـخـازرت ومـا بـي مـن خـزر — ثـم كـسـرت العـيـن مـن غير عور
الفـيـتـنـي الوى بعيد المستمر — أحـمـل مـا حـمـلت مـن خـيـر وشر
ذا نـهـجة في المصمئلات الكبر — أبـذي اذاً بـوذيـت مـن كلب ذكر
أعـقـر بـوال يـغـذي فـي الشـجـر — كالحية النضناض في أصل الحجر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفيتني: يَتَنَ: اليَتْنُ: الوِلادُ الْمَنْكُوسُ وَلَدَتْهُ أُمُّه[[. قوله: الْوِلَادُ الْمَنْكُوسُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ؛ هكذا في الأصل، ولعلّ في الكلام سقطاً]]. تَخْرُجَ رِجْلا المولودِ قَبْلَ رأْسه وَيَدَيْهِ، وتُكْرَهُ الولادةُ …
- النضناض: النَّضْنَاضُ والنَّضْنَاضَةُ :- من الحيَّاتِ: الذي لا يثبُت في مكانه لِشرَّتهِ ونشاطه، أو الذي يُخْرِجُ لسانَه يُنَضْنِضُهُ. -: قُنْفُذُ النَّمْل، وهو جنس حيوانات لبونة شائكة تشبه القنفذ من رتبة وحيدات المسلك، أَلسنتُها …
- بوال: البُوالُ : داء يكثر منه البول.
- خزر: خزر: الخَزَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: كسْرُ الْعَيْنِ بَصَرَها خِلْقَةً وَقِيلَ: هُوَ ضِيقُ الْعَيْنِ وَصِغَرُهَا، وَقِيلَ: هُوَ النَّظَرُ الَّذِي كأَنه فِي أَحد الشِّقَّينِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَفْتَحَ عَيْنَهُ وَيُغْمِضَهَا، و …