أنــوح إذا الحــادي بــذكـركـم غـنـى
الشاعر: ابن المليحي الواسطي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن المليحي الواسطي، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنــوح إذا الحــادي بــذكـركـم غـنـى — وأبكي إذا ما البرق من نحوكم عنا
وكـيـف شـكـا قـلبـي تداويت باسمكم — ونعم الدوا أنتم على قلبي المضنى
بـكـم ولهي لا بالعذيب ولا النقا — وأنـتـم مـرادي لا سـعاد ولا لبنى
لقـد عـاش مـن أنـتم من العمر حظه — ومـات الذي فـي غـيـركـم عـمره يفنى
يــلد لي الليـل الطـويـل بـذكـركـم — فـمـا أطيب الليل الطويل إذا جنا
أحـبـتـنـا أيـن المـواثـيـق بـيـنـنـا — زمــان خــلونــا الحـمـى وتـعـاهـدنـا
ظــنــنــاكــم للعــمــر ذخــراً وعــدة — فـيـا قـرب مـا خـيـبـتـم بكم الظنا
سـمـعـتـم مـن الأعـدء قـولهـم بـنـا — ومـن أجـل مـا قـالوا تـغـيـرتـم عنا
تــغــيــرتـم عـنـا بـصـحـبـة غـيـرنـا — وأظـهـرتـم الهـجـرانـ، ما هكذا كنا
واقـسـمـتـم أن لا تحولوا عن الوفا — فحلتم عن العهد القديم وما حلنا
أأحـبـابـنـا مـا كـان أهـنـأ عـيـشنا — ولكــنــه ولى كــطــيــف بــدا وهــنــا
مـررنـا عـلى أوطـانـكـم بـعـد بعدكم — فـمـذ نـحـن شـاهـدنا أماكنكم نحنا
ولمــا تــخــيــلنــا جــمـالكـم بـهـا — وقـفـنـا عـلى تـلك الديـار وسـلمـنا
سـلام عـلى العـيـش الذي بـكـم مضى — فــمــا كـان أشـهـاه لدي ومـا أهـنـا
ليـالي كـان الدهـر مـعـنـا مـوافـقا — فـلمـا نـأيـتـم مـا رأيـت له مـعـنـى
لئن عـاد ذاك العـيش يا سادتي بكم — وعـدنـا إلى تـلك الديـار كما كنا
غــفــرت لأيــامــي جــمــيـع ذنـوبـهـا — وقـلت لك الإنـعـام عـندي والحسنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- الدوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ …
- الظنا: ألَظَّ يُلِظَّ إلْظاظاً :- بــالمكانِ: أقام فيه.- به: لازمه ولم يفارقه؛أَلِظُّوا بِيَاذَا الجَلالِ والإكْرام .- المطرُ: استمرَّ في الهطول.
- باسمكم: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ …
- بذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …