يا أيها الهاتفُ فوق الصخرَهْ
الشاعر: قَرِين بن مَصاد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر قَرِين بن مَصاد، من قبل الإسلام، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أيها الهاتفُ فوق الصخرَهْ — كمْ عَبْرةٍ هيجتها وعبرَهْ
بقتلكمْ مُرارَةً ومُرهْ — فرّقْتَ جمعاً وتركتَ حسْرهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصخره: الصَّخْرَةُ : حجرٌ عظيم صلب/ قُبَّةُ الصخرةِ، هي مسجدٌ بناه الخليفةُ الأمويُّ عبدُ الملك بنُ مروانَ في القدس، فوق الصخرةِ المقدسةِ التي صلَّى عليها الخليفة عمر بن الخطَّاب عندما دخل القدس/ ثابت كالصخرة/ قلبه من صخر، أي ق …
- الهاتف: الهَاتِفُ: فا.-: صوت يُسمع ولا يُرى صاحبُه؛ سمعتُ صوتاً هاتفاً في السَّحر ** نَادَى مِنَ الغَيْب غُفَاةَ البَشَر. -: آلة تنقل الكلام والأصوات إلى بعيد، وهو التَّليفون؛ خَاطبتُه بالهاتِفِ/ دليلُ الهاتِف/ مكالمة هاتفيَّة/ …
- بقتلكم: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا …
- وعبره: العَبْرَةُ : الدمعةُ قبل أن تفيض؛ (لَكَ ما أبكي ولا عَبْرَةَ بي) أي أحزن لك ولست حزيناً من أجل نفسي، مثل يضرب لمن يشتد اهتمامه بالآخر ويؤثره/ من كتب المنفلوطي المشهورة كتاب النظرات والعَبَرات ج عِبَرٌ وعَبَرات.
- ومره: مره: المَرَهُ: ضدُّ الكَحَلِ. والمُرْهةُ: البياضُ الَّذِي لَا يُخَالِطُهُ غيرُه، وإِنما قِيلَ لِلْعَيْنِ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا كَحَلٌ مَرْهاءُ لِهَذَا الْمَعْنَى. مَرِهَتْ عينُه تَمْرَهُ مَرَهاً إِذا فَسَدَتْ لِتَرْكِ ال …